0:00:00.126,0:00:02.709
(música animada)

0:00:20.220,0:00:22.922
[Heidi] A veces siento [br]que la arcilla me dice qué hacer.

0:00:24.217,0:00:27.070
Y me entrego a esta cruel amante.

0:00:27.790,0:00:29.024
(música intrigante)

0:00:33.940,0:00:36.540
Se siente como si fuera el medio.

0:00:37.497,0:00:42.060
Algo atraviesa mi cuerpo o mis manos[br]y la arcilla lo dirige.

0:00:44.170,0:00:46.063
En vez de esculpirla yo,

0:00:46.550,0:00:48.210
es como si esculpiera a mí.

0:00:48.210,0:00:49.089
(Heidi ríe)

0:00:51.599,0:00:54.488
Es como un conducto para los espíritus.

0:00:57.297,0:00:59.805
Soy Heidi Lau y hago esculturas.

0:01:00.151,0:01:02.187
Y trabajo principalmente con arcilla.

0:01:03.851,0:01:05.264
(pájaros trinando)

0:01:13.841,0:01:17.091
CEMENTERIO DE GREEN-WOOD, BROOKLYN

0:01:17.235,0:01:21.745
LAU ES LA PRIMERA ARTISTA EN RESIDENCIA [br]EN EL CEMENTERIO DE 184 AÑOS

0:01:30.780,0:01:34.170


0:01:34.170,0:01:37.833


0:01:39.710,0:01:43.943


0:01:46.070,0:01:49.820


0:01:51.810,0:01:55.910


0:01:55.910,0:01:57.383


0:02:00.640,0:02:02.488


0:02:02.488,0:02:03.510


0:02:03.510,0:02:05.950


0:02:05.950,0:02:07.083


0:02:08.290,0:02:11.069


0:02:11.069,0:02:13.320


0:02:13.320,0:02:15.363


0:02:16.240,0:02:19.123


0:02:20.410,0:02:22.710


0:02:22.710,0:02:24.380


0:02:24.380,0:02:26.120


0:02:26.120,0:02:29.045


0:02:29.045,0:02:31.462


0:02:36.480,0:02:39.590


0:02:39.590,0:02:42.170


0:02:42.170,0:02:44.698


0:02:44.698,0:02:47.115


0:02:48.940,0:02:50.500


0:02:50.500,0:02:53.180


0:02:53.180,0:02:56.390


0:02:56.390,0:03:01.390


0:03:01.720,0:03:06.513


0:03:09.500,0:03:12.270


0:03:12.270,0:03:15.393


0:03:16.460,0:03:20.203


0:03:21.920,0:03:24.210


0:03:24.210,0:03:28.209


0:03:28.209,0:03:30.626


0:03:51.345,0:03:53.928


0:03:55.878,0:03:58.211


0:04:01.744,0:04:02.577


0:04:03.640,0:04:06.130


0:04:06.130,0:04:08.270


0:04:08.270,0:04:12.500


0:04:12.500,0:04:16.363


0:04:17.260,0:04:19.140


0:04:19.140,0:04:21.500


0:04:21.500,0:04:25.223


0:04:28.890,0:04:31.210


0:04:31.210,0:04:34.410


0:04:34.410,0:04:38.030


0:04:38.030,0:04:42.210


0:04:42.210,0:04:43.350


0:04:43.350,0:04:46.250


0:04:46.250,0:04:47.720


0:04:48.553,0:04:49.386


0:04:50.480,0:04:53.595


0:04:53.595,0:04:58.530


0:04:58.530,0:05:01.680


0:05:01.680,0:05:05.347


0:05:06.550,0:05:08.700


0:05:08.700,0:05:10.660


0:05:10.660,0:05:15.150


0:05:15.150,0:05:16.733


0:05:17.812,0:05:18.645


0:05:19.790,0:05:21.920


0:05:21.920,0:05:25.075


0:05:25.075,0:05:26.799


0:05:26.799,0:05:29.799


0:05:33.940,0:05:36.870


0:05:36.870,0:05:39.850


0:05:39.850,0:05:43.830


0:05:43.830,0:05:46.783


0:05:47.658,0:05:50.075


0:06:06.216,0:06:08.966


0:06:11.480,0:06:14.960


0:06:14.960,0:06:16.900


0:06:16.900,0:06:20.070


0:06:20.070,0:06:22.743


0:06:23.740,0:06:27.280


0:06:27.280,0:06:30.990


0:06:30.990,0:06:34.610


0:06:34.610,0:06:36.443


0:06:39.568,0:06:41.985


0:06:46.087,0:06:49.330


0:06:49.330,0:06:50.568


0:06:50.568,0:06:53.068


0:06:55.140,0:06:57.140


0:06:57.140,0:07:00.840


0:07:02.420,0:07:05.643


0:07:07.547,0:07:10.547


0:07:18.490,0:07:19.510


0:07:19.510,0:07:23.940


0:07:23.940,0:07:28.183


0:07:31.700,0:07:36.297


0:07:37.858,0:07:40.858