(heitere Musik)
Manchmal fühle ich als ob der Ton
mir sagt was zu tun ist.
und ich mich einfach jener grausamen Herrin hingebe
(spannungsvolle Musik)
Es fühlt sich so an, als sei ich das Medium.
Etwas fließt durch mich oder meine Hände hindurch, das vom Ton geleitet wird..
Anstelle, dass ich es forme fühlt es sich
so an, als würde es mich formen.
(Heidi lacht)
Wie eine Leitung für Geister.
Mein Name ist Heidi Lau, ich bin Bildhauerin
und arbeite hauptsächlich mit Ton.
(Vögel pfeifen)
Wenn man mit Ton arbeitet, wird die sanfteste Berührung
in das Material eingebettet.
Schichten über Schichten werden kontinuierlich gebildet.
Alles was ich gelernt habe, habe ich mir selbst beigebracht. Die einzige Technik,
die ich verwende, ist den Ton einzu- ritzen, und ihn mit Bindemittel zu bestreichen
um damit Teile zu verbinden.
Die Hände sind wahrscheinlich eine der
(Heidi lacht)
am längsten vorkommende Elemente
in meiner Arbeit.
Ich werde nie eine reale Hand erschaffen
all meine Hände sind eher
gespenstisch, und sie sind lang gezogen,
um deutlich zu machen, dass sie nicht von dieser Welt sind.
So, das hier ist ein vorläufiger Sketch
für mein Projekt in den Katakomben
und das hier ist das Gewölbe.
Das Werk würde also vom Dachfenster bis runter zum Boden hängen.
(sanfte Musik)
Hier sind viele mit Tüchern bedeckte Urnen.
das ist ein Symbol der Trauer
und das wollte ich festhalten.
(ruhige Musik)
Ich bin in Macau aufgewachsen
meine Kindheit schwankte zwischen
sehr strickten chinesischen Eltern
und meiner Flucht aus deren Haushalt um auf Endeckungsreise zu gehen
in den vielen Ruinen, während Macau noch eine Kolonie Portugals war.
Die Portugesen haben viele dieser Kathedralen erbaut
und es gibt auch viele Häuser im Kolonialstil.
Ich verbrachte viel Zeit damit in diesen Strukturen herumzuwandern.
Ich versuche diese Essenz festzuhalten
von Strukturen die zum Verlaufen einladen.
(sanfte Musik)
(Glocke ertönt)
(Glocke ertönt erneut)
(Glocke ertönt zum dritten mal)
(Auto hupt)
Hi
[Heidi] Wing on Wo ist ein Keramikladen
in Chinatown und eines der
ältesten Geschäfte in Manhattan, die es noch gibt.
Ich freundete mich mit der Besitzerin, Mei, vor fünf Jahren an.
Sobald ich in den Laden trat
fühlte es sich sehr vertraut an
da ich in einer sehr ähnlichen Umgebung aufgewachsen bin.
Für mich hat die Chinesische Dispora eine gewisse Ähnlichkeit
damit, wie Mei ihr Geschäft führt.
Wenn man neu denkt, wie Keramik interpretiert werden kann
oder in der heutigen Zeit wieder eingeführt werden könnte.
Wenn ich die Augen schließe,
kann ich die Bücher meines Großvaters im Regal sehen
ebenso seinen Garten.
Während das ein Blick in die Vergangenheit ist,
spendet es mir auch viel Kraft
um neue Werke zu kreieren, für jetzt und für die Zukunft.
Deswegen wollte ich dir dies zeigen
denn ich möchte diese Elemente wiedergeben
(ruhige Musik)
Ich dachte daran, Ton zur verwenden
um eine Begräbniskleidung zu erstellen, nach dem Tod meiner Mutter,
als eine Form der Trauer.
Ich begann, mir viele Begräbnisobjekte der Han & Quin Dynastie anzusehen
und außerdem sah ich mir auch viele chinesische Zombie Filme an.
(Heidi lacht)
Es fühlt sich richtig an, mit meinen Händen zu trauern,
mich mit diesem sehr arbeitsintensiven Projekt zu beschäftigen,
geradezu das denkbar Unpraktischste, das man mit Ton machen kann.
Dieser immense Arbeitsaufwand entspricht der Trauer.
(entspannende Musik)
(Vögel pfeifen)
Während dieser Artist Residency begann ich, sehr lange Spaziergänge zu unternehmen
und so nahm das Projekt der Katakomben
langsam Form an,
durch diese ziellosen, meditativen Spaziergänge.
Es ist eine tägliche Übung mich und mein Egozu leeren
wenn ich in diesem Zustand bin kann
ich die Brücke zu meinen Vorfahren öffnen
& meinen Weg auf die andere Seite finden
(ruhige Musik)
(Ketten klappern)
(Ketten klappern erneut)
Hab's
(Ketten klappern immernoch)
Ich seh meine Arbeit als
Schnittstelle zwischen
gegenseitigen Ideen.
Zwischen dem menschlichen & dem unbekannten geistlichen
(sanfte belebende Musik)
(Kette klimpert)
Ich fühle im Grunde,
dass meine Arbeit meine Trauer in Ton packt
so dass ich sie begutachten kann.
Es bekommt etwas familiäres, etwas wunderschönes
(ruhige schöne Musik)