0:00:13.700,0:00:16.900
Ebb and Tide

0:00:18.400,0:00:34.500
One week later...

0:00:45.300,0:00:47.800
Mrs Sude, hello.- Hello.

0:00:48.600,0:00:51.500
Can we talk a little, please?

0:00:51.600,0:00:54.200
Is there anything left to talk about?

0:00:54.300,0:00:58.300
Please mrs Sude, I'm really bad, if you just could listen to me...

0:01:01.500,0:01:05.000
Look, since that night, i did not have the opportunity to express myself.

0:01:05.051,0:01:10.053
In contrary, you have expressed yourself really good in front of so many people.

0:01:10.300,0:01:16.600
Mrs Sude, I was going to propose that night. Someone set me a trap, the video is old.

0:01:21.400,0:01:24.700
Mira has turn off everything.

0:01:24.758,0:01:29.247
She doesn't answer my phone calls, my messages or my mails.

0:01:29.300,0:01:32.900
She is close to don't go out even on the streets to avoid seeing me. I don't know what to do.

0:01:33.100,0:01:34.855
You managed to force all that. Orkun.

0:01:34.855,0:01:39.500
You've let us forgive your mistakes by doing a bigger one. Congratulations .

0:01:39.600,0:01:44.200
All I want, is to talk with Mira alone for one hour.

0:01:44.200,0:01:47.200
I don't think that I can help you in that.

0:01:47.331,0:01:48.984
Mrs Sude, mrs Sude..

0:01:49.267,0:01:51.012
E P I S O D E 9

0:01:52.100,0:01:55.900
I saw death with my eyes, because of her (saved her life).

0:01:56.000,0:02:00.200
I didn't wait for a second, I jumped to the front to protect her.

0:02:00.300,0:02:03.233
Because there is no one in my life more valuable as she,

0:02:03.233,0:02:07.200
And nobody else will be.. I really love her.

0:02:07.300,0:02:10.453
Because of this I stayed quiet.

0:02:10.453,0:02:15.200
I believed you ,as you said you did that theft because of your love.

0:02:15.300,0:02:20.200
But this last thing, showed really how you love her.

0:02:20.200,0:02:21.990
Mrs. Sude the video was a trap.

0:02:21.990,0:02:24.900
Does it exist a bigger trap than a betrayal?

0:02:26.500,0:02:28.746
I'm not going to let you hurt my daughter anymore.

0:02:28.746,0:02:31.700
I don't want to either.

0:02:33.500,0:02:37.100
Choose what type of a man you are, boy.

0:02:37.200,0:02:42.800
Because when two pictures stand next to each other, you look really dishonorable.

0:02:56.100,0:03:01.100
It's really beautiful. Everything you wear looks good on you already.

0:03:01.200,0:03:03.200
You are making the trend.

0:03:03.400,0:03:09.600
My friends always ask me "where did she buy that?", "are her boots from here?" and so on.

0:03:09.800,0:03:14.300
Don't even try you little witch. I'm still mad at you.

0:03:14.400,0:03:17.100
But I've already apologized so many times.

0:03:18.800,0:03:22.500
It doesn't make any sense if you apologize without knowing what you did wrong.

0:03:22.600,0:03:26.700
I understood it. I swear I won't do such a stupid thing again.

0:03:26.800,0:03:32.600
Hopefully you won't. Because not always will be there someone to save you.

0:03:32.617,0:03:34.700
I did a stupidity.

0:03:34.700,0:03:40.188
The car, clothes and phone...I thought he was a decent man.

0:03:40.200,0:03:43.055
If you judge a man by his looks , then it will end like this.

0:03:43.055,0:03:45.325
But you thought that Yaman was uncle Selim's cousin.

0:03:45.325,0:03:50.000
Look at me, fist of all, Yaman didn't lie to me. Did he lie about where he came from? No.

0:03:50.100,0:03:53.500
By the way, he saved you from that dirty situation, remember.

0:03:53.600,0:03:56.900
Okay, okay I didn't mean like that.

0:03:57.800,0:04:01.500
You still have a lot of time..

0:04:03.500,0:04:04.888
Look..

0:04:07.600,0:04:14.983
you won't be fourteen again, because of that please live your age. Okay?

0:04:14.983,0:04:17.000
Don't hurry to get older.

0:04:17.000,0:04:20.700
Okay. I promise it won't happen again.

0:04:20.800,0:04:24.201
And don't trust anyone so fast...

0:04:24.201,0:04:27.822
otherwise, you will be mistaken very often in life, people will hurt you.

0:04:27.822,0:04:31.072
Okay sister, I get the massage from the story.

0:04:31.072,0:04:33.800
But please stop talking like you're thousand years old.

0:04:33.900,0:04:37.600
You are a witch, I'm not saying it for no reason.

0:04:37.700,0:04:41.000
But what will happen now ?- What will happen?

0:04:41.132,0:04:46.209
I mean you've left Orkun, what will it happen between you guys?

0:04:46.600,0:04:48.682
I don't understand what you are talking about.

0:04:48.700,0:04:50.455
Okay, okay don't get annoyed.

0:04:50.455,0:04:56.600
The school will start next week and the environment will be clear...Orkun...Yaman...

0:04:56.667,0:04:59.799
I am not lying, you know it. The question will get an answer.

0:05:52.500,0:05:53.890
Hello.

0:05:53.890,0:05:55.454
Oh, good morning miss Mira.

0:05:55.500,0:05:59.200
Mrs Ender haven't left yet, right ?- No they're at home,miss.

0:05:59.876,0:06:01.799
Okay...

0:06:21.073,0:06:23.907
I can't believe you Selim!

0:06:24.000,0:06:26.477
This is a declaration of war.

0:06:26.500,0:06:29.100
No, this is a" rights" struggle.

0:06:29.300,0:06:33.300
Don't, my love. It hasn't something to do with "Rights".

0:06:33.300,0:06:36.692
You said yes to this case to get revenge on my dad.

0:06:36.692,0:06:39.700
It's because of the matter with Orkun.

0:06:40.576,0:06:43.636
I'm still angry about it, that's right.

0:06:44.400,0:06:47.900
Is that how you handle now, with unfair ways ?

0:06:48.100,0:06:49.527
Of course not, darling.

0:06:49.527,0:06:53.000
Then why are you accepting a case that you've refused before?

0:06:53.000,0:06:56.800
If I wasn't married to you I wouldn't even wait a second to take this case.

0:06:56.900,0:07:00.500
And that's the issue, my life, you're married with me.

0:07:05.100,0:07:10.800
Please don't force me to choose a side.

0:07:10.800,0:07:14.200
The right and wrong are really clear, darling.

0:07:14.209,0:07:18.731
This project is against legal right, you know it.

0:07:19.200,0:07:24.500
I'm against this as an ordinary citizen. If it wasn't your dad you would be it too.

0:07:24.600,0:07:30.000
This situation are going to cause big problems. I'm also at the opposite side.

0:07:30.100,0:07:33.400
You don't lament that way anyway.

0:07:35.500,0:07:43.200
Maybe you have to take your own choice this time, without a connection to your dad, my love.

0:07:45.800,0:07:51.900
I'm going to Ankara for a meeting today. I hope you'll change your mind till i'm back.

0:07:52.000,0:07:55.483
I hope you'll look at this matter with other eyes.You have time time to think about it.

0:07:55.483,0:07:57.900
I made a promise to these people.

0:07:58.100,0:08:01.900
The promise you gave can't be more important than the things we are going to experience.

0:08:02.000,0:08:04.200
Don't threaten me, princess.

0:08:04.200,0:08:09.300
I don't threatening you, sweetheart, I'm just telling you what's going to happen.

0:08:11.300,0:08:15.700
See you- See you...

0:09:20.504,0:09:22.688
Hello..

0:09:23.700,0:09:25.400
Hello, how are you?

0:09:25.939,0:09:28.603
I'm fine. and you?-Same.

0:09:30.261,0:09:32.896
Are you coming from shopping?

0:09:32.935,0:09:34.674
Where are you going?

0:09:34.800,0:09:39.572
To the piano lesson, but I'm late. I thought I could take the subway, to not to get stuck in the traffic.

0:09:39.600,0:09:41.700
Logical thought.

0:09:45.200,0:09:48.600
We haven't meet since that night.

0:09:49.400,0:09:52.700
I'm here but you're not around.

0:09:54.052,0:09:56.844
I'm avoiding Orkun.

0:09:57.400,0:10:04.000
He wants to talk without being shamed. I don't know what he's going to explain.

0:10:04.930,0:10:07.268
You probably know what to do.

0:10:07.355,0:10:10.338
Is that guy still bothering Beren?

0:10:10.338,0:10:12.286
No, everything is fine now.

0:10:12.286,0:10:14.337
Phone calls or so?

0:10:14.410,0:10:16.779
We changed Berens phone number the next day.

0:10:16.900,0:10:18.800
You did well.

0:10:23.871,0:10:26.334
Anyway I'm not going to bother you any longer.

0:10:27.100,0:10:32.300
Me too, may be Mrs. Suzan is missing the provision..

0:10:32.743,0:10:36.281
See you...- See you.

0:10:42.954,0:10:44.590
You first..

0:10:46.805,0:10:51.466
One evening maybe we can do something.

0:10:52.484,0:10:55.244
I mean we have a lot of things to talk about.

0:10:57.419,0:10:59.857
Good..

0:11:01.363,0:11:05.357
What did you want to say? - Me too, wanted to say something like that.

0:11:05.682,0:11:08.068
We can take Mert and Eylül with us and go.

0:11:08.742,0:11:13.612
Oh, sure, sure we can go out together, they can come.

0:11:15.949,0:11:19.190
Okay then. We will talk.

0:11:19.542,0:11:24.164
We will hear from each other. -See you.

0:11:50.000,0:11:53.200
What do you mean , take a customers car?

0:11:53.400,0:11:56.000
It wasn't like that, it was an accident.

0:11:56.054,0:11:58.841
Talking crap! You gave Selim the gun!

0:11:58.888,0:12:02.452
You destroyed him too.-I was mad and took the gun himself.

0:12:02.509,0:12:04.682
Come on, leave, get out!

0:12:04.741,0:12:06.977
Get out!- Listen to me, you don't listen to me man.

0:12:08.016,0:12:11.016
I don't want to see you again! Don't look like that, !

0:12:11.016,0:12:13.694
Get out!

0:12:19.800,0:12:22.400
You *******

0:12:34.245,0:12:36.996
Don't run away, you know that you deserved it!

0:12:37.088,0:12:38.755
What are you saying, leave me alone.

0:12:38.755,0:12:40.487
Yaman told me everything on the phone,

0:12:40.528,0:12:42.555
after little girls, you've make yourself a monkey.

0:12:42.600,0:12:45.114
Look here, take *** Yaman leave me alone, okay?

0:12:45.200,0:12:47.400
What is it, am I lying? What a vile man you are!

0:12:47.684,0:12:49.805
Shut up... Don't let me mess with you too.

0:12:49.851,0:12:52.406
And you've been lying to the girl,I'm rich and so on.

0:12:52.453,0:12:54.132
You lost your job,

0:12:54.160,0:12:56.558
I hope it will get worse!

0:12:57.700,0:13:03.400
Look at yourself girl, don't run after me anymore or it will be really bad for you, okay?

0:13:04.664,0:13:07.159
You'll see!

0:13:07.159,0:13:09.579
You're going to explain this!

0:13:24.700,0:13:27.300
Was I suppose to hear it from the new papers?

0:13:28.366,0:13:30.300
It was a surprise for my too.

0:13:30.332,0:13:33.478
He said that they offered the case but that he had rejected it.

0:13:33.863,0:13:36.210
Anyhow you should have warned me.

0:13:36.813,0:13:39.795
Then we wouldn't have been caught so unprepared.

0:13:40.500,0:13:43.500
I didn't want to bother you, the subject was already closed.

0:13:44.060,0:13:47.808
You prolonged the issue and ,see the results.

0:13:47.855,0:13:52.447
If he are taking me against him because of that hobo called Yaman, Selim will lose!

0:13:52.518,0:13:54.843
Please dad!- Don't dare to defend your husband to me!

0:13:54.907,0:13:58.539
We've taking care of a snake for ages (Selim).

0:13:58.588,0:14:01.181
Can you be calm a little?- How?

0:14:01.232,0:14:05.179
What are we going to tell the people in Ankara now?- It doesn't change anything in our program.

0:14:05.201,0:14:08.925
Don't Ender, for such a tremendous deed,

0:14:09.100,0:14:13.000
which support, which help, how can it be claimants?

0:14:13.247,0:14:15.838
They will take their hands back.

0:14:15.881,0:14:19.166
No something like that won't happen because Selim will change his mind.

0:14:19.300,0:14:23.400
If not I don't want to see him again.

0:14:28.700,0:14:35.500
~ Reyman Arsen calling...

0:14:50.756,0:14:53.626
Okay.- Here, freshly squeezed.

0:14:53.677,0:14:57.275
Thank you. Is there anything else i can do?- Not now, look at your own business.

0:15:03.167,0:15:05.815
Is it uncle Selim's phone?-yes.

0:15:19.363,0:15:21.771
Brother, your phone.

0:15:23.815,0:15:26.702
It won't be quiet today.

0:15:32.019,0:15:34.331
Is there something wrong, brother?

0:15:37.487,0:15:39.800
Is it something about me?

0:15:42.063,0:15:45.164
Every negative thing isn't about you.

0:15:46.045,0:15:49.593
Even I can get myself in bad situations.

0:15:50.374,0:15:52.848
Can I do something?

0:15:53.247,0:15:56.891
May be... - Tell me what?

0:15:58.569,0:16:02.739
We boys are left home alone this night, Ender is going to be in Ankara.

0:16:03.100,0:16:05.300
We three maybe can hang out and share our minds.

0:16:05.400,0:16:07.500
As you wish.

0:16:08.600,0:16:10.600
Where is Mert?

0:16:11.084,0:16:13.836
They're looking into the matter for real today.

0:16:22.500,0:16:25.500
Someone got in to the garden. Then,

0:16:25.651,0:16:29.603
the person set up the camera and filmed you guys.

0:16:29.906,0:16:32.964
Of course , it did someone who knew you .

0:16:33.045,0:16:37.699
Whatever, I'm saying it again, I have nothing to do with this disgrace.

0:16:37.734,0:16:40.977
How not? How can you say that? was it not you who asked Orkun to come over?

0:16:41.012,0:16:45.419
It's clear that you've planed it. -I asked him to come, to tell him it's over with us.

0:16:45.444,0:16:48.813
Oh right, we saw how much you wanted it to end in the video.

0:16:48.853,0:16:52.294
Why would I do something bad for me, are you guys crazy?

0:16:52.330,0:16:54.241
I didn't know about anything.

0:16:54.295,0:16:57.055
Orkun came and did a scene , that was how i've got to know about it.

0:16:57.093,0:16:58.843
I'm ashamed in front of my family too.

0:16:58.843,0:17:01.698
Leave it for Gods sake, Hale.

0:17:01.727,0:17:04.134
I didn't do it, why are you not believing me?

0:17:04.700,0:17:06.800
Whatever friends, let's not change the subject..

0:17:07.573,0:17:10.954
Now, you guys came in,

0:17:11.213,0:17:13.452
you came to the living room,

0:17:13.492,0:17:16.819
it's over the road, right.

0:17:16.853,0:17:19.926
Notice the coincidence,

0:17:20.099,0:17:23.200
someone put the camera exactly there. Shock shock shock.

0:17:23.502,0:17:25.790
The curtain was closed, the person fixed it by the glade.

0:17:25.790,0:17:29.322
Oh my God I can't believe this, look what we're discussing about.

0:17:29.361,0:17:33.395
I don't believe it too, but i have to clear my position,

0:17:33.432,0:17:35.634
because I didn't do it. - Then who did it?

0:17:35.674,0:17:37.746
I don't know..

0:17:37.793,0:17:41.634
but someone who wanted to end Orkun and Miras relationship.

0:17:41.634,0:17:43.910
Then it's your friend Yaman who did it.

0:17:43.910,0:17:45.944
Yaman? What do he have to do with this?

0:17:46.028,0:17:49.720
He was after Mira so it has to be him.

0:17:49.761,0:17:53.121
You're being ridiculous, he wasn't even here, don't talk .

0:17:53.158,0:17:56.683
Why ? We all know how he fought with Orkun about that theft thing.

0:17:56.800,0:18:02.300
Yeah it can be him.- He maybe did it for revenge.

0:18:02.530,0:18:04.086
Is it possible?

0:18:04.140,0:18:07.973
I just remembered why I haven't been friends with you guys for all these years.

0:18:08.100,0:18:12.500
This is Nonsense, and i don't want to hear anything else.

0:18:13.121,0:18:15.836
I don't care about who ever did this...

0:18:15.836,0:18:17.798
It's not my concern.

0:18:17.798,0:18:20.096
I just know one thing. Both you and Orkun are despicable..

0:18:20.117,0:18:22.368
Stay both of you from Mira away.

0:18:22.412,0:18:24.082
Eylul, wait.

0:18:27.361,0:18:29.476
Enough now...

0:18:31.626,0:18:33.972
Okay, don't cry, okay.

0:18:37.036,0:18:42.014
If you ask me Mira is the one who got a good thing from this, she saw their true faces . She survived them both.

0:18:42.352,0:18:44.671
Let me kiss your mouth.

0:18:46.075,0:18:51.114
Not like that, I also think that it's good that she survived them both.

0:18:51.857,0:18:54.723
Come on, drop me by the hairdresser, I'm really late.

0:18:55.800,0:18:59.200
Okay, but I was going to drive Tuğçe home.

0:18:59.695,0:19:03.923
No I can walk.- Oh, is it okay with you?

0:19:04.293,0:19:08.255
No, no and Eylül's work is more urgent. I'll see you.-See you.

0:19:25.176,0:19:27.224
Is there anything going on between you guys?

0:19:27.300,0:19:30.800
No, no Nothing, we are just friends.

0:19:31.513,0:19:34.426
Are jealous?-Ah why should i be jealous of you, now?

0:19:34.445,0:19:37.278
I mean I just saw how you guys acted.That's why.

0:19:37.278,0:19:39.686
Are you saying so?

0:19:39.800,0:19:43.000
Okay then, I can work with this thing.

0:19:48.202,0:19:51.889
My love!- What?- I'm not speaking with you, turn around, look at the road.

0:19:51.926,0:19:55.893
dear dad, are you back, yey!...

0:19:56.931,0:19:59.283
Okay..

0:20:01.500,0:20:07.200
Look mr. Faruk. As you know me and Mira have been together since our childhood.

0:20:07.684,0:20:11.432
Yes I know Orkun but why are you telling this to me again?

0:20:11.600,0:20:16.400
How can I say...me and Mira have a pure(innocent) relationship ..

0:20:16.435,0:20:19.316
but it's something different with Hale.

0:20:19.374,0:20:22.332
I think you forgot that it's Miras father you're talking with.

0:20:23.436,0:20:28.663
I'm not your friend. - I know, I know. I don't want to make you angry,

0:20:28.685,0:20:33.037
I'm just trying to make myself clear.

0:20:33.100,0:20:37.700
This is usually something that should stay between you guys.

0:20:38.200,0:20:40.200
But we talked about marriage.

0:20:40.300,0:20:44.200
That's why I thought you would listen to me.

0:20:45.091,0:20:50.837
Yes right. Also I thought that it was a quickly made decision.

0:20:51.400,0:20:55.300
Everyone must comply with terms and conditions.

0:20:55.756,0:20:59.503
I didn't thought you had something against it.

0:21:01.472,0:21:06.042
I hope that this won't effect your job connection with my dad.

0:21:07.041,0:21:10.643
If it does it's your family's problem.Orkun.

0:21:10.819,0:21:12.045
Not mine.

0:21:12.122,0:21:15.331
But..- I was already angry about the theft thing.

0:21:15.377,0:21:17.620
And now this.

0:21:18.200,0:21:21.000
Mr Faruk I don't know how you heard about that theft thing but...

0:21:21.060,0:21:24.220
I think that you've explain yourself enough!

0:21:28.042,0:21:30.157
Now please,

0:21:30.355,0:21:34.194
I have an important overseas meeting.

0:21:36.419,0:21:40.938
Mr Faruk, look I love Mira. I don't want to lose her..

0:21:42.900,0:21:49.200
Say the truth, Mira won't forgive and get back to you after this.

0:21:49.261,0:21:52.424
So don't drag this any longer.

0:22:06.300,0:22:10.800


0:22:12.528,0:22:14.267
What happened ,anything ?

0:22:14.296,0:22:16.955
No, they're all in the air.

0:22:17.100,0:22:21.200
I talked with Beren and asked about Mira, she are on the piano lesson.

0:22:21.500,0:22:24.500
Is someone with her?- She didn't say anything. Or do you know?

0:22:39.000,0:22:44.900
Wonderful. Look, all that is through your hard work. I can't hear it..Actually you've improved..

0:22:45.126,0:22:48.529
I'll work even harder now, you will to see, I'm going to be better.

0:22:48.890,0:22:52.240
We have to talk about something.

0:22:52.513,0:22:54.925
As you know my mom is a bit sick.

0:22:55.451,0:22:58.844
Yes, how is she?br>- Not so good.

0:22:58.927,0:23:01.493
I have to visit her for a while dear.

0:23:02.569,0:23:06.956
Oh, I'm sorry. For how long are you going to stay there?

0:23:07.008,0:23:09.657
Seems like one or two months.

0:23:09.692,0:23:14.360
So this is our last lesson.- Ah, that is probably Tan.

0:23:14.417,0:23:16.730
Tan is going to take over the lessons..

0:23:16.794,0:23:19.323
until I'm back. I wanted specially you to meet him today.

0:23:22.254,0:23:24.528
Hello teacher.- Hello, welcome.

0:23:24.600,0:23:26.200
Sorry that I'm a bit late.- No, come in.

0:23:26.251,0:23:31.138
This is for you- Thank you so much, you're very gallant.

0:23:31.400,0:23:32.900
And this is for Mira.

0:23:44.501,0:23:47.849
I'm very surprised .- The teacher talked a lot about you.

0:23:48.416,0:23:51.080
And we finally meet each other.

0:23:51.080,0:23:53.650
You're very nice, Thank you.

0:23:53.703,0:23:56.796
If you want it, we can start with the next lesson.

0:23:56.851,0:23:59.525
But what about a little mercy first?

0:24:40.856,0:24:44.731
Welcome..- You're also welcome..

0:24:49.858,0:24:52.198
She is jealous , brother, jealous.

0:24:52.216,0:24:55.129
I'm as sure as i can see these leafs, is jealous.

0:24:55.129,0:24:58.210
I'm a ladybug. She's jealous of me, me!

0:24:58.261,0:25:00.533
Yaman, can you believe it brother?

0:25:01.021,0:25:03.658
I am talking of Eylul, Eylul...

0:25:03.700,0:25:07.411
My black eagle. Can you give me your heart instead of being jealous?

0:25:07.442,0:25:10.370
I'm already yours, just take me. Right?

0:25:11.733,0:25:14.223
But this is a sign.

0:25:14.266,0:25:16.051
I think that I've to follow this signal .

0:25:16.131,0:25:21.441
Or am I just talking to myself? ? Is it possible, ?

0:25:21.490,0:25:23.957
It is possible, I can expect it from myself.

0:25:23.978,0:25:26.975
I don't understand how the girls' mind works.

0:25:29.300,0:25:33.500
You're going to work more than this motor.-Then give me some supersonic advices.

0:25:36.280,0:25:39.528
Brother you have to talk about this with a girl, not me.

0:25:39.575,0:25:45.560
Why?-Because, I'm sorry, but this is totally a teenage talk.

0:25:45.608,0:25:48.284
Okay, look I'm 100% teenager.

0:25:48.400,0:25:52.000
What happens if it is so?

0:25:52.188,0:25:57.253
What happens if you give me a hand? If you make this girl's problem clear?

0:25:58.941,0:26:00.896
If it was my only problem...

0:26:05.671,0:26:08.134
I'm telling you my intimate things and you don't even care.

0:26:08.163,0:26:10.858
You maybe are kidding but you're breaking my heart.

0:26:12.200,0:26:15.900
Here is my first advice, a man's heart don't break for little things.

0:26:16.634,0:26:19.154
More?- Go away.

0:26:21.136,0:26:26.968
Teacher..., if we skip these little things and start...

0:26:27.079,0:26:29.775
... start with doing me a gentleman?

0:26:38.427,0:26:40.538
Brother? What are you doing?

0:26:44.415,0:26:47.415
Dad? I'm discharging (unloading, unburdening) myself.

0:26:50.800,0:26:53.800
It's enough, let me fix the rest.

0:26:54.032,0:26:56.419
don't get mixed in my business..

0:26:56.447,0:26:59.835
My dear, who made you angry?

0:26:59.835,0:27:02.014
Long story.

0:27:05.487,0:27:08.032
Dad can you turn around?

0:27:08.400,0:27:13.200
Why?-Just turn. Turn, turn, turn.

0:27:14.004,0:27:18.016
And ax film, soon on cinema!

0:27:18.100,0:27:20.900
Go away. -Don't crack the woods, smile at me,

0:27:20.900,0:27:23.600
I will fix it dot com.

0:27:24.920,0:27:29.135
One second, sorry mr. Selim, I answered wrongfully...

0:27:29.200,0:27:33.000
Reyhan Arsel wants to talk to you..

0:27:36.013,0:27:38.547
We found the end of the story. Reyhan Arsel.

0:27:39.870,0:27:42.550
Reyhan Arslel..

0:27:43.610,0:27:45.736
Yes, Mrs. Reyhan.

0:27:45.772,0:27:48.173
Mr. Selim , are you alright?

0:27:48.205,0:27:50.648
I was worried this morning, as I couldn't reach you.

0:27:51.100,0:27:52.500
You haven't been at your office either.

0:27:52.606,0:27:55.739
You made that front page on the newspaper with purpose, right?

0:27:56.419,0:27:58.521
To show people that you're going to use me

0:27:58.580,0:28:02.774
against Asım Şekip Kaya.

0:28:02.819,0:28:07.165
Of course not I...- I wish you had let me know first.

0:28:07.215,0:28:11.085
But we're the ones who are right. Isn't winning the trial not the most important thing?

0:28:11.120,0:28:13.649
This is world war three.

0:28:13.926,0:28:16.592


0:28:16.610,0:28:22.128
If you want to move with ,me don't take a step without letting me know or- I accept all your conditions mr Selim.

0:28:22.500,0:28:24.800
I'm sorry for what happened.

0:28:24.884,0:28:26.866
It won't happen again.

0:28:26.933,0:28:31.798
Thank you.- If you can go out tonight I have some people I want you to meet.

0:28:32.700,0:28:35.800
Between 7 and 9Pm.I'm sorry but it's not possible. .

0:28:36.084,0:28:39.765
I gave my sons a promise tonight, to be together.

0:28:39.846,0:28:41.835
..

0:28:51.600,0:28:54.400
~Tan calling.

0:28:54.900,0:28:58.300
Tan?

0:28:59.239,0:29:02.381
Okay come I'll see you.

0:29:13.193,0:29:15.690
Go away.- Please listen to me.

0:29:22.680,0:29:25.211
Please , let us just talk.

0:29:26.478,0:29:28.961
I'm so sorry, please listen to me.

0:29:29.012,0:29:31.412
You are sorry? ?

0:29:32.073,0:29:34.447
Can you believe it, I'm not even sorry.

0:29:34.991,0:29:38.119
I'm just a little bit hurt to have lost two childhood friends.

0:29:38.617,0:29:44.298
Mira, don't say so, nothing is over, we haven't lost each other. I love you...

0:29:44.858,0:29:48.608
Orkun, look at me. I'm already angry because you lied to me,

0:29:48.680,0:29:52.605
you guys set me in a dumb role god now for how long.

0:29:52.643,0:29:55.403
Don't make it worse until my angrily is over.

0:29:55.451,0:29:57.797
Leave me alone!- I can't Mira,

0:29:58.600,0:30:01.700
I was going to propose to you that night, you know it.

0:30:03.109,0:30:05.601
I know after all that I'm going to see this on your finger.

0:30:07.141,0:30:10.500
I won't give up on you.-Everything is already ended Orkun.

0:30:11.338,0:30:14.213
Can't you understand. Get out of my life already.!

0:30:14.292,0:30:17.018
leave me alone, leave...-What's going on?

0:30:18.022,0:30:21.296
Nothing, I was going anyway.- Mira wait - Is there any problem?

0:30:21.330,0:30:23.693
It does not concern you..

0:30:23.729,0:30:25.611
Are you not Orkun?

0:30:25.649,0:30:28.412
Orkun Civanoglu?

0:30:28.652,0:30:30.482
did you guys finally brake up?

0:30:30.608,0:30:32.840
What is it to you, and who are you?

0:30:32.890,0:30:35.568
We can say Miras body guard from now on.

0:30:36.300,0:30:39.100
I'm going to hold people who annoys her like you away.

0:30:46.100,0:30:47.900
Do you like to try...

0:30:48.100,0:30:50.200
Are you a maniac?

0:30:50.417,0:30:53.334
Yes...

0:30:53.366,0:30:55.373
You are crazy.

0:31:08.800,0:31:11.000
~Tan calling.

0:31:14.629,0:31:16.775
Hello Tan.. Are you alright?

0:31:16.820,0:31:19.697
I am fine..- Okay i was just worried for you.

0:31:19.781,0:31:22.135
Thanks... everything is okay.

0:31:22.176,0:31:24.153
Please , sorry for what happened.

0:31:24.216,0:31:26.770
See you.- See you, bye-bye.

0:31:37.270,0:31:39.529
We boys are having fun.

0:31:40.206,0:31:42.523
Yes mom we're in front of the fire.

0:31:42.560,0:31:44.715
I see you're having a good time,

0:31:44.715,0:31:47.353
From now on, I think I should leave home more often...

0:31:47.437,0:31:50.719
I don't know about the boys, but I'm torn without you.

0:31:50.757,0:31:52.758
Look at dad...

0:31:52.812,0:31:55.393
I say hop... - but you say it also...

0:31:55.393,0:31:57.526
But i don't tell it to the dad..

0:31:57.584,0:31:59.741
Okay, but...

0:31:59.768,0:32:02.237
And dad lets me, right dad?

0:32:02.237,0:32:06.084
I understand, who is going to be there at the dinner?

0:32:06.165,0:32:09.072
The undersecretary and Mr. Cemil from the Ankara office.

0:32:09.126,0:32:10.697
That's all?

0:32:10.719,0:32:14.568
May be some others too, but just a minute...

0:32:14.610,0:32:19.091
Because you are on the opposite side i should not tell you these...

0:32:19.123,0:32:20.921
Don't be like that , my baby..

0:32:20.947,0:32:23.998
If you accept the court case , things like this are always going to happen.

0:32:25.900,0:32:27.800
Brother what did you do? This is to much for me.

0:32:27.924,0:32:30.254
Then you can eat it slowly. Don't coast.

0:32:30.334,0:32:34.319
If you want we can stop talking about it for now.

0:32:34.319,0:32:37.069
Yes let the phones be closed.

0:32:37.082,0:32:38.908
The meats are getting cold come on.

0:32:38.933,0:32:42.408
Don't let the boys drink... Okay...- say hello to them.

0:32:42.447,0:32:44.774
I'll do that my love, Kisses.

0:32:46.167,0:32:49.399
come on.. lets say cheers...

0:32:49.454,0:32:51.928
I'm so happy that we came here.

0:32:51.978,0:32:53.645
Even the air is different here..

0:32:56.974,0:33:00.403
It wants us to talk,

0:33:00.403,0:33:02.163
Right dad?

0:33:02.312,0:33:05.645
I totally find myself dot com.

0:33:05.678,0:33:07.895
I'm a man of these places.

0:33:09.162,0:33:11.218
Then it's in your blood.

0:33:11.245,0:33:13.764
I've also worked at those places.-No way.

0:33:13.804,0:33:16.920
I did.- You've done everything man.

0:33:17.000,0:33:20.600
Can you talk about yourself a little bit mr Serez?

0:33:22.649,0:33:24.991
Let us get to know you, please.

0:33:30.657,0:33:33.488
It's usually not my number to let a beautiful women wait.

0:33:33.527,0:33:35.764
Ah, Faruk?

0:33:37.480,0:33:40.481
What are you doing here... When did you come?

0:33:40.481,0:33:42.728
I just came.

0:33:46.374,0:33:49.482
Welcome.- Didn't your dad tell you that I was coming?

0:33:49.538,0:33:51.761
Nooo..No.

0:33:52.469,0:33:55.750
He wanted me to meet the undersecretary so I fixed my program and came.

0:33:57.240,0:34:00.051
Oh, so it was planned already before?

0:34:00.075,0:34:04.429
Yes of course. And we're going to a meeting for the new company tomorrow early in the morning.

0:34:06.066,0:34:08.516
What do you want to order?

0:34:09.658,0:34:13.309
Same.- I didn't know anything about it.

0:34:14.998,0:34:18.902
When you work with Asım things change fast.

0:34:19.706,0:34:23.244
From that poor man in the hotel room...

0:34:24.670,0:34:28.000
I've came to this point.- In a really short time.

0:34:29.103,0:34:31.760
Again because of you.

0:34:31.976,0:34:34.866
Why should it be because of me?

0:34:35.547,0:34:39.163
Your dad got into this job only to save the five hundred thousand you gave me.

0:34:39.699,0:34:43.699
My dad saw the goodness in it, that's why.

0:34:46.639,0:34:49.719
I don't know what I would do without you.

0:34:49.761,0:34:51.806
You would find a way to save yourself again.

0:34:52.402,0:34:57.407
It makes sense to me to come to Ankara , even for one day when I see you.

0:34:58.754,0:35:00.869
You always love to exaggerate..

0:35:02.040,0:35:04.788
As your dad said you are going to be with us I was very happy..

0:35:06.964,0:35:12.330
I want to talk with you,

0:35:12.356,0:35:16.761
we maybe can go somewhere after the dinner?

0:35:21.542,0:35:24.158
There is my father.

0:35:26.410,0:35:28.773
Welcome Faruk.- Thank you Mr.Asim.

0:35:30.448,0:35:32.410
If you're ready we can go to the dinner.

0:35:32.500,0:35:37.700
They'll be here soon.

0:35:43.800,0:35:47.400
Why didn't you tell me that Faruk was going to com? It was made clear later.

0:35:47.700,0:35:52.800
I thought that you would be happy.- Why would I. I don't care.

0:36:31.890,0:36:34.121
Nobody's home I think.

0:36:35.200,0:36:38.325
I saw when them go out.

0:36:41.049,0:36:43.529
Hmm? I wonder if they went to the club.

0:36:47.736,0:36:51.404
Ms Ender is in Ankara, they sure went out to eat.

0:36:53.080,0:36:56.849
Is Ender also in Ankara?- yes..

0:37:03.385,0:37:08.047
Welcome...Welcome... Welcome..

0:37:08.200,0:37:13.100
Welcome.- Mr. Asim, Is this Mister your son in law?

0:37:13.892,0:37:17.082
No , no, i regret...

0:37:17.203,0:37:19.807
Father?

0:37:20.961,0:37:23.560
My Partner Faruk Beylice.

0:37:23.998,0:37:26.086
Pleased to meet you.

0:37:28.766,0:37:31.973
What I had on my mind was to work one year and then go to the university.

0:37:32.800,0:37:35.400
I looked for job at every street.

0:37:35.545,0:37:37.570
Then I saw a shop and I went in.

0:37:37.612,0:37:41.772
And I saw this fire thing.

0:37:42.511,0:37:46.897
I said "Brother, I can do this but I have no idea of how I'll do it".

0:37:48.292,0:37:51.420
And he looked at me like "So?".

0:37:51.441,0:37:54.732
But I said "Tell me once and...

0:37:54.900,0:38:00.300
if I don't become a king on this I'll leave as a came".

0:38:00.979,0:38:05.719
He thought about it for some seconds but it felt of course like ages for me.

0:38:06.900,0:38:11.500
And he said "Okay, start now".

0:38:11.572,0:38:15.000
I worked there for three years.

0:38:18.882,0:38:22.245
Sleep ? - I managed it some how.

0:38:23.115,0:38:26.426
For my Dad 8 hours sleep is to much.

0:38:27.133,0:38:29.049
I worked until three in the night,

0:38:29.091,0:38:32.654
went home, got some sleep any then I went to work again at 8.30.

0:38:32.673,0:38:35.439
From home to the shop..

0:38:35.600,0:38:40.400
The school?- at the first year like I had planned before..

0:38:40.500,0:38:47.000
I did not do it. I tought okay, Next year, But no again

0:38:47.343,0:38:51.408
No lies, the home was living but the work was killing me.

0:38:51.444,0:38:53.562
I was so afraid of not coming in to the university.

0:38:53.633,0:38:56.033
It's been two years and I haven't hold a pen in my hands.

0:38:56.033,0:39:01.136
Then?Selim: Then I decided to sleep even less.

0:39:01.196,0:39:04.131
He got the "study without sleeping" sickness.

0:39:04.158,0:39:06.970
Wow.

0:39:07.000,0:39:11.368
If I sleep one minute less than eight hours my day is destroyed.

0:39:12.100,0:39:13.600
How did you survive it?

0:39:14.600,0:39:19.700
The dream of a diploma and a new life kept me on my feet.

0:39:19.936,0:39:22.129
The world is an unfair place.

0:39:22.214,0:39:25.287
I just wanted clear my unfairness.

0:39:25.700,0:39:29.300
And to change your life you have to hold the books .

0:39:29.800,0:39:36.400
I hold my studying tight in my arms.

0:39:36.718,0:39:41.568
I've heard the other version of this story,

0:39:41.618,0:39:46.048
It's same but it has different tones.

0:39:46.100,0:39:49.127
No, your hands are buttery, please.

0:39:49.230,0:39:51.702
With hands... please...

0:39:55.118,0:39:57.722
My boy...What happened?

0:39:58.181,0:40:01.095
What should I say, you're a king.

0:40:02.700,0:40:07.800
Come on, drink, drink.

0:40:09.091,0:40:11.492
Look at how beautiful it is.

0:40:12.963,0:40:15.713
Your dad is really has a nice taste..

0:40:15.804,0:40:18.113
Yeah, but Gamze...

0:40:18.142,0:40:20.888
You haven't tried to like her.

0:40:20.973,0:40:23.159
Oh... leave her, that tasteless...

0:40:23.234,0:40:26.557
Look at this , just look..

0:40:26.801,0:40:29.269
but it's not that bad?

0:40:29.329,0:40:32.058
This color was in the catalogs five years ago.

0:40:32.086,0:40:35.247
I know she does it with purpose, she goes and brings things that I don't like.

0:40:35.900,0:40:38.900
Is she staying tonight?-No, for Gods sake, she leaves.

0:40:39.043,0:40:42.439
But if she had the opportunity , she'll move over without blinking.

0:40:42.891,0:40:44.770
It's going to be so when they get married.

0:40:44.900,0:40:52.100
Please, may God forbid it. I pray that dad gets bored of her...

0:40:52.900,0:40:56.100
Do You have any news, or something from Orkun?

0:40:57.129,0:41:00.869
No, he has been quiet since that time.

0:41:04.567,0:41:06.892
~Tan calling.- Oh.. it was my mouth

0:41:06.927,0:41:10.383
No , it's not him. - who is it?

0:41:12.591,0:41:14.619
Yes, Tan.

0:41:14.652,0:41:16.376
Is it that guy?

0:41:17.370,0:41:20.504
Good evening, you did not sleep ,right?

0:41:20.538,0:41:23.223
No, but what happened?

0:41:23.267,0:41:25.540
I was preparing some programs this evening.

0:41:25.582,0:41:28.106
and for you did some scheme.

0:41:28.142,0:41:31.618
Wow, you're fast. - I'm going to be busy later

0:41:31.658,0:41:34.178
so can we work more often at the start?

0:41:34.300,0:41:38.700
That's why also you can work more..

0:41:38.900,0:41:43.200
Sure... but my school starts next week.

0:41:43.292,0:41:45.904
No problem, we can fix the lesson times after your school.

0:41:46.800,0:41:51.600
Okay then, I'll have a look my scheme and then send it to you.

0:41:51.830,0:41:56.680


0:41:56.967,0:41:58.894
Wonderful.

0:41:59.274,0:42:04.482


0:42:04.557,0:42:06.620
I'll do it with pleasure of course..

0:42:06.674,0:42:09.652
Okay then , you think a bit a bit the program...

0:42:09.692,0:42:12.455
And after send.

0:42:12.499,0:42:14.722
Is it okay - of course okay..

0:42:15.147,0:42:17.104
When shall i expect ?

0:42:17.144,0:42:19.786
I... I'll send you message..

0:42:19.786,0:42:23.426
Okay see you, thank you..

0:42:24.571,0:42:26.522
See you..

0:42:28.278,0:42:30.555
What's going on Miss Mira?

0:42:31.346,0:42:37.308
Nothing. It's that Tan coming in to our lives?

0:42:37.721,0:42:40.230
Don't be stupid, no.

0:42:40.250,0:42:42.276
So you're saying that it has to be Yaman.

0:42:42.314,0:42:45.967
I'm closing.- Okay, okay I'm quiet.

0:42:46.002,0:42:49.306
Tell me more about Tan is he handsome?

0:42:50.373,0:42:53.488
To be honest, Yes, a lot.

0:42:53.674,0:42:55.923
The you are arranging me with him immediately.

0:42:55.968,0:42:59.163
Okay.. It can go, you know?

0:42:59.300,0:43:04.200
It can go, I mean he's an agile person too,energetic..

0:43:04.409,0:43:09.814
And his hands are sure very beautiful, I'm falling in love already. Fix us up now.

0:43:09.853,0:43:13.746
Okay.- What was his last name? I'm gonna check him.

0:43:58.776,0:44:01.076
~ Mira mail.

0:45:08.162,0:45:11.766
Come on, come we are there..

0:45:41.096,0:45:43.533
Mira,

0:45:43.565,0:45:45.281
I want Tan.

0:45:45.375,0:45:47.958
Hold on... Keep calm...

0:45:47.969,0:45:49.721
May be he has a girl friend?

0:45:50.023,0:45:51.688
I don't know...

0:45:51.830,0:45:54.528
Then find out for your friend.

0:45:54.580,0:45:57.151
Okay..

0:45:57.974,0:46:00.113
Okay. One second, mom is calling.

0:46:00.177,0:46:04.489
Okay go, I'll send signals to Tan, see you..

0:46:04.530,0:46:06.571
Okay, kisses.

0:46:45.444,0:46:47.717
Brother, lets take him...

0:47:01.600,0:47:03.900
What's happening?-Turnip juice...

0:47:05.800,0:47:07.600
Mira!

0:47:12.100,0:47:17.300
My only problem is now to put you sleep.

0:47:21.400,0:47:22.500
Where id you go?

0:47:22.600,0:47:25.600
"Bacak pasından" (the fire place).

0:47:25.678,0:47:28.379
We had to bring him home.

0:47:29.700,0:47:32.900
The air is so good, right?- Yeah.

0:47:34.100,0:47:37.600
And I thought about going for a little walk.

0:47:39.140,0:47:44.891
Do you want to?- Sure. I'll just take my jacket and come.

0:47:45.838,0:47:48.365
Okay...

0:48:03.759,0:48:06.844
Mom we are going out !

0:48:07.162,0:48:09.291
With who?

0:48:13.085,0:48:15.639
With Yaman...

0:48:16.796,0:48:19.027
My sister found her consolation mom,

0:48:19.100,0:48:23.100
let me tell you she doesn’t look sad at all about Orkun.

0:49:01.547,0:49:04.299
Are you worm enough?-Yes ,i am fine..

0:49:05.003,0:49:07.520
Come on..

0:50:00.553,0:50:05.855
We came home, everything okay, not calling, to late ,you might be sleeping. ,my love.

0:50:06.000,0:50:10.700
.I am going to bed too, Good night... I love you my princess.

0:50:26.413,0:50:29.013
When something happens to the child of a person,

0:50:30.238,0:50:35.577
nothing becomes more important. -We remember that the most precious thing in our life is our family.

0:50:38.763,0:50:41.152
This was a hard lesson for me.

0:50:41.238,0:50:45.562
After that night in the club, I thought that everything was over.

0:50:47.158,0:50:49.625
First my biggest fortune, my daughters…

0:50:49.711,0:50:52.777
if something happens to them,

0:50:52.900,0:50:56.100
if my family is damaged, in fact I will be finished then.

0:50:56.957,0:50:59.851
This truth motivated me, made me ambitious.

0:51:00.468,0:51:04.696
I found power to rise up again.-You always were a real go-and-get person.

0:51:09.886,0:51:12.699
Except you...

0:51:12.725,0:51:14.766
Faruk , please...

0:51:15.631,0:51:18.004
Don’t get angry right away.

0:51:18.824,0:51:23.067
Mira and Orkun relationship recently reminded me of us.

0:51:23.797,0:51:26.240
Your past inspirited you…

0:51:26.330,0:51:29.922
It’s true, the past is always in my mind but think about it,

0:51:29.971,0:51:32.160
we were like them too.

0:51:33.093,0:51:35.336
We opened our eyes to each other.

0:51:36.244,0:51:39.444
We were both friends and lovers for years.

0:51:39.900,0:51:42.300
Until I went to study abroad.

0:51:42.300,0:51:45.300
Our story was until then, we talked about this many times Faruk.

0:51:47.300,0:51:53.200
When I came back and saw you holding Selim’s hand I was ghastly destroyed.

0:51:54.129,0:51:57.089
Our relationship was already finished when you left.

0:51:57.540,0:52:00.567
To my mind it was a little break.

0:52:01.600,0:52:06.900
When I faced the truth, I wanted to get married right away, to hurt you.

0:52:09.900,0:52:14.700
Don’t Faruk, don’t be unjust to Sude.- No...

0:52:15.134,0:52:17.884
I fell in love with Sude,

0:52:18.590,0:52:21.728
but something is always missing inside me.

0:52:22.144,0:52:25.875
I have never regretted any of my decisions in this life.

0:52:26.000,0:52:30.500
Let’s not lose time thinking how it would be if it happened like this or that…

0:52:30.900,0:52:35.800
I always lived what I wanted to live, always...

0:52:38.813,0:52:42.277
I love Selim as much as I can forget about myself.

0:52:43.186,0:52:47.369
Nothing changed from the first day we met until now.

0:52:47.419,0:52:51.294
I am happy because I managed to be friends with you too.

0:52:52.051,0:52:57.741
I can do nothing just be proud and happy that once upon a time I was your boyfriend.

0:52:59.145,0:53:02.932
Shall we get up? We have a meeting tomorrow early in the morning.

0:53:05.134,0:53:07.167
Sure.

0:53:22.888,0:53:25.737
Of course. It was a very beautiful night for me.

0:53:25.795,0:53:28.899
To be some hours alone with you...

0:53:38.533,0:53:42.327
I missed you very much.

0:53:45.362,0:53:48.515
Good night.

0:54:06.390,0:54:11.986
came home, everything OK. not calling , you might be sleeping my love. going to bed too.

0:54:12.047,0:54:17.112
Good night...I love you my princess.

0:54:42.732,0:54:45.647
My love...

0:54:45.694,0:54:49.251
My love... I love you very much...

0:54:49.295,0:54:52.115
Love you so... very much...

0:54:52.177,0:54:54.722
Do you want me to come by your side?

0:54:54.900,0:54:58.700
Yes, come on , come...

0:54:59.599,0:55:02.155
But I am very sleepy,

0:55:02.554,0:55:05.519
finish your work quickly tomorrow and come to me right away.

0:55:06.101,0:55:09.698
Okay, darling. i love you very much.

0:55:09.781,0:55:14.713
better ask me about it...-Good night..

0:55:37.855,0:55:40.290
It turns out that there was an arabesque switch in his head...

0:55:40.600,0:55:44.000
When that switch was pressed in the fireside, it started to come out of the recording…

0:55:44.122,0:55:46.598
but if you saw how many he knows…

0:55:47.459,0:55:50.977
Who knows where did he listen those songs and memorized them from before.

0:55:51.200,0:55:54.700
Maybe he listens to them from internet.- Yes, all his life passes in front of the computer.

0:55:57.560,0:56:00.401
Uncle Selim told us many stories tonight,

0:56:00.556,0:56:01.926
he is such a king man!

0:56:02.219,0:56:05.067
Slowly, slowly they are accepting me even more.

0:56:05.280,0:56:07.758
I feel like they trust me.

0:56:09.093,0:56:12.484
Do you know, today he said i'm his “Son” to someone.

0:56:12.800,0:56:17.700
Really, how nice! - He didn’t say it just for the sake of conversation.

0:56:19.125,0:56:21.978
It’s obvious it came spontaneously.

0:56:24.800,0:56:26.700
I love those people so much..

0:56:27.038,0:56:30.767
But you try to escape from them at every turn…

0:56:35.500,0:56:39.900
It has nothing to do with them. That’s my way! I am mistrustful…

0:56:40.700,0:56:43.200
My dad shifted away from my life out of the blue, what else?

0:56:44.152,0:56:48.490
Maybe I always try to runaway because of that, to escape before being abandoned.

0:56:49.400,0:56:54.900
I think that everyone can abandon me very easily.

0:56:57.953,0:57:00.917
No…

0:57:07.392,0:57:12.495
The arabesques didn’t enter inside Mert only, it also spread in me...

0:57:13.624,0:57:17.205
These are always with turnips..- Yes…

0:57:25.400,0:57:29.400
Do you know how to dance this?- No, I can’t dance.

0:57:29.900,0:57:34.900
But, I swear it’s very easy .- OK, it’s easy but I can’t dance.

0:57:34.941,0:57:41.634
Once we went with Beren when Elif’s sister was getting married, they taught me it then. It’s very beautiful.

0:57:44.712,0:57:49.649
Come on, don’t clamp yourself , no one sees you, look. I will teach you.

0:57:49.683,0:57:52.158
Look how it goes, do you know? Look..

0:57:58.333,0:58:00.331
Come on,

0:58:09.335,0:58:12.692
let’s dance there, please! - No… -Nothing will happen..

0:58:12.692,0:58:14.888
Come on please! - It will be a shame to people..

0:58:15.093,0:58:17.491
It won’t be, come on!

0:58:22.984,0:58:24.859
Come on!

1:00:57.651,1:00:59.765
Shall we go now?

1:00:59.981,1:01:04.495
We are going, good night…- It can’t be, I will be offended.

1:01:05.100,1:01:07.300
You can’t escape so early, come on, continue…

1:01:08.955,1:01:14.285
<i>~ Even if it’s hard, probably I am coming back to you~</i>

1:01:16.300,1:01:22.200
<i>~You say “come” right away you don’t call me when you pass~</i>

1:01:23.633,1:01:29.912
<i>~Somewhere between Earth and sky...~</i>

1:01:31.421,1:01:38.734
<i>~You can’t know me ~- ~ I love you and I don’t tell it ~</i>

1:01:40.300,1:01:49.800
<i>~You consider me distant I know I don’t listen to advices ~</i>

1:01:50.100,1:01:57.000
<i>~ Ah where can I put myself...~</i>

1:01:57.319,1:02:03.654
<i>~Shall I hide somewhere and cry ~</i>

1:02:04.900,1:02:12.100
<i>~ Ah where I can find myself~</i>

1:02:12.400,1:02:19.000
<i>~Shall I go to the seaside and dream...~</i>

1:02:22.350,1:02:27.210
Finally I got rid of my shackles, I eased off,

1:02:30.000,1:02:34.200
I can tell easily what I feel now.

1:02:35.700,1:02:43.600
I am happy for you…actually I feel relieved that you walked away from that man...

1:02:46.100,1:02:49.600
but again this wasn’t your decision.

1:02:52.400,1:02:57.600
What do you mean? How “it’s not my decision”?

1:03:00.647,1:03:04.501
If the nastiness that blighter did wouldn’t come out he would propose you Mira.

1:03:06.800,1:03:09.200
Would you accept?

1:03:16.178,1:03:21.180
There won’t be a meaning for you even if I say “No”.

1:03:27.321,1:03:33.638
Bless you! Thank you for everything.- Where are you going? - It’s late, we will go..

1:03:33.696,1:03:36.359
May God give you happiness!

1:03:41.636,1:03:48.377
Mira, Mira, Mira wait…

1:03:50.100,1:03:57.900
Mira listen to me. Of course it means a lot to know this but…

1:03:58.321,1:04:01.743
I don’t like sentences which start with “but”, Yaman!

1:04:03.119,1:04:09.997
Look, there is no need for something to start between us. I don’t see it necessary to name this either…

1:04:11.000,1:04:16.200
I am also trying to understand what I want slowly, I am finding myself just now.

1:04:16.374,1:04:21.612
Look, I have just realized that I can breathe out of my aquarium.

1:04:23.400,1:04:29.700
I don’t want to prove anything to anyone. If something happens naturally, it happens…

1:04:32.000,1:04:39.700
if it doesn’t happen it means it is not happening. It’s OK like this.

1:04:56.439,1:04:59.877
I want your head to be completely clear, this is all!

1:05:00.700,1:05:06.500
What are you saying? There is a huge AVM in my head, nothing can be so clear anymore..

1:05:06.806,1:05:10.241


1:05:10.513,1:05:14.957
OK, I was kidding.

1:05:22.478,1:05:29.009
I had a whale of time today. It was a night I couldn’t imagine at all. Thank you!

1:05:30.200,1:05:34.600
Everything is a surprise with you.

1:05:47.038,1:05:52.227
Good night..- Good night.

1:07:28.929,1:07:31.604
Why didn’t you tell me Ender?

1:07:51.200,1:07:56.900
Bread with eggs smell, you have added love to it also...

1:07:57.100,1:08:01.600
Man stop, go and wake up your dad, these have to be eaten warm- My dad is not here, he is out.

1:08:02.007,1:08:06.221
Wow! - Where is Suzi? She has the day off today.

1:08:06.400,1:08:10.600
She has things to do to the insurance. Take these too.

1:08:17.520,1:08:22.285
Come on lion, sate yourself!

1:08:30.045,1:08:34.531
Light tea…

1:08:37.100,1:08:39.100
You cut it symmetrically..

1:08:43.090,1:08:46.054
Put honey to your bread…

1:08:57.175,1:09:01.412
I can see you are in a good mood. Did you dream with Mira at night?

1:09:04.361,1:09:10.680
Look, I remember all the giin torture you did to me, let me tell you my revenge will be very painful…

1:09:12.000,1:09:18.500
What can you do man?- I don’t know, keep one eye opened while sleeping!

1:09:22.238,1:09:25.992
Sorry, brother...

1:09:27.500,1:09:31.200
What did you do? Did you sleep right away after me last night?- I went to a wedding…

1:09:31.600,1:09:39.899
Oh really!? Which wedding? Really?- yes..

1:09:42.800,1:09:47.300
Hello! - Hello Yaman,it's Giray..

1:09:51.807,1:09:54.180
Aren’t you in jail, you squirmed out of it so quickly.

1:09:54.800,1:09:58.000
I will have a trial -Why are you still calling me man?

1:09:58.500,1:10:05.000
Bro look, I beg on you for the sake of our old friendship bear witness in my favor to the court.

1:10:05.048,1:10:08.934
Ah yes, anything else?- Bro you know it too, it’s not my fault,

1:10:09.400,1:10:13.300
I didn’t do anything, Mehmet shot that man.So you are saying, let’s put forth Mehmet together.

1:10:13.768,1:10:17.434
Man, you brought the weapon, if not for using it why did you bring your dad’s weapon then?

1:10:18.177,1:10:24.437
Look Yaman, bro, look my good brother, you are nervous too...

1:10:24.578,1:10:29.800
but I honestly didn’t know that the girl was so young.I swear I didn’t know it, I swear.

1:10:29.846,1:10:34.521
If I knew I would never have a relation, I swear.- Stop it man, shut up! I won’t be a sham witness for you.

1:10:34.900,1:10:37.400
Don’t call me again and don’t come here! Do you understand?

1:10:37.600,1:10:39.900
Man you are accustomed so much with comfort, it’s obvious.

1:10:39.933,1:10:43.925
You like staying in safe homes and gardens, right man?

1:10:44.909,1:10:50.357
What happens if I get out man? What happens man? Animal!

1:10:50.382,1:10:52.875
What are you going to do at me? If you want I will come to you, what will happen?

1:10:53.100,1:10:58.700
You will see, you will see.- What man, tell me! Hello…

1:11:06.100,1:11:10.400
He is really an animal.. He is still asking for a favor from me..

1:11:14.000,1:11:17.000
Dealer! (Crook)

1:11:17.200,1:11:20.000
It didn’t work even here?

1:11:21.200,1:11:25.200
Change your number then so they won’t disturb you like this.

1:11:27.038,1:11:31.893
Look man, I swear if I go to jail *<i><b>, that Yaman </b></i>** I will enter like this...

1:11:32.300,1:11:36.300
OK, don’t be nervous!- No, No, I am very serious,

1:11:36.452,1:11:39.412
if that jerk didn’t appear everything would be different.

1:11:39.472,1:11:42.138
Because of him I am in so many troubles.

1:11:42.170,1:11:46.201
His elder brother ends, his brother starts, what an annoying ***** family

1:11:47.300,1:11:53.400
If you give such a damn, let’s think for a formula for both of them

1:12:02.700,1:12:07.100
Kenan, how are you son? Are you OK, in a good health?

1:12:07.500,1:12:13.600
I am fine, what can I do, here is always the same. The news comes from you.

1:12:15.534,1:12:18.532
Any news from Yaman? He isn’t around, again.

1:12:18.900,1:12:23.400
Your brother was accepted in university. He will study with a 100% scholarship.

1:12:25.160,1:12:31.537
Wow, there was a benefit from the theft, do you see? It turns out that I robbed that car to save my brother’s life.

1:12:32.738,1:12:35.936
By God, you’re a great man!

1:12:39.500,1:12:43.900
One month more is gone, a little is left, you will get out soon.

1:12:44.500,1:12:46.300
Does it look like that from there?

1:12:46.559,1:12:49.764
Kenan you asked for a book, I left with the guards.

1:12:50.125,1:12:53.003
Money?- We give it in too.

1:12:53.725,1:13:01.530
:Good, thanks! I have the opportunity to think a lot here, I have some work plans in my head.

1:13:02.080,1:13:07.183
If I have the good luck, when I get out maybe I can also find somewhere...

1:13:07.199,1:13:10.654
a 100% scholarship, right?-Ayse said that she wrote a letter to you, did you get it?

1:13:10.965,1:13:15.274
I got it, I got it. I wrote that somewhere in the edge.- Don’t talk like this Kenan,

1:13:15.607,1:13:19.487
let the best happen!- It’s obvious that no good will come from that girl.

1:13:20.500,1:13:23.800
You turned the head and she throw herself in Giray’s arms. How could she do it?

1:13:23.872,1:13:27.306
What are you saying mister Hasan? What Giray?

1:13:28.376,1:13:31.573
Didn’t she write about it?

1:13:32.600,1:13:37.800
Your childhood friend cheated quite well on you. He was not a proper man.

1:13:38.500,1:13:42.300
But I gave him his share, don’t worry! - OK, close this topic now.

1:13:43.400,1:13:48.100
Let me get out from here and… Son, won’t you get smarter?

1:13:48.700,1:13:51.800
You are doing revenge plans without getting out from prison?

1:13:51.985,1:13:55.214
Why do you load him, it happened and it’s over.

1:13:55.764,1:14:02.174
Mom, I don’t care about Ayse and Giray. Whoever can go with whom they want and eat in the place they like,

1:14:02.523,1:14:04.804
Let them be away from me and close to God.

1:14:05.400,1:14:09.100
My brother raised the bar to me too, thanks to him!

1:14:09.900,1:14:14.400
As everything is forgotten when going there it’s the time I forget some things too.

1:14:14.700,1:14:17.400
You constantly turn over the subject and bring it to Yaman.

1:14:17.485,1:14:20.044
If you talk like this every time I won’t come again

1:14:20.300,1:14:25.200
Don’t come, it’s OK. You send me money and I will write you when I get it.

1:14:28.364,1:14:32.404
Goodbye from me!

1:14:45.315,1:14:48.217
We got our stick too, let’s go now.

1:14:48.900,1:14:52.200
All of us are safer when he is between four walls, by God.

1:14:52.600,1:14:58.300
I am afraid that he will be trouble for Yaman when he gets out. May God forbid it!

1:15:01.311,1:15:04.972
I came…- Dear mom…

1:15:05.700,1:15:13.100
My life. I missed you so much in a day…

1:15:14.500,1:15:19.000
Hopefully this will be the longest time we will stay apart- Be always by my side, always.

1:15:19.600,1:15:22.500
Longing hit the ceiling.

1:15:23.652,1:15:28.524
Did you come with your work team? - No, I was done, everything was discussed in the dinner last night.

1:15:28.606,1:15:32.575
I didn’t want to stay for any longer and I got my ticket early.

1:15:33.536,1:15:36.525
Is your dad upstairs? Mert: No, he went out very early in the morning.

1:15:37.344,1:15:41.041
The tea is hot, are you hungry?- I ate something in the plane.

1:15:44.600,1:15:47.733
Oh Ms. Suzan did wonders again!

1:15:48.900,1:15:51.700
Yaman did it - Aa?

1:15:51.857,1:15:56.781
Where is he? -He is outside, he is continuing with the duty, started by my dad..

1:15:57.800,1:16:01.815
What duty? - If you fly off the handle hug the ax..

1:16:04.000,1:16:07.100
Come on…I will show you

1:16:25.600,1:16:29.300
May you have an easy work!- Thanks! Welcome!

1:16:29.721,1:16:33.474
Are you alright ? I am alright, I am preparing for the…

1:16:33.851,1:16:37.771
May your hands be blessed! OK then, see you.Goodbye..

1:16:46.657,1:16:50.360
I’m Mert Serez. Asim Mert Serez. Missed stroke!

1:16:50.545,1:16:53.536
Assim Mert Serez.

1:16:54.400,1:16:58.800
Missed stroke !

1:17:05.009,1:17:08.652
It will be launched as a dignified project from Asim Sekip Kaya’s people.

1:17:08.971,1:17:12.962
But in fact it will destroy the ecological balance of everyone around there.

1:17:13.572,1:17:17.250
~ Ender calling.

1:17:20.853,1:17:25.512
At the same time people who live on the area- where this project will be done, will have to abandon their houses.

1:17:25.700,1:17:29.100
All these things will be done just in seeking of money.

1:17:29.776,1:17:33.564
Those in front of us are powerful names but we are on the side which is right Mr. Selim

1:17:33.776,1:17:37.287
We know that you won’t be by the powerful side but by the side which is right.

1:17:39.900,1:17:44.200
Good. I accept your offer. I am with you

1:17:45.362,1:17:48.247
I knew you wouldn’t belie me.

1:17:48.445,1:17:53.061
I expect the same thing from you. Please use the press more careful from now on.

1:17:53.400,1:17:56.100
We need the people’s support to win the case.

1:17:56.800,1:18:01.000
We shouldn’t lose them - We will win this case even if no one is by our side.

1:18:03.334,1:18:07.922
But I don’t know what I (Personally) am going to lose…

1:18:09.522,1:18:12.956
If your marriage is so weak that it won’t withstand this,

1:18:13.164,1:18:16.477
I would say think about it once more...

1:18:20.772,1:18:23.014
Shall we start from the beginning?

1:18:24.706,1:18:28.208
Let this time be better than at the beginning.

1:18:47.941,1:18:52.811
~ Eda callng . Sorry, very sorry,

1:18:53.739,1:18:55.970
Very sorry...

1:18:59.844,1:19:02.644
She is like a little kid girl. She can’t stay in peace.

1:19:03.500,1:19:05.900
Yes, she is a little too much energetic.

1:19:06.100,1:19:07.900
She won’t come every time with you, will she?

1:19:08.062,1:19:11.172
No, I brought her to introduce you..

1:19:12.300,1:19:14.500
I thought that you would get on well.

1:19:16.300,1:19:21.900
There is a girl I love.- I am sorry, I didn’t mean that.

1:19:22.400,1:19:26.700
Shall we continue?- Of course.

1:19:31.107,1:19:34.856
Listen to me if you want, you will understand where you made mistake

1:19:44.405,1:19:46.862
Mira, Hale committed suicide…

1:19:46.919,1:19:51.342
What?- I mean she knuckled down to suicide.

1:20:16.960,1:20:19.663
I'm going out.

1:20:21.600,1:20:23.700
Thanks God she couldn’t reach to her room ..

1:20:23.891,1:20:28.534
otherwise we wouldn’t even know about it.- May God forbid it.

1:20:28.728,1:20:30.707
How did she fall from the stairs?

1:20:30.806,1:20:33.373
She lost her balance from the medicine’s effect.

1:20:36.400,1:20:40.100
We heard her voice and woke up.

1:20:59.100,1:21:03.200
She took all the medicines from the cupboard.

1:21:15.811,1:21:21.089
Mom, mom, mom…

1:21:26.260,1:21:32.646
Hale my daughter…Hale..- My daughter, my daughter…

1:21:35.377,1:21:40.921
The doctor said that she is lucky that she didn’t have a stroke in her head.

1:21:41.940,1:21:47.696
Is she OK now? -Yes, her stomach was cleaned before the medicines passed in the blood.

1:21:49.630,1:21:54.008
May it belong to the past for all of us! Crazy girl, she got off lightly.

1:21:54.253,1:21:57.376
And for Orkun…

1:22:24.367,1:22:27.619
Mira, thank you very much, did you come to talk?

1:22:27.980,1:22:31.396
Just a minute, I will take a shower and be back…- Orkun, just a minute.

1:22:32.421,1:22:35.182
I didn’t come here to talk about us,

1:22:35.500,1:22:38.900
she knuckled down to suicide.- I know, stupid!

1:22:39.200,1:22:43.300
Orkun, Hale wanted to die because of you- It has nothing to do with me.

1:22:43.400,1:22:48.100
How it has nothing to do with you? Whatever you lived, you lived this shame together.

1:22:48.400,1:22:53.200
The girl did a stupidity like this because of the situation she fell and she felt alone. Because of you…

1:22:53.400,1:22:55.600
So, shall I also try to commit a suicide?

1:22:55.842,1:23:01.167
No, be by her side!- Mira, I love you.

1:23:01.359,1:23:05.655
Orkun, you have been with her for a year..

1:23:05.800,1:23:08.900
This is not a short time. A year…

1:23:09.054,1:23:13.688
Mira, if you listened to me -Orkun, I learnt everything ..

1:23:14.000,1:23:16.500
I saw it with my eyes. Mira it was a trap.

1:23:16.800,1:23:21.000
Don’t abase yourself more talking. Stay behind the things you did..

1:23:21.134,1:23:25.568
It’s obvious that the girl loves you and if you are a real man...

1:23:25.568,1:23:27.661
you won’t leave Hale alone in these days,

1:23:27.800,1:23:32.400
you will hold her hand. And you will endure the things you lived with all sins and mitzvahs.

1:23:32.700,1:23:37.100
If you have a little respect for yourself you will do this Orkun…

1:24:07.357,1:24:10.193
Hale, Hale Orkun is here...

1:25:15.027,1:25:18.852
<i>Orkun came to visit Hale with flowers in his hands.</i>

1:25:22.834,1:25:27.050
Wow! The killer returned in the crime neighborhood.

1:25:30.700,1:25:32.900
Cheeky!

1:25:39.900,1:25:42.800
These are wonderful! Do you send these to the magazines?

1:25:43.215,1:25:46.728
No because this is personal, I can’t make it a public property.

1:25:55.460,1:25:58.793
This is all.

1:25:59.600,1:26:06.300
Eylul? Mert: Er…her face lines are suitable to be drawn.

1:26:07.900,1:26:11.100
Do you know what your problem is?- Is there any problem?

1:26:11.259,1:26:15.657
You don’t trust yourself. - Actually I trust myself between kith and kin but…

1:26:16.000,1:26:19.400
When it’s about women you think 5 times what to say ..

1:26:19.600,1:26:22.100
then you look funny- I look like a fool…

1:26:22.244,1:26:24.322
No, I think you are very sweet.

1:26:25.514,1:26:29.718
But…-Girls in general like men with self confidence

1:26:29.759,1:26:32.228
Those like Eylul and so on, right?

1:26:32.228,1:26:34.531
Especially those like her.

1:26:35.200,1:26:37.100
They like mature men.

1:26:37.164,1:26:39.115
They like to put their feet on a safe ground.

1:26:39.147,1:26:42.138
OK but when I see her, my feet are not in the ground,

1:26:42.163,1:26:44.371
I want to fly...

1:26:45.200,1:26:48.400
If you continue like this you will draw more eyebrows and noses.

1:26:49.151,1:26:52.258
But this is beautiful, I liked that,

1:26:52.316,1:26:54.459
beautiful, I can use it somewhere.

1:26:54.600,1:26:58.100
It can be done a good fir from this. Like real…

1:28:13.700,1:28:15.300
Uncle Selim came…

1:28:15.500,1:28:19.800
With your permission, I will welcome my husband.- Pardon…

1:28:26.100,1:28:30.000
Welcome my love!- You welcome too !

1:28:33.532,1:28:37.696
Are you tired?- We will talk.

1:28:38.409,1:28:41.915
What’s up Yaman? - The same uncle, and you? The same…

1:28:46.200,1:28:49.600
We were talking so nicely, why are you going? -They are waiting for me at home.

1:28:50.081,1:28:52.214
If you could stay for dinner.- Another time.

1:28:52.600,1:28:54.800
Welcome dad!

1:28:55.004,1:28:58.190
There are lots of things I have to learn from you. -When are we going to meet again?

1:28:58.744,1:29:01.912
I don’t know, probably at school.-Yaman, Tugce is going.

1:29:02.089,1:29:05.333
See you..- By ,bye..

1:29:15.723,1:29:18.134
What’s happening Selim?

1:29:24.857,1:29:27.716
We talked many times by phone yesterday,

1:29:29.400,1:29:33.400
why you didn’t tell me that Faruk was there? -Because I didn’t know.

1:29:33.480,1:29:35.563
He came with a different flight in the evening.

1:29:35.601,1:29:37.635
Why didn’t you let me know when you found out?

1:29:37.800,1:29:41.100
Are we children Selim, why should I inform you?

1:29:45.100,1:29:51.100
But you call me in the midnight,to tell my "I love you", because you feel remorse…

1:29:51.272,1:29:54.172
Are you aware of what you are blaming me?

1:29:54.300,1:29:56.600
How can you insinuate something like this? -I told what I thought.

1:29:56.900,1:30:02.100
You are not in your senses- I am in my senses, pretty much. Don’t shout at me!

1:30:02.445,1:30:05.888
If you are doing all these so I forget that you are the lawyer of the opposite side…

1:30:06.000,1:30:13.400
It has nothing to do with it .- They didn’t act like this before…they didn’t shout at each other.

1:30:13.672,1:30:16.357
I don’t want that man to be attached walking around you!

1:30:16.434,1:30:19.401
He came for work, what can I do?- Whatever it is for.

1:30:20.100,1:30:23.500
I don’t like you to spend time together.

1:30:24.500,1:30:25.800
You’re really talking nonsense.

1:30:26.000,1:30:29.000
That man’s intention is bad.

1:30:29.692,1:30:33.209
You signed right… that agreement?

1:30:33.861,1:30:37.697
You accepted the case. Al this stupid quarrel is because of this.

1:30:37.733,1:30:39.617
My nerves have nothing to do with the case.

1:30:39.655,1:30:42.849
Did you sign ,or not?

1:30:44.500,1:30:47.400
I signed…

1:30:55.200,1:30:57.900
In fact you are trying to show this like an excuse..

1:30:57.967,1:31:02.900
What’s happening? Does this look good on you? -OK. Nothing happened.

1:31:02.908,1:31:04.782
God o God !...

1:31:34.400,1:31:38.100
Leave those, son, you are considered to have the day off today.- How can that be aunt?

1:31:39.300,1:31:42.500
Listen, to what i say...-Okay..

1:31:42.700,1:31:44.100
Now we’re in the college...

1:31:44.526,1:31:50.421
we filled the amphitheaters we are all very happy, up with the school…

1:31:51.000,1:31:56.100
Look man, if you act like this at school too, I don’t know you No, you can’t hurt your brother. Are we excited?

1:31:56.222,1:32:00.474
No… - I am excited, come on, let’s eat something and go.

1:32:02.800,1:32:04.700
Maybe we shouldn’t go on the fist day..like craps

1:32:04.945,1:32:07.727
Wow, from the first day escape plans.

1:32:08.400,1:32:11.600
Man the first day is scathe- Don’t tighten at all, we will go.

1:32:13.100,1:32:15.900
If you don’t got in the first day at school you will never go. If you don’t go, I won’t go either.

1:32:16.900,1:32:22.000
You dropped into the habit well- You can’t leave me alone against my enemies and my friends.

1:32:22.900,1:32:26.600
Good morning- Good morning-Good morning -Goos morning...

1:32:29.471,1:32:30.912
Good morning..

1:32:30.912,1:32:32.633
May you be in God’s hands!

1:32:32.900,1:32:35.400
Where?

1:32:36.600,1:32:38.900
I have a meeting with 5 handsome men,

1:32:39.285,1:32:42.499
Faruk will join us too, I asked him.

1:32:43.100,1:32:48.300
Mom, please sit for 2 minutes, today is our first day at school.

1:32:48.610,1:32:52.055
Okay, five minutes.

1:33:01.900,1:33:05.000
Thank you, Mrs. Suzan-Enjoy it.

1:33:11.402,1:33:15.683
What? -If you have time tonight let’s eat dinner together…

1:33:18.512,1:33:22.761
I am sorry but I will be tired, I don’t want to go out of home.

1:33:23.200,1:33:26.700
Okay, then, we will eat at home.

1:33:26.900,1:33:30.800
The boys have plans for the evening anyways…

1:33:31.800,1:33:36.200
Yes, we will hang out with friends after school.

1:33:38.351,1:33:43.189
When I say it it’s not convincing, you say it…-Yes we promised Mira and Eylul..

1:33:43.328,1:33:45.884
Swear to God...

1:33:49.137,1:33:52.976
Look it was very convincing, you convinced me too for the second time.

1:33:57.057,1:34:02.723
See you in the evening!-For dinner?- For dinner…

1:34:04.088,1:34:08.176
May God give you clarity of mind.- Don’t say it mom. Don’t joke like that.

1:34:10.700,1:34:14.700
Let it go beautifully as it started-Thanks-That's better.

1:34:16.900,1:34:20.000
Goodbye.- Bye-bye..

1:34:26.554,1:34:29.117
you are outside of the castle’s door for days.

1:34:34.000,1:34:37.700
I wanted to say that my mom doesn’t talk properly with you.

1:34:37.730,1:34:42.289
I am not interested at all in your personal life, OK but I said that,because you are stuffy…

1:34:43.746,1:34:47.920
There isn’t any bitterness or so between your mom and me.-You can’t lie at all dad.

1:34:48.900,1:34:52.000
Anyways but tonight this issue will end, this is all.

1:34:52.300,1:34:55.500
I don’t want bitterness! OK, I will try to solve it.

1:34:56.408,1:34:59.772
That's it ! Are you going?

1:34:59.807,1:35:02.648
Yes, 50000 fans can’t wait.

1:35:02.701,1:35:05.746
Goodbye uncle -All the best!

1:35:05.767,1:35:08.090
May God give you clarity of mind!

1:35:08.200,1:35:12.700
Ah dad, don’t say this, don’t…at least you don’t say it! Don’t say it!

1:35:15.556,1:35:29.443
<i>Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki</i>

1:35:30.900,1:35:34.200
Wow we’re university men now.

1:35:35.000,1:35:38.400
Stop man, let me prepare my self first -Let it be man. There isn’t any difference.

1:35:39.617,1:35:42.909
Come on let’s focus on the beautiful parts of the school today.

1:35:43.300,1:35:46.500
Let’s register to the clubs and so on, what do you think?

1:35:49.600,1:35:53.100
There are many clubs!-You also chose something.

1:35:53.500,1:35:57.000
Orkun must be in rugby’s club, don’t go to mess with him.

1:35:57.100,1:36:01.100
Let the one who is scared from him be like him- So you say I am the first in rugby too.

1:36:03.105,1:36:06.057
Everyone knows the whole story. Look how they are looking…

1:36:06.700,1:36:08.600
Forget about it, our lives can’t be worse than theirs.

1:36:26.174,1:36:29.000
There theater, a variety of music clubs.

1:36:29.700,1:36:33.600
I will choose animation. In fact on the third year they will make it obligatory.

1:36:33.687,1:36:37.138
<i>let it be I will learn it.- While I was coming to my senses I dreamed of you.</i>

1:36:38.700,1:36:41.600
<i>Oh really?! And…</i>

1:36:44.000,1:36:48.200
<i>We sung together, you played the guitar.</i>

1:36:48.799,1:36:51.915
<i> Me?</i>

1:36:58.197,1:37:03.648
Wow you will play the guitar… Bamboleo, bambolea …

1:37:07.630,1:37:09.926
it looks good on my Yaman..

1:37:36.854,1:37:41.004
while talking about bad things here in front of us Mert Asim Serez.

1:37:42.510,1:37:44.679
Welcome, it’s me, in your orders…

1:37:49.174,1:37:54.306
I propose to do something in the evening for the excitement of the first school-day.

1:37:54.495,1:37:57.627
What do you think? You 2 and the 2 of us, I think we look very good.

1:37:57.800,1:38:03.300
I won’t come, since the school is opened noweveryone can return to their social circle.

1:38:04.199,1:38:06.366
Mira, come on!

1:38:07.845,1:38:10.727
I will come in the evening.

1:38:11.700,1:38:15.800
See you..-Okay, see you..

1:38:28.550,1:38:31.010
it means that you like Eylul?

1:38:31.114,1:38:34.142
Yes, it’s very evident right?

1:38:34.700,1:38:38.700
But it’s not good this way. Girls don’t like when one shows so much interest in them.

1:38:39.021,1:38:42.604
I know, I know but I can’t play games.

1:38:42.656,1:38:45.637
Maybe you don’t know how to play games.

1:38:46.600,1:38:52.800
Teach me then…You are her friend. You know what she likes and so on.

1:38:53.010,1:38:54.730
Just help me...

1:38:54.800,1:38:57.700
Do you really like her?

1:38:58.499,1:39:01.635
Constantly since I was 10 years old.

1:39:02.452,1:39:04.808
Okay, but I don’t give you a guarantee.

1:39:05.692,1:39:09.257
Be sure that I can’t fall in a worse state that I have been until now.

1:39:09.257,1:39:12.335
OK, OK but look… you will do whatever I say

1:39:12.442,1:39:15.029
That's it...agreed...

1:39:21.900,1:39:24.500
It’s more enjoyable than I guessed, a very quiet place.

1:39:24.644,1:39:26.689
Hopefully it will always be like this!

1:39:31.147,1:39:33.724
I will get some coffee, do you want?

1:39:34.519,1:39:36.851
I will drink too.

1:39:40.000,1:39:45.800
That crap- Bro. please don’t cause trouble from the first day!

1:39:52.048,1:39:55.567
What’s this, sitting together and stuff like that from the first day on…Is the thing getting serious?

1:39:55.630,1:39:58.644
No Eylul, don’t ask me this question now.

1:39:58.800,1:40:01.700
OK, I am not asking.

1:40:07.357,1:40:09.960
Are we going to meet today?

1:40:11.493,1:40:13.500
No, today I am at school!

1:40:24.713,1:40:28.276
But I mailed you my agenda. It has been opened just today.

1:40:31.352,1:40:33.248
Whom are you messaging ?

1:40:33.290,1:40:35.688
Tan, he is asking about the classes.

1:40:35.798,1:40:38.042
But did Tan ask something about me?

1:40:38.091,1:40:40.153
It looks like he has a girlfriend.

1:40:40.200,1:40:44.600
Oh no, if I had some luck…

1:40:45.100,1:40:50.100
Anyways the gibbon is coming, he will straighten my moral. He brings my self confidence in its place.

1:40:51.042,1:40:53.536
Tugce convinced me to enter in the literature magazine.

1:40:53.887,1:40:56.967
I entered for extra credits anyways, it’s good we won’t get bored.

1:40:57.500,1:40:59.200
I have things to share with the world.

1:40:59.400,1:41:02.600
Please share them away from me.

1:41:02.800,1:41:04.300
Sit down..

1:41:05.161,1:41:07.768
You also sit, we will tighten together.

1:41:12.009,1:41:15.721
Actually you can prepare an article about sailing to the magazine.

1:41:15.759,1:41:20.294
Actually, it would be so great if I went further and write about my adventures.

1:41:20.322,1:41:23.036
Of course it will be very beautiful, for example Spain.

1:41:23.916,1:41:26.053
You definitely read my mind.

1:41:26.200,1:41:32.600
If you go by plane it will be faster and also people will be savefrom the torture of reading your boring moments.

1:41:35.419,1:41:37.339
So what are we doing this evening?

1:41:37.373,1:41:39.534
I don’t know, you invited us.

1:41:40.200,1:41:41.800
Then I will do the program.

1:41:42.100,1:41:44.500
Anyways, I was afraid that Mert would do it.

1:42:10.000,1:42:13.800
The saucepan rolled over and found its lid.

1:42:14.300,1:42:16.900
I mean you brought us in a “wonderful” place Yaman.

1:42:17.216,1:42:20.659
Of course it’s wonderful!- I also like amusement parks a lot.

1:42:23.448,1:42:26.562
One more lemonade? - Thanks dear, no…

1:42:26.600,1:42:28.600
Shall we...?

1:42:28.846,1:42:31.849
I don’t want either. Okay.

1:42:34.600,1:42:37.400
Today I wanted to say it and I forgot,

1:42:37.500,1:42:39.800
you must be good in these internet things and so on,

1:42:39.849,1:42:41.813
shall we do together the assignment?

1:42:43.300,1:42:47.800
But we already wrote our names in team, he promised me before you. I am sorry dear Eylül.

1:42:51.200,1:42:54.600
No dear, I will find someone else…

1:42:55.644,1:42:57.537
Are you aware of what you said?

1:42:57.569,1:43:00.721
She proposed me to work together, this is the opportunity I have been waiting for years.

1:43:00.759,1:43:03.881
No it wasn’t, this was again Eylul’s opportunity to make use of you.

1:43:04.000,1:43:08.500
Trust me, I will tell you when the right time comes.

1:43:09.398,1:43:12.487
How am I going to succeed this, this is being very hard.

1:43:14.000,1:43:16.600
Shall we eat more?

1:43:18.070,1:43:20.435
No by God, I swell up. I am sated too.

1:43:21.200,1:43:25.300
Let’s decide where we are going to get in then…

1:43:26.700,1:43:29.600
Crushing cars???

1:43:29.900,1:43:32.600
Crushing cars might not be good for Mira.

1:43:32.800,1:43:35.600
Right, shooting then- Come on then…

1:43:50.732,1:43:52.779
Welcome.

1:44:08.455,1:44:10.774
For you,

1:44:10.819,1:44:12.860
selected from the most beautiful ones…

1:44:15.744,1:44:18.829
Thank you.

1:44:25.477,1:44:27.962
Your favorite flowers...

1:44:28.772,1:44:30.889
from your beloved one…

1:44:35.498,1:44:39.495
A bouquet of flowers, after what we lived last night…

1:44:40.031,1:44:42.245
doesn’t straight anything..

1:44:45.607,1:44:48.871
But our love straightens it.

1:44:50.128,1:44:53.447
You hurt me so much Selim .

1:44:53.611,1:44:56.321
Forgive me...

1:44:57.406,1:45:01.828
I am jealous because I am crazy in love with you.- Don’t say that the one who loves, is jealous too, please.

1:45:01.828,1:45:04.789
But I am jealous,

1:45:05.487,1:45:08.399
because that man is your ex-boyfriend,

1:45:08.460,1:45:11.610
because he is still living so close to us,

1:45:11.700,1:45:16.400
because I know he looks you with the eye I look at you- Selim please

1:45:16.642,1:45:19.478
You are so special for me that…

1:45:21.150,1:45:25.312
I get angry even if someone looks at you with his brain .

1:45:26.535,1:45:30.006
because I love you very much...

1:45:31.400,1:45:35.800
Not that much- I love you more than anything else.

1:45:36.300,1:45:38.000
But you accepted the case.

1:45:38.100,1:45:42.300
I am sorry but that is the man you love.

1:45:43.900,1:45:46.900
And I love him so much.

1:45:49.000,1:45:53.500
We will overcome this- WE OVERCOME EVERYTHING.

1:46:17.600,1:46:20.800
Shoot!

1:46:21.464,1:46:23.740
I am so clumsy, I can’t do it at all...

1:46:34.004,1:46:36.589
Bro, I found someone who is better than you in something.

1:46:36.609,1:46:38.340
She hits the one she targeted.

1:46:39.200,1:46:40.600
Are you man or something like that?

1:46:40.884,1:46:43.035
Thanks Mert!

1:46:45.208,1:46:47.197
I will buy a present,

1:46:48.256,1:46:50.332
what do you think Eylul likes?

1:46:50.376,1:46:52.335
I don't know..

1:47:03.985,1:47:06.088
<i>Shall we do something tonight?</i>

1:47:08.867,1:47:11.866
<i>No, I am out.</i>

1:47:20.000,1:47:23.600
Is it your turn? - I don’t know, I am waiting.

1:47:28.289,1:47:30.970
<i> Sorry, I disturbed you</i>

1:47:32.824,1:47:36.157
What happened?Nothing…

1:47:52.500,1:47:54.900
Come on, shall we get on too?

1:47:55.398,1:47:58.773
Err….better if I don’t get on this..

1:47:59.101,1:48:00.884
Come on, it will rise up now…

1:48:03.404,1:48:05.518
I am afraid of heights.

1:48:05.760,1:48:08.492
Come on dear, come on…

1:48:28.894,1:48:31.198
You are pretty scared…

1:48:35.365,1:48:37.675
If you are scared hold my hand.

1:48:38.132,1:48:40.181
Give it to me .

1:48:55.100,1:48:58.900
What happened, why did this stop?-I don't know.

1:49:00.211,1:49:02.577
Did it break?

1:49:02.962,1:49:06.385
No dear, don’t be scared, it will move now.

1:49:06.882,1:49:09.571
It’s enough if it stays like this for 2 minutes.

1:49:11.969,1:49:14.848
Let it be a little special-You’re a great man.

1:49:14.893,1:49:17.138


1:49:28.400,1:49:31.300
Was this a part of the plan too?-Yes.

1:49:32.600,1:49:35.600
it was a part of the plan…- It served the purpose.

1:49:36.900,1:49:39.700
We became the great duo.

1:49:40.100,1:49:43.200
: Will you go after her? - Do I have any other chance?

1:49:46.653,1:49:49.794
By the way this is yours.

1:49:51.438,1:49:54.601
Accept it as a little thanks..

1:50:13.419,1:50:14.964
Hello..

1:50:16.842,1:50:19.449
Mira and they were stuck up there.

1:50:20.322,1:50:22.012
Yes..

1:50:23.034,1:50:26.288
I was looking for someone to get on the octopus with me.

1:50:27.983,1:50:29.808
I can get on with you.

1:50:31.659,1:50:34.178
If something happens you will protect me, right?

1:50:34.217,1:50:35.882
Of course!

1:50:44.100,1:50:47.200
Your face is whiter than white.

1:50:47.372,1:50:49.395
No, I am fine.

1:50:53.600,1:50:57.100
What kind of place is this? They let people get on even if it’s broken.

1:50:57.281,1:51:00.045
Is it bad, we are staying alone.

1:51:04.682,1:51:08.643
Pardon, we entered the banned zone again.

1:51:15.700,1:51:23.200
As i kept quiet, did nowt answer, it was not because I did not miss you…

1:51:23.400,1:51:26.600
The reason why I always stay a step behind...

1:51:26.700,1:51:29.400
is because I am afraid you will hurt me...

1:51:29.527,1:51:32.125
I will Not hurt you...

1:51:38.400,1:51:44.600
I learnt being abandoned before being loved Mira.

1:51:44.900,1:51:54.100
On top, you are a comet I have never known…

1:51:56.600,1:52:01.300
You are so beautiful even when looked from a distance...

1:52:01.500,1:52:06.800
that I am afraid I will become blind when I come close.

1:52:06.900,1:52:10.700
I will not let it happen...

1:52:22.700,1:52:27.900
I want to know you..

1:52:28.200,1:52:34.500
You need to trust me...

1:52:37.500,1:52:44.200
I trust you...

1:53:24.892,1:53:27.104
Go on ,brother.!

1:53:36.700,1:53:43.900
<i> Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki.</i>

1:53:47.208,1:53:50.544
<i>The end of Episode 9</i>

1:54:00.100,1:54:03.300
EBB and TIDE