1
00:00:15,353 --> 00:00:17,214
لە بیرت دێت کە یەکەم جار درکت کرد

2
00:00:17,238 --> 00:00:18,635
بەوەی کۆمپیوتەرەکەت زیاترە

3
00:00:18,659 --> 00:00:20,718
لە شاشەیەک و تەختە کلیلێک؟

4
00:00:20,742 --> 00:00:23,301
کە لە نێوان کرتەی 
ماوس و ئیش پێکردنی ڤیدیۆ،

5
00:00:23,325 --> 00:00:25,659
شتێک هەبوو کە سەرنج ڕادەکێشێت،

6
00:00:25,683 --> 00:00:26,404
لێی تێگەیشتی،

7
00:00:26,428 --> 00:00:27,880
و کردتە ڕاستی؟

8
00:00:28,650 --> 00:00:30,246
ئەو شتە چییە؟

9
00:00:30,270 --> 00:00:31,643
ئەوە کەتنکەرەکانن؟

10
00:00:31,643 --> 00:00:33,990
با وابهێننە پێش چاو
کە دەتوانین بچووکتر ببینەوە

11
00:00:33,990 --> 00:00:35,117
بۆ قەبارەی ئەلیکترۆنێک

12
00:00:35,141 --> 00:00:37,870
خۆمان بخەینە ناو کرتەیەکی ماوس.

13
00:00:37,894 --> 00:00:39,507
ئەگەر ماوسەکەت دوور بخەیەوە،

14
00:00:39,531 --> 00:00:42,169
دەبینیت کە بەڕاستی مەکینەیەکی زۆر بچوکە.

15
00:00:42,193 --> 00:00:43,420
دوو دوگمەی هەیە

16
00:00:43,444 --> 00:00:46,723
و سیستەمێک بۆ دیاری کردنی
جوڵە و دووریەکەی.

17
00:00:46,747 --> 00:00:48,224
لەوانەییە ماوسێکی بیناییت هەبێت

18
00:00:48,248 --> 00:00:50,844
ئەوە والە پێوانەکان دەکات
لەگەڵ ڕوناکی و هەستەوەرەکان،

19
00:00:50,868 --> 00:00:53,107
بەڵام کۆنەکەیان بە
لاستیکێکی خڕ ئەوەی دەکرد

20
00:00:53,131 --> 00:00:54,552
و چەند تایەیەکی پلاستیکی،

21
00:00:54,576 --> 00:00:56,071
هەمان بیرۆکە.

22
00:00:56,071 --> 00:00:57,890
کاتێک کرتە لە دوگمەی
ماوسەکەت دەکەیت،

23
00:00:57,914 --> 00:00:59,692
نامەیەک بۆ کۆمپیوتەرەکەت دەنێرێت

24
00:00:59,716 --> 00:01:01,801
لەگەڵ زانیاری دەرباری ئەو شوێنە.

25
00:01:01,825 --> 00:01:03,467
کاتێک کرتەی ماوسەکەت وەرگیرا،

26
00:01:03,491 --> 00:01:06,856
لەلایەن سیستەمی دووەمی بنچینەیی
تێکردن/دەرهێنانەوە گیراوە.

27
00:01:06,880 --> 00:01:09,420
سیستەمی دووەمی کار دەکات وەک چاو و گوێ

28
00:01:09,444 --> 00:01:12,029
و دەم و دەستی کۆمپیوتەر.

29
00:01:12,053 --> 00:01:14,196
بە زۆری، رێگەیەک دابین دەکات بۆ کۆمپیوتەر

30
00:01:14,220 --> 00:01:16,419
بۆ ئەوەی لەگەڵ ژینگەکەدا تێکەڵ بێت.

31
00:01:16,443 --> 00:01:18,066
بەڵام وەکو بەربەستێکیش کار دەکات

32
00:01:18,090 --> 00:01:21,477
بۆ ئەوەی سی پی یو بپارێزێت
لە زۆر مەشغوڵ بوون.

33
00:01:21,501 --> 00:01:23,787
لەم بارەدا، سیستەمی I/O بڕیار دەدات

34
00:01:23,811 --> 00:01:25,918
کە کرتەی ماوسەکەت گرنگە

35
00:01:25,942 --> 00:01:28,915
کەواتە ئەو وەستانەکان
ڕێک دەخات بۆ سی پی یو .

36
00:01:28,939 --> 00:01:31,075
"سڵاو، سی پی یو! لێرە کرتەمان هەیە."

37
00:01:31,952 --> 00:01:34,303
سی پی یو، یان بەشی سەرەک قۆناغبەندی،

38
00:01:34,327 --> 00:01:36,498
مێشکی هەموو کۆمپیوتەرەکەیە.

39
00:01:36,522 --> 00:01:39,048
هەر وەک مێشکی تۆ هەموو لەشت داگیر ناکات،

40
00:01:39,072 --> 00:01:41,553
سی پی یو هەموو کۆمپیوتەر داگیر ناکات،

41
00:01:41,577 --> 00:01:44,238
بەڵام هەموو پیشاندانەکان
وەکیەک بەڕێوە دەبات.

42
00:01:44,262 --> 00:01:46,482
و ئیشی سی پی یو، هەموو ئیشەکەیە،

43
00:01:46,482 --> 00:01:48,444
فرمانەکان لە زاکیرەوە دەردەهێنێت

44
00:01:48,444 --> 00:01:50,267
و جێبەجێیان دەکات.

45
00:01:50,267 --> 00:01:52,356
کەواتە، کاتێک تۆ دەنوسیت،
دەنوسیت، دەنوسیت.

46
00:01:52,356 --> 00:01:53,610
لەوانەیە بەڕاستی خێرا بێت،

47
00:01:53,610 --> 00:01:55,064
وەک ٦٠ ووشە لە خولەکێکدا،

48
00:01:55,088 --> 00:01:57,066
سی پی یو دەردەکات و جێبەجێ دەکات

49
00:01:57,090 --> 00:01:59,113
ملیارێک فرمان لە چرکەیەکدا.

50
00:01:59,137 --> 00:02:02,152
بەڵێ، ملیارێک لە هەر چرکەیەکدا:

51
00:02:02,176 --> 00:02:04,678
فرمانی جوڵاندنی ماوسەکەت لەسەر شاشە،

52
00:02:04,678 --> 00:02:07,255
بۆ جێبەجێ کردنی ئەوەی ئامێری
کاتژمێر لەسەر شاشەکەت بێت،

53
00:02:07,255 --> 00:02:08,868
ڕادیۆی ئینتەرنێتیەکەت ئیش پێ بکە،

54
00:02:08,868 --> 00:02:11,577
ئەو فایلانەت ڕێک بخە کە
دەسکاریان دەکەیت لە بەشی ڕەقەکاڵا،

55
00:02:11,577 --> 00:02:12,716
و زیاتر، زۆر زیاتر.

56
00:02:12,716 --> 00:02:16,439
سی پی یوی کۆمپیوتەرەکەت
یەکێکە لە فرەفرمانکەرەکان!

57
00:02:16,439 --> 00:02:17,589
بەڵام ئەی خوایە

58
00:02:17,589 --> 00:02:18,929
کرتەیەکی ماوسی زۆر گرنگ هەیە

59
00:02:18,929 --> 00:02:20,026
بەهۆی ئەوەوە ئێستا دێت!

60
00:02:20,030 --> 00:02:22,560
با واز لە هەموو شتێک بهێنین و
لەگەڵ ئەوە خەریک بین!"

61
00:02:23,207 --> 00:02:24,779
بۆ هەموو شتێک بەرنامە هەیە

62
00:02:24,803 --> 00:02:26,312
کە سی پی یو کردوویەتی.

63
00:02:26,336 --> 00:02:28,034
بەرنامەیەکی تایبەت بۆ ماوس،

64
00:02:28,058 --> 00:02:29,068
بۆ ئامێری کاتژمێر،

65
00:02:29,092 --> 00:02:30,129
بۆ ڕادیۆی ئینتەرنێتی،

66
00:02:30,129 --> 00:02:33,226
و بۆ مامەڵە کردن لەگەڵ پیتەکان
کە لە لایەن تەختە کلیلەوە نێردراوە.

67
00:02:33,226 --> 00:02:35,678
هەر بەرنامەیەک لە سەرەتاوە
لە لایەن مرۆڤەوە درووست کراوە

68
00:02:35,678 --> 00:02:38,266
لە بەرنامەی زمانەوانی کە
لەلایەن مۆرڤەوە دەخوێندرێتەوە،

69
00:02:38,266 --> 00:02:39,015
وەک جاڤا،

70
00:02:39,015 --> 00:02:39,774
سی پڵەس پڵەس،

71
00:02:39,798 --> 00:02:41,195
یان پایتۆن.

72
00:02:41,219 --> 00:02:43,717
بەڵام بەرنامەکانی مرۆڤ
بۆشاییەکی زۆر دەگرێت

73
00:02:43,741 --> 00:02:47,156
و زۆر زانیاری بێ سوود
لەخۆ دەگرێت بۆ کۆمپیوتەر،

74
00:02:47,156 --> 00:02:49,296
کەواتە ئەوانە کۆ دەکرێنەوە و
بچووکتر دەکرێنەوە

75
00:02:49,296 --> 00:02:52,629
بە بڕێکی کەم هەڵدەگیرێت
کە هیچ جێگایەک نەگرێت لە بیرگەدا.

76
00:02:52,653 --> 00:02:55,386
سی پی یو لە بیری دەهێنێتەوە
کە پێویستی بە فەرمانە

77
00:02:55,410 --> 00:02:57,387
بۆ ئەوەی چۆن کار بە کرتەی ماوسەکە بکات،

78
00:02:57,387 --> 00:02:59,971
کەواتە بە دوای ناونیشانەکەدا
دەگەڕێت بۆ بەرنامەی ماوسەکە

79
00:02:59,971 --> 00:03:02,072
فرمانێک دەنێرێت بۆ
سیستەمی دووەمی یادگە

80
00:03:02,096 --> 00:03:04,179
بۆ ئەو فرمانانەی لێرە کۆکراونەوە.

81
00:03:05,287 --> 00:03:07,335
هەر فەرمانێک لە ناو
وەگەڕخەری ئامێری ماوس

82
00:03:07,359 --> 00:03:09,718
بە پێی پێویست دەیهێنێت و تەواوی دەکات.

83
00:03:09,742 --> 00:03:12,089
و ئەوە بەنزیکەیی کۆتایی چیرۆکەکە نییە!

84
00:03:12,113 --> 00:03:14,630
لەبەر ئەوەی سی پی یو فێر دەبێت
کە ماوسەکە کرتەی کردووە

85
00:03:14,630 --> 00:03:16,298
کاتێک نیشاندەرەکە لەسەر ڕەسمەکە بوو

86
00:03:16,298 --> 00:03:18,153
لەسەر دووگمەیەکی شاشەکە،

87
00:03:18,177 --> 00:03:21,224
دواتر، سی پی یو داوا لە بیرگە دەکات
بۆ بەرنامەی شاشەکە

88
00:03:21,248 --> 00:03:23,329
بۆ ئەوەی بزانێت ئەو دوگمەیە چییە.

89
00:03:23,353 --> 00:03:25,577
دواتر سی پی یو داوا لە بیرگە دەکات

90
00:03:25,601 --> 00:03:27,243
بۆ بەرنامەی دوگمەکە،

91
00:03:27,243 --> 00:03:29,028
کە مانای ئەوەی سی پی یو
پێویستی بەوەیە

92
00:03:29,028 --> 00:03:30,664
دووبارە بەرنامەی شاشەکە

93
00:03:30,664 --> 00:03:32,970
ڤیدیۆیەکە پیشان بدات کە
هاوپەیوەندە بە دوگمەکەوە،

94
00:03:32,970 --> 00:03:34,718
دواتر ئەوە دەڕوات.

95
00:03:34,742 --> 00:03:37,463
با تەنها بڵێین کە چەندین
بەرنامە لە خۆدەگرێت

96
00:03:37,487 --> 00:03:39,583
پێش ئەوەی کە هەر دووگمەکان
ببینیت لەسەر شاشەکە

97
00:03:39,583 --> 00:03:41,379
ڕووناکیەکە زیاد دەکات
کاتێک کرتە دەکەیت.

98
00:03:41,379 --> 00:03:43,824
کەواتە، کارێکی ئاسانی
کرتە کردنی ماوسەکەت

99
00:03:43,848 --> 00:03:46,192
واتای سەردانی 
کردنی هەموو پێکهاتە گرنگەکانی

100
00:03:46,216 --> 00:03:47,822
نەخشەی کۆمپیوتەرەکەت:

101
00:03:47,822 --> 00:03:49,238
ئامێرەکانی دەرەوەی کۆمپیوتەر،

102
00:03:49,238 --> 00:03:51,023
سیستەمی بنچینەیی تێکردن-دەرئەنجام،

103
00:03:51,047 --> 00:03:52,355
سی پی یو،

104
00:03:52,379 --> 00:03:53,130
بەرنامەکان،

105
00:03:53,154 --> 00:03:54,116
و بیرگە،

106
00:03:54,140 --> 00:03:56,133
کە تەنها کەتنبازێک نییە.