[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Θυμόσαστε όταν πρωτοαντιληφθήκατε πως
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,ο υπολογιστής σας ήταν κάτι παραπάνω
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,από μια απλή οθόνη κι ένα πληκτρολόγιο;
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Ότι ανάμεσα στο ποντίκι\Nκαι στο παίξιμο ενός βίντεο
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,υπήρχε κάτι \Nπου συνελάμβανε την πρόθεσή σας,
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,την καταλάβαινε
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,και την έκανε πραγματική;
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό το κάτι τι;
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Είναι δαιμόνια;
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Ας φανταστούμε πως μπορούμε\N
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,να συρρικνωθούμε σε μέγεθος ηλεκτρονίου
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,και να εγχυθούμε στο πάτημα\Nενός ποντικιού.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Αν άνοιγες το ποντίκι σου,
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:42.19,Default,,0000,0000,0000,,θα έβλεπες πως είναι ένας\Nπολύ απλός μηχανισμός.
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Έχει δύο πλήκτρα
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.75,Default,,0000,0000,0000,,κι ένα σύστημα ανίχνευσης\Nκίνησης και απόστασης.
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως έχετε οπτικό ποντίκι
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,που κάνει αυτές τις μετρήσεις\Nμε φως και αισθητήρες,
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,που τα παλιότερα το έκαναν\Nμε μια σκληρή λαστιχένια μπίλια
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,και πλαστικούς τροχούς.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Το ίδιο σκεπτικό.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Όταν πατάς το κουμπί στο ποντίκι σου,
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,στέλνει ένα μήνυμα στον υπολογιστή
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,με πληροφορίες για τη θέση του.
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ο υπολογιστής λαμβάνει\Nτο πάτημα του ποντικιού σου,
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,το διαχειρίζεται το βασικό υποσύστημα\Nεισόδου/εξόδου δεδομένων.
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το υποσύστημα ενεργεί\Nσαν τα μάτια και τα αυτιά
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,το στόμα και τα χέρια \Nτου υπολογιστή.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Βασικά, παρέχει έναν τρόπο
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,αλληλεπίδρασης του υπολογιστή\Nμε το περιβάλλον του.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά επίσης ενεργεί ως εξομαλυντής
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,για να προλάβει τον κατακλυσμό\Nτης ΚΜΕ από περισπασμούς.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Τότε, το υποσύστημα\NΕισόδου/Εξόδου αποφασίζει
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:26.34,Default,,0000,0000,0000,,πως το πάτημα του ποντικιού σου\Nείναι αρκετά σημαντικό
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,κι έτσι δημιουργεί μια διακοπή στην ΚΜΕ.
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,«Ε, Κεντρική Μονάδα!\NΈχω ένα κλικ εδώ.»
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Η ΚΜΕ, ή Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας,
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,είναι ο εγκέφαλος όλου του υπολογιστή.
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Όπως ο εγκέφαλός σας\Nδεν καταλαμβάνει όλο το σώμα σας,
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,έτσι και η ΚΜΕ\Nδεν καταλαμβάνει όλο τον υπολογιστή
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.26,Default,,0000,0000,0000,,αλλά δίνουν παράσταση συνεχώς.
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Όλη η δουλειά της ΚΜΕ
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,είναι να φέρνει πληροφορίες από τη μνήμη
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,και να τις εκτελεί.
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, καθώς, πληκτρολογείς συνέχεια,
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,ίσως πολύ γρήγορα,
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,όπως 60 λέξεις το λεπτό,
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,η ΚΜΕ φέρνει κι εκτελεί
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,δισεκατομμύρια οδηγίες το δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, δισεκατομμύρια κάθε δευτερόλεπτο:
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.98,Default,,0000,0000,0000,,οδηγίες για να κινήσεις\Nτο ποντίκι σου στην οθόνη,
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,να τρέξεις την εφαρμογή ρολογιού\Nστην επιφάνεια εργασίας σου,
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.89,Default,,0000,0000,0000,,να βάλεις ραδιόφωνο στο διαδίκτυο,
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,να διαχειριστείς αρχεία σου\Nστο σκληρό δίσκο
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,και πολλά περισσότερα.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Η ΚΜΕ του υπολογιστή σου είναι\Nκαι πολύ πρώτος πολυεπεξεργαστής!
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:17.42,Default,,0000,0000,0000,,«Αλλά, Θεέ μου,
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει ένα σημαντικό πάτημα \Nτου ποντικιού
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.43,Default,,0000,0000,0000,,που φτάνει τώρα!
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Ας τα παρατήσουμε όλα τώρα\Nκι ας το διαχειριστούμε!»
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν προγράμματα για όλα
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,όσα κάνει η ΚΜΕ.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ένα ειδικό πρόγραμμα για το ποντίκι,
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,για το ρολόι,
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,για το ραδιόφωνο,
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.38,Default,,0000,0000,0000,,και για τη διαχείριση γραμμάτων\Nπου στέλνονται από το πληκτρολόγιο.
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Kάθε πρόγραμμα αρχικά γράφτηκε\Nαπό έναν άνθρωπο
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:38.01,Default,,0000,0000,0000,,σε μια ευανάγνωστη γλώσσα \Nπρογραμματισμού
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,όπως η Java,
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,η C++,
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,ή η Python.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τα ανθρώπινα προγράμματα\Nκαταλαμβάνουν πολύ χώρο
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,και περιέχουν πολλές περιττές\Nπληροφορίες για έναν υπολογιστή,
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,έτσι μεταγλωττίζονται και απλουστεύονται
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,και καταχωρούνται σε δυφία (bits)\Nσε τιμές του 1 και 0 στη μνήμη.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Η ΚΜΕ αντιλαμβάνεται \Nότι χρειάζεται οδηγίες
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,για τη διαχείριση πατήματος\Nτου ποντικιού
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,κι έτσι ψάχνει\Nγια το πρόγραμμα του ποντικιού
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,και στέλνει αίτημα\Nστο υποσύστημα της μνήμης
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,για καταχωρημένες οδηγίες εκεί.
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε οδηγία στον οδηγό του ποντικιού
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,φτάνει και εκτελείται δεόντως.
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό δεν είναι καν \Nτο τέλος της ιστορίας!
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή η ΚΜΕ μαθαίνει πως\Nπατήθηκε το ποντίκι
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,όταν ο κέρσορας ήταν πάνω από μια εικόνα
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.18,Default,,0000,0000,0000,,ενός κουμπιού στην οθόνη
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,κι έτσι, η ΚΜΕ ρωτά τη μνήμη\Nγια το πρόγραμμα οθόνης
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,να βρει ποιο είναι το κουμπί.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά η ΚΜΕ πρέπει να ρωτήσει τη μνήμη
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,για το πρόγραμμα για το πλήκτρο,
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:29.03,Default,,0000,0000,0000,,που σημαίνει πως η ΚΜΕ χρειάζεται
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.69,Default,,0000,0000,0000,,ξανά το πρόγραμμα οθόνης
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,για να δείξει το βίντεο που\Nσυσχετίζεται με το κουμπί,
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,και πάει λέγοντας.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Κι ας πούμε απλώς πως υπάρχουν\Nπολλά προγράμματα που εμπλέκονται
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,πριν καν δεις το κουμπί στην οθόνη
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,που άναψε όταν το πάτησες.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, η απλή ενέργεια πατήματος\Nτου ποντικιού
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,σηματοδοτεί την επίσκεψη\Nόλων των κρίσιμων στοιχείων
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,της αρχιτεκτονικής του υπολογιστή σου:
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,τα περιφερειακά,
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,το βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου,
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,την ΚΜΕ,
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,τα προγράμματα,
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,και τη μνήμη
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,και κανένα δαίμονα.