1
00:00:00,000 --> 00:00:02,501
Giơ tay lên nếu bạn có tinh hoàn.

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,935
Thế nào là người liên giới tính?

3
00:00:08,153 --> 00:00:08,763
Tôi là Pidgeon.

4
00:00:08,893 --> 00:00:09,493
Tôi là Alice

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,333
Tôi là Emily.

6
00:00:10,458 --> 00:00:11,188
Tôi là Saifa.

7
00:00:11,312 --> 00:00:12,532
Và chúng tôi là người liên giới tính ( sexy ^^)

8
00:00:12,987 --> 00:00:16,047
Thế nào là liên giới tính?

9
00:00:16,047 --> 00:00:17,217
Liên giới tính miêu tả một người

10
00:00:17,217 --> 00:00:19,937
không phù hợp với khái niệm
thông thường về nam hay nữ.

11
00:00:20,111 --> 00:00:22,481
Họ có thể có những biến dị ở tuyến sinh học, 
nhiểm sắc thể hay cơ quan sinh dục.

12
00:00:22,756 --> 00:00:24,576
Tôi có nhiễm sắc thể XY (thường thấy ở nam giới)

13
00:00:24,659 --> 00:00:26,589
nhưng lại có cơ quan sinh dục của nữ giới.

14
00:00:26,744 --> 00:00:29,334
Tôi là con gái nhưng có có tinh hoàn
và nhiễm sắc thể XY.

15
00:00:29,529 --> 00:00:30,859
Tôi là Genderqueer
(không thực sự là nam hay nữ)

16
00:00:30,949 --> 00:00:32,779
và là người liên giới tính.

17
00:00:32,846 --> 00:00:36,486
Tôi là một người đàn ông da màu liên giới tính.

18
00:00:36,515 --> 00:00:37,675
Cứ 2000 người thì có 1 người 
sinh ra là người liên giới tính.

19
00:00:37,675 --> 00:00:38,995
Liên giới tính không phải là khái niệm mới.

20
00:00:38,995 --> 00:00:41,435
Nó đã có từ khi loài người bắt đầu tồn tại.

21
00:00:41,435 --> 00:00:43,815
Có khi còn có cả khủng long liên giới tính,

22
00:00:43,815 --> 00:00:44,575
nếu bạn thực sự nghĩ về điều đó.

23
00:00:45,224 --> 00:00:47,174
Liên giới tính có giống chuyển giới không?

24
00:00:47,174 --> 00:00:49,634
Chuyển giới liên quan đến
nhận dạng giới tính của bạn,

25
00:00:49,634 --> 00:00:53,474
trong khi liên giới tính liên quan tới 
những đặc điểm sinh học của bạn.

26
00:00:53,474 --> 00:00:56,834
Thông thường, người liên giới tính 
phải trải qua phẫu thuật họ không muốn,

27
00:00:56,834 --> 00:00:59,764
người chuyển giới phải đấu tranh 
để có được sự phẫu thuật họ mong muốn.

28
00:00:59,826 --> 00:01:03,826
Bác sĩ thường thực hiện những cuộc phẫu thuật 
"chỉnh sửa" trên người liên giới tính mà không có bất kì lí do y học nào.

29
00:01:03,877 --> 00:01:05,807
Họ đưa cho mẹ tôi lí do rằng

30
00:01:05,847 --> 00:01:09,847
tinh hoàn bên trong có khả năng gây ung thư,

31
00:01:09,847 --> 00:01:10,947
và tôi có khả năng mắc ung thư.

32
00:01:10,947 --> 00:01:14,247
Họ còn không thèm đưa ra lí do nào 
liên quan tới vấn đề sức khỏe,

33
00:01:14,247 --> 00:01:16,947
thay vào đó, họ chỉ nói rằng đó 
là về vấn đề ngoại hình.

34
00:01:16,947 --> 00:01:19,827
Nhiều bác sĩ không thoải mái 
với việc tôi có tinh hoàn.

35
00:01:19,827 --> 00:01:21,657
Họ vẫn muốn loại bỏ chúng

36
00:01:21,657 --> 00:01:24,237
nhưng tôi cực kì khỏe mạnh và 
không có gì sai khi có tinh hoàn cả.

37
00:01:24,237 --> 00:01:26,727
Người liên giới tính thường không 
được cho biết tình trạng của mình.

38
00:01:26,727 --> 00:01:28,637
Họ phẫu thuật loại bỏ tinh hoàn của tôi

39
00:01:29,227 --> 00:01:32,967
và nói bố mẹ tôi đưa tôi về nhà 
và nuôi tôi như một đứa con gái.

40
00:01:33,237 --> 00:01:35,687
Đến khi 12 tuổi thì tôi mới biết chuyện.

41
00:01:35,687 --> 00:01:37,607
Không có nhiều sự chọn lựa

42
00:01:37,607 --> 00:01:40,487
hay không có nhiều bác sĩ muốn 
khám phá những lựa chọn khác.

43
00:01:40,507 --> 00:01:44,487
Các bác sĩ loại bỏ tinh hoàn của Saifa 
ở tuổi 13 vì chúng "có nguy cơ gây ung thư"

44
00:01:44,680 --> 00:01:46,210
mặc dù Saifa luôn biết mình là con trai.

45
00:01:46,210 --> 00:01:47,720
Mẹ tôi cho tôi mặc váy

46
00:01:47,768 --> 00:01:50,728
rồi bà kiểu như "Ôi, con thật xinh và dễ thương!"

47
00:01:50,728 --> 00:01:52,588
còn tôi sẽ kiểu như "Không! Thật kinh khủng...ehh".

48
00:01:52,922 --> 00:01:55,612
Tôi được cho sử dụng liệu pháp hóc-môn

49
00:01:55,612 --> 00:01:58,012
có cả estrogen và progesterone.

50
00:01:58,392 --> 00:02:01,502
Saifa buộc phải coi mình là 
con gái cho đến khi 25 tuổi.

51
00:02:01,502 --> 00:02:02,692
Tôi chỉ muốn là người bình thường.

52
00:02:02,692 --> 00:02:03,912
Tôi muốn được hòa nhập.

53
00:02:03,912 --> 00:02:05,062
Tôi không muốn khác người.

54
00:02:05,202 --> 00:02:08,842
Mặc dù tôi biết là không đúng,

55
00:02:09,972 --> 00:02:10,592
tôi đã phải chấp thuận.

56
00:02:10,742 --> 00:02:13,902
Saifa gặp lại người bác sĩ đã loại 
bỏ tinh hoàn của anh gần đây.

57
00:02:13,902 --> 00:02:16,502
Người bác sĩ đó không có chút hối
hận nào về quyết định của mình.

58
00:02:16,502 --> 00:02:17,922
Ông ta có vẻ hạ cố.

59
00:02:17,922 --> 00:02:21,922
nói rằng mấy người tranh đấu cho quyền người liên giới tính không biết mấy người đang nói gì đâu.

60
00:02:21,951 --> 00:02:25,041
Những cuộc phẫu thuật không 
cần thiết này vẫn đang diễn ra.

61
00:02:25,041 --> 00:02:27,381
Rất khó để những người 
liên giới tính tìm được nhau

62
00:02:27,381 --> 00:02:30,451
bởi vì chúng tôi được khuyên không nên 
nói về cơ thể của mình từ khi còn bé.

63
00:02:30,451 --> 00:02:32,801
Tôi từng cảm thấy tôi là người duy nhất.

64
00:02:32,923 --> 00:02:35,343
Các bác sĩ luôn nói rằng chẳng có ai giống tôi đâu.

65
00:02:35,803 --> 00:02:40,563
Điều đó càng làm cho liên giới tính gắn liền mãi với việc bị sỉ nhục mà chúng tôi không thoát được.

66
00:02:40,946 --> 00:02:43,256
Bạn nhắn nhủ gì với một người liên giới tính?

67
00:02:43,256 --> 00:02:46,926
Tôi sẽ nói rằng bạn đáng được coi trọng.

68
00:02:48,296 --> 00:02:49,096
Bạn đáng được yêu thương.

69
00:02:49,546 --> 00:02:50,966
Cơ thể bạn rất đẹp.

70
00:02:50,966 --> 00:02:51,726
Bạn rất đẹp.

71
00:02:52,176 --> 00:02:53,966
Người liên giới tính không cần được "sửa".

72
00:02:54,274 --> 00:02:55,604
Họ không có gì "trục trặc" cả.

73
00:02:55,611 --> 00:02:57,821
Tôi biết bạn nghĩ mình sẽ không thể vượt qua được.

74
00:02:57,821 --> 00:02:59,801
Tôi biết bạn có thể có những ý nghĩ rất bi quan.

75
00:03:00,001 --> 00:03:03,111
Nhưng tôi muốn bạn biết rằng gặp gỡ
những người liên giới tính khác,

76
00:03:03,307 --> 00:03:05,307
tìm cho mình một cộng đồng hay nhóm ủng hộ

77
00:03:06,077 --> 00:03:09,667
có thể đóng vai trò quan trọng 
trong quá trình lành lặn của bạn.

78
00:03:09,868 --> 00:03:10,608
Chúng tôi đang ở ngoài kia.

79
00:03:10,738 --> 00:03:11,158
Chúng tôi ở đây.

80
00:03:11,588 --> 00:03:12,118
Chúng tôi hiện diện.

81
00:03:13,024 --> 00:03:14,354
Tôi hi vọng bạn có thể tìm được chúng tôi.