[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace davvero questa immagine che ho trovato. Essa praticamente Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,mostra chiaramente dove sia posizionato il cuore nel corpo. Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Così, puoi vedere che il cuore è circondato su entrambi i lati dalle costole, giusto? Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,E infatti, ancora non li ho disegnati, ma lascia che ti mostri dove Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,sono i polmoni. Questo è il polmone destro Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,e da questa parte hai il polmone sinistro. Quindi, qui è il punto dove Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,risiede il tuo cuore, tra i due polmoni. Sto dicendo Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,sinistra e destra nella prospettiva della persona che possiede questo Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,cuore. Quindi questa è la sinistra e la destra, che è l'opposto Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,rispetto a noi che stiamo guardando ad esso. Il cuore risiede praticamente tra i due Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,polmoni all'interno di questa gabbia protettiva. Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Le costole sono in sostanza là per proteggere tutti questi importanti organi. Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,E poi sotto di loro, se disegni questo Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,quà, o se lo disegno ... puoi Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,vedere ora che sotto tutta questa "roba" c' è Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,un muscolo molto importante. Quindi questo muscolo... Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,la gente non parla di questo muscolo, o meglio questo non è il tipo di muscolo Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,su cui vedi lavorare le persone in palestra, questo muscolo è chiamato diaframma. Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Quindi il tuo muscolo, il diaframma, Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,e le tue costole racchiudono uno spazio, giusto? Il diaframma è il pavimento e le costole sono una sorta di Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.69,Default,,0000,0000,0000,,soffitto e i muri di questo spazio. Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,E se guardi al contenuto di questo spazio, hai il tuo polmone Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,e hai il tuo cuore. Quindi , questo intero spazio, allora, Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:38.86,Default,,0000,0000,0000,,è chiamato torace. Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, che fa esattamente il cuore? Facciamo praticamente un pò di Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,spazio ora, e vediamo Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,una versione zoomata del cuore. Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Inizio col darti un qualche orientamento rispetto alla posizione del cuore. Questo è il polmone destro Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,e dall'altra parte abbiamo il polmone sinistro. E tutto questo si trova Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,dentro la gabbia toracica, ma non la disegno, perché Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,renderebbe più difficile vedere il cuore stesso. Quindi, per capire Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,esattamente che cosa facia il cuore, io credo che un chiaro modo di farlo è Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,praticamente immaginare che tu sia una cellula. Quindi mettiti nella prospettiva Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,di una cellula, e diciamo che tu sei una cellula appesa Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,qui sopra. Questo sei tu. E tu puoi Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,pensare di poter essere qualsiasi parte del corpo. Diciamo una piccola Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,cellula del dito. Diciamo che sei una cellula del dito Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,è il tuo lavoro, di certo, è vivere ed essere felice, e tu hai Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:36.83,Default,,0000,0000,0000,,vicino un piccolo vaso sanguigno. E in verità, ogni cellula nel tuo corpo Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,ha vicino a sé un piccolo vaso sanguigno. E questa cellula del dito Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,cerca di sopravvivere. E Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,le cellule del dito hanno bisogno ci certe cose, giusto? Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Lo scriverò in bianco, così è molto chiaro. Esse hanno bisogno di ossigeno Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,e di nutrienti, giusto? Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Quindi le cellule hanno bisogno di certe cose per vivere e essere felici. Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,E per converso, esse producono anche rifiuti. Esse sono, in Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,un ceto senso, proprio come noi: esse producono rifiuti. E questi rifiuti possono essere Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,cose di ogni sorta, e una di di questa che mi viene in mente è Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,l' anidride carbonica, CO2. Quindi l'anidride carbonica è prodotto di scarto Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:19.39,Default,,0000,0000,0000,,per questa cellula . Quindi, essa produce un po' Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,di rifiuti e per il momento immaginiamo che non c' è un flusso sanguigno. Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Così, anche se c' è un vaso sanguigno nelle vicinanze, Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,nei fatti, nessuno flusso sta avvenendo, così io scriverò "no flusso". Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Così, mentre la cellula Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,produce rifiuti, quei rifiuti - disegniamo una piccola palla proprio qui - Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:42.08,Default,,0000,0000,0000,,comincia ad accumularsi, inizia a raccogliere sempre più rifiuti, Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,dal momento che il sangue non sta di fatto scorrendo. E potrebbe tipo Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,finire col circondare la nostra cellula del dito. Così la nostra cellula del dito viene Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,sommersa, letteralmente quasi coperta dai suoi stessi rifiuti. Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,E, per converso, sta ottenendo ossigeno e nutrienti? No. Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Non sta ottenendo nessuna di queste cose. Così prima che trascorra molto tempo, Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,direi entro pochi minuti, la nostra cellula del dito Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,pensa : " Bene, questo non è una modo felice di vivere!". Questo è Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,realmente molto triste, questo è terribile. E se questo continua, Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,la cellula del dito muore. Quindi, ciò di cui una cellula del dito Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,ha bisogno, e ciò di cui ogni cellula ha bisogno - e potrebbe essere un a cellula del dito o una Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,cellula della pelle,o praticamente ogni cellula che vive - ha bisogno del Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,flusso. Giusto? Essa ha bisogno di questo sangue che scorra bene Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,e omogeneamente. E se c' è flusso Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,allora ottieni un quadro molto diverso, giusto? Se c' è flusso allora tutto all'improvviso tutti Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,i prodotti di scarto sono ora presi e portati via. Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Sta scorrendo via, ed è un po' come avere Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,qualcuno che viene e raccoglie l'immondizia, così tu non hai immondizia per tutta la casa. Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Quindi hai un bel flusso, e Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:56.14,Default,,0000,0000,0000,,come contropartita sono consegnati ossigeno e nutrienti. Quindi questa "roba" Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,viene altresì consegnata. Quindi, tutto ad un tratto, la cellula è Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,molto molto felice, e e vive proprio molto bene. Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, se vuoi davvero che le cellule nel tuo corpo vivano proprio bene Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,come questa cellula qui, tu vuoi in vero un buon flusso attraverso Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,il corpo. E questo è veramente il punto numero uno. E ciò di cui tu hai bisogno veramente , Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,in qualche modo: avere il flusso del sangue che si muova e Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,che spinga costantemente attraverso il corpo. Così, Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,per fare questo per milioni e milioni di cellule hai bisogno di una Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,pompa molto potente, giusto?Qualcosa che è capace di risucchiare Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,tutto il sangue dal corpo, e quindi spingerlo di nuovo. Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire che essenzialmente è questo che il cuore fa. Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,E' una pompa straordinaria, che spinge il sangue, in modo che tu Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,abbia un buon flusso sanguigno, E quindi Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,vado a scrivere questo di lato come il compito numero uno. Questi sono i compiti del cuore. Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Quindi funzioni... e la funzione numero uno è Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,il flusso sanguigno. E scriverò flusso sistemico. Dialogue: 0,0:05:56.04,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Flusso sistemico. E tutto questo "sistemico" Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,significa che mi sto riferendo all'intero corpo. Quindi sistemico... Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,quando dico questa parola, voglio dire l'intero corpo. Tutte le cellule Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,nel corpo. Ora, come questo accade esattamente Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,lo puoi vedere nella figura. Così, qui hai una vena gigante, Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,questa è una vena, e tu hai un arteria. Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Questa è un'arteria. Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,E il sangue praticamente va per l'arteria, in quella direzione, Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,E arriva praticamente in due vene, l'una Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,sopra, questa è chiamata la vena superiore, superiore significa Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:40.49,Default,,0000,0000,0000,,di sopra. Vena cava superiore. Questo è Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:44.38,Default,,0000,0000,0000,,il nome della vena. E in fondo qui, tu non lo puoi vedere qui perché Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,è sull'altro lato del cuore, ma c' è un'altra vena chiamata vena cava inferiore. Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,E questa due vene, questa è anche una vena, Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,queste vene stanno praticamente richiamando sangue da tutto il corpo Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,dentro il cuore. Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,E allora, quando il cuore è pronto a pomparlo di nuovo all'esterno, va in questa Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,arteria, e il nome di essa è aorta. Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, se tu hai sentito dell'aorta, questa è l'arteria di cui le persone Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,parlano. Quindi, così è il modo il cui il sangue arriva e viene pompato. Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma questa non è la sola funzione del cuore. Il lavoro... il Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,secondo lavoro del cuore, è praticamente Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,anche in questa figura, ed è chiamato flusso polmonare. Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Flusso polmonare. Quindi, cosa significa ciò? Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,BEne, noi sappiamo che le cellule si aspettano Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ossigeno, giusto? Questo lo sappiamo. E che esse hanno un sacco di rifiuti di anidride carbonica. Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Bene, è cosa buona smuovere le cose. E ' bene smuovere Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,il sangue. Ma se tu praticamente non ti liberi mai dell'anidride carbonica Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:49.79,Default,,0000,0000,0000,,o non porti nuovo ossigeno, allora la cellula non sarà felice. Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire che puoi avere flusso sanguigno, ma a un certo punto la cellula vuole un po' di ossigeno. Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,E vuole liberarsi di quell'anidride carbonica. Quindi è qui Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,che intervengono i polmoni. Così ciò che accade è che il cuore prima di Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:05.44,Default,,0000,0000,0000,,mandare il sangue all'aorta, prima di inviarlo di nuovo al corpo, Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,esso praticamente manda il sangue Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ai polmoni. E va al polmone sinistro e al polmone destro. Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:17.19,Default,,0000,0000,0000,,E il sangue ritorna dal polmone destro Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,e dal sinistro, e viene spinto di nuovo nel Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,cuore, e viene compresso nell'aorta. Quindi, c' è questo Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,piccolo altro passo qui, dove il sangue va e viene Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,dai polmoni, e questo è il flusso polmonare. Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Così l'ultima cosa che tu puoi notare, se guardi a questa figura è difficile non notarlo, Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,è che ci sono questi piccoli vasi sanguigni che sembrano corrugati Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:44.34,Default,,0000,0000,0000,,per tutto il cuore. E cosa sono questi Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,esattamente? Voglio dire... tu hai i rossi, i blu Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,e i blu sono vene, e i rossi sono le arterie, Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,ma essi sono parte del flusso sistemico, o flusso polmonare o qualcos'altro? Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Bene, questi vasi, tutti Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,insieme, sono chiamati vasi coronari. Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,E quindi nello specifico tu puoi sentire Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,parlare di arteria coronaria o vena coronaria, ma li puoi chiamare complessivamente Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:14.45,Default,,0000,0000,0000,,vasi sanguigni coronari. Quindi questi Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,vasi sanguigni coronari servono praticamente il muscolo del cuore stesso. Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Voglio ricordare che il cuore Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,è composto da migliila e miglialia, praticamente decine di migliaia di cellule Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,e queste cellule, proprio come la nostra cellula del dito che abbiamo disegnato, Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,anch' esse abbisognano di ossigeno, nutrienti e producono rifiuti. Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Quindi queste cellule hanno bisogno di vasi sanguigni che le riforniscono . Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, questo è ciò che i vasi sanguigni sono. Essi sono letteralmente Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.84,Default,,0000,0000,0000,,i vasi sanguigni che vanno a servire il cuore Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questi sono quelli che servono il cuore. Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ora se essi servono i muscoli del cuore Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,e le cellule del cuore, allora, pensaci, Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,esse rientrano nel flusso sistemico o nel flusso polmonare?Bene se Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:03.41,Default,,0000,0000,0000,,il principale scopo è soddisfare i bisogni delle cellule, allora Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:08.17,Default,,0000,0000,0000,,i vasi coronari ricadono nel flusso sistemico.