1
00:00:00,501 --> 00:00:02,327
नमस्ते। मैं OK Go से डेमियन हूं,

2
00:00:02,327 --> 00:00:02,783
और मैं यहां

3
00:00:02,783 --> 00:00:03,011
और मैं यहां अपने नये

4
00:00:03,011 --> 00:00:03,068
बिजनेस पार्टनर्स के साथ मौजूद हूं।

5
00:00:03,068 --> 00:00:03,096
हम Paracadute नाम से

6
00:00:03,096 --> 00:00:03,110
एक कंपनी शुरु कर रहे हैं।

7
00:00:03,110 --> 00:00:03,117
यह एक रिकॉर्ड कंपनी के जैसी है,

8
00:00:03,117 --> 00:00:03,119
बजाये इसके कि

9
00:00:03,119 --> 00:00:03,120
मुझे ऐसा लगता है

10
00:00:03,120 --> 00:00:03,121
कि हम जो कुछ बनाना महसूस करते हैं

11
00:00:03,121 --> 00:00:03,125
और जो कुछ हम करना पसंद करते हैं

12
00:00:03,125 --> 00:00:03,182
उसके साथ जिसे हम

13
00:00:03,182 --> 00:00:03,240
बनाना पसंद करते हैं।

14
00:00:03,240 --> 00:00:03,696
उसके साथ जो हम बनाना पसंद करते हैं।

15
00:00:03,696 --> 00:00:03,924
इसका मतलब, जाहिर है कि हमें

16
00:00:03,924 --> 00:00:04,038
रिकॉर्ड कंपनी से राहें जुदा करनी होंगी

17
00:00:04,038 --> 00:00:04,153
जिसके साथ हम पिछले...

18
00:00:04,153 --> 00:00:07,508
डोरा, यहां आओ।
बिज़नेस मीटिंग, ठीक है?

19
00:00:07,508 --> 00:00:11,912
बैठ जाओ।

20
00:00:11,912 --> 00:00:14,954
हमें रिकॉर्ड कंपनी से राहें जुदा

21
00:00:14,954 --> 00:00:17,580
करनी होंगी जिसके साथ हम

22
00:00:17,580 --> 00:00:19,940
पिछले एक दशक से जुड़े थे, EMI.

23
00:00:19,940 --> 00:00:22,304
वे हमारे लिए अच्छे रहे हैं, उन्होंने

24
00:00:22,304 --> 00:00:25,678
हमारी ओर से बहुत मेहनत की है;

25
00:00:26,324 --> 00:00:28,629
और हम उस अच्छे समय के लिए EMI के

26
00:00:28,629 --> 00:00:30,797
सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहते हैं

27
00:00:30,797 --> 00:00:33,066
और निश्चित रूप से इसे हमारे लिए

28
00:00:33,066 --> 00:00:36,370
इतना आसान बनाने के लिए भी।

29
00:00:36,370 --> 00:00:38,818
हम इसे बहुत सौहार्दपूर्वक छोड़ रहे हैं,

30
00:00:38,818 --> 00:00:41,871
और वे हमारे लिए बहुत अच्छे रहे हैं,

31
00:00:41,871 --> 00:00:43,477
इसलिए आपको बहुत बहुत धन्यवाद।

32
00:00:43,477 --> 00:00:46,512
आगे और ऊंचा बढ़ते हुए : Paracadute!

33
00:00:47,173 --> 00:00:48,564
बैठो। बैठो।