[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Vă amintiți când v-ați dat seama
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,că un calculator e mai mult
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,decât un monitor și o tastatură?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Că între click-ul pe mouse și imaginea video
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ceva a reţinut intenția voastră,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,a înțeles-o,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,și a realizat-o?
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce e acel ceva?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Or fi spiriduși?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Să ne imaginăm că ne putem micșora
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,la mărimea unui electron
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,și ne inserăm în click-ul mouse-ului.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ați demonta un mouse,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ați vedea că e un dispozitiv simplu.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Are câteva butoane
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,și un sistem de detectare a mișcării și distanței.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Poate aveți un mouse optic
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,care face aceste măsurători cu lumini și senzori,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dar cele vechi făceau asta cu o bilă de cauciuc tare
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,și cu niște rotițe de plastic.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Același concept.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Când faceți click pe mouse,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,se trimite un mesaj calculatorului
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,cu informații privind poziția sa.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Când click-ul e recepționat,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,e prelucrat de subsistemul de bază input/output.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Acesta acționează ca ochii, urechile,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,gura și mâinile calculatorului.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,În esență oferă calculatorului un mod
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,de a interacționa cu mediul.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Dar acționează și ca un tampon
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,prevenind supraîncărcarea UCP\Ncu informații irelevante.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,În acest caz, subsistemul I/O decide
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,că click-ul e important
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,și generează o întrerupere a procesorului (UCP).
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,- Hei, UCP! Ai un click aici.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,UCP, sau unitatea centrală de procesare,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,e creierul calculatorului.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Cum creierul nu vă umple tot corpul,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,tot așa, unitatea centrală nu e tot calculatorul,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dar orchestrează permanent tot.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sarcina procesorului, tot ce trebuie să facă,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,e să aducă instrucțiuni de la memorie
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,și să le execute.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,În timp ce voi tastați, tastați, tastați,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,poate chiar foarte repede,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,poate 60 de cuvinte/minut,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,procesorul aduce și execută
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,miliarde de instrucțiuni/secundă.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Da, miliarde în fiecare secundă:
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,instrucțiuni să mişti mouse-ul pe ecran,
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,să meargă ceasul de pe desktop,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,să cânte radioul pe Internet ,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,se ocupă de fișierele pe care le editezi pe hard,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,și multe, multe altele.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Procesorul tău e dat naibii \Nla rezolvarea sarcinilor multiple!
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,"- O, dar
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,tocmai vine
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,un click foarte important!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Lăsăm totul și ne ocupăm de asta!"
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sunt programe pentru tot
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ce face procesorul.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Un program special pentru mouse,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,pentru ceas,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,pentru radio Internet,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,și pentru literele transmise de tastatură.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare program a fost scris de un om
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,într-un limbaj de programare ce poate fi citit de om,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,cum ar fi Java,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,C++
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sau Python.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dar programele umane ocupă mult spațiu
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,și conțin multe informații inutile calculatorului,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,așa că sunt compilate, micşorate
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,și stocate în biți de 1 și 0 în memorie.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Procesorul realizează că are nevoie de instrucțiuni
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,să se ocupe de click-ul mouse-ului,
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,și caută în adresele programului pentru mouse
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,și trimite o cerere subsistemului de memorie
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,pentru instrucțiunile stocate acolo.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare instrucțiune de la driver-ul mouse-ului
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,este preluată și executată.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ăsta nu-i sfârșitul poveștii!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Procesorul află că click-ul mouse-ului a fost
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,cu cursorul pe o imagine
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,a unui buton de pe monitor,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,aşa că cere memoriei programul pentru monitor
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,să afle despre care buton e vorba.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Apoi procesorul cere memoriei
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,programul pentru acel buton,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ceea ce înseamnă că are din nou nevoie
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,de programul pentru monitor
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,pentru a arăta video-ul asociat acestui buton,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,și uite-așa funcționează.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Să presupunem că sunt implicate multe programe
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,înainte ca voi să vedeți butonul luminându-se
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,când daţi click pe el.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Simplul click pe mouse
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,te trece prin toate componentele importante
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,din arhitectura calculatorului vostru:
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,perifericele,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,sistemul input-output de bază,
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,unitatea centrală de procesare,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,programele
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,și memoria,
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,și nici un singur spiriduș.