1
00:00:15,353 --> 00:00:17,238
هل تتذكر حين أدركت لأول مرة

2
00:00:17,238 --> 00:00:18,659
أن جهاز حاسوبك هو أكثر

3
00:00:18,659 --> 00:00:20,742
من مجرد جهاز للعرض ولوحة مفاتيح؟

4
00:00:20,742 --> 00:00:23,325
أن ما بين النقر بالفأرة وتشغيل الفيديو،

5
00:00:23,325 --> 00:00:25,598
كان هناك شيء التقط غايتكم،

6
00:00:25,598 --> 00:00:26,428
وفهمه

7
00:00:26,428 --> 00:00:27,880
وعمل على تنفيذه؟

8
00:00:28,650 --> 00:00:30,270
ما هو هذا الشيء؟

9
00:00:30,270 --> 00:00:32,007
هل هو عفريت؟

10
00:00:32,007 --> 00:00:33,665
دعونا نتصور أننا يمكن أن نتقلص

11
00:00:33,665 --> 00:00:35,141
إلى حجم الإلكترون

12
00:00:35,141 --> 00:00:37,894
ونحقن أنفسنا في نقرة الفأرة.

13
00:00:37,894 --> 00:00:39,531
إن قمت بتفكيك فأرتك،

14
00:00:39,531 --> 00:00:42,193
سترى أنها آلة في غاية البساطة.

15
00:00:42,193 --> 00:00:43,444
تملك زرين اثنين

16
00:00:43,444 --> 00:00:46,747
ونظام لكشف الحركة والمسافة.

17
00:00:46,747 --> 00:00:48,163
قد تكون لديك فأرة ضوئية

18
00:00:48,163 --> 00:00:50,868
تجري هذه القياسات بالأضواء وأجهزة الاستشعار،

19
00:00:50,868 --> 00:00:52,958
ولكن الأقدم قامت بذلك باستخدام كرة مطاطية

20
00:00:52,958 --> 00:00:54,576
وبعض العجلات البلاستيكية.

21
00:00:54,576 --> 00:00:56,325
نفس المبدأ

22
00:00:56,325 --> 00:00:57,914
عند النقر على زر الفأرة الخاصة بك،

23
00:00:57,914 --> 00:00:59,716
فهو يرسل رسالة إلى جهاز الحاسوب

24
00:00:59,716 --> 00:01:01,825
بمعلومات عن موقعها.

25
00:01:01,825 --> 00:01:03,491
عندما يتم تلقي نقرتك بالفأرة،

26
00:01:03,491 --> 00:01:06,880
تتم معالجتها بواسطة النظام الفرعي الأساسي للإدخال/الإخراج.

27
00:01:06,880 --> 00:01:09,444
ويعمل هذا النظام الفرعي مثل عيون وآذان

28
00:01:09,444 --> 00:01:12,053
وفم ويدي الحاسوب.

29
00:01:12,053 --> 00:01:13,958
فهو يوفر أساسا طريقة للحاسوب

30
00:01:13,958 --> 00:01:16,443
للتفاعل مع بيئته.

31
00:01:16,443 --> 00:01:18,090
ولكنه يعمل كذلك كمصدّ

32
00:01:18,090 --> 00:01:21,501
للحفاظ على المعالج من سيطرة التشويشات.

33
00:01:21,501 --> 00:01:23,811
في هذه الحالة، يقرر النظام الفرعي للإدخال والإخراج

34
00:01:23,811 --> 00:01:25,942
أن نقرتك على الفأرة مهمة جداً

35
00:01:25,942 --> 00:01:28,939
لذا فإنه يقاطع المعالج

36
00:01:28,939 --> 00:01:31,075
"مهلا، أيها المعالج! لدي نقرة هنا "

37
00:01:31,952 --> 00:01:34,327
الـمعالج، أو وحدة المعالجة المركزية،

38
00:01:34,327 --> 00:01:36,522
هو العقل المدبر لجهاز الحاسوب بأكمله.

39
00:01:36,522 --> 00:01:39,072
تماما كما أن دماغك لا يغطي جسمك بأكمله،

40
00:01:39,072 --> 00:01:41,577
فإن وحدة المعالجة المركزية لا تغطي جهاز الحاسوب بأكمله،

41
00:01:41,577 --> 00:01:44,262
لكن مع ذلك فإنها تدير العرض كل الوقت.

42
00:01:44,262 --> 00:01:46,506
ووظيفة وحدة المعالجة المركزية، وظيفتها الكاملة،

43
00:01:46,506 --> 00:01:48,444
هي جلب التعليمات من الذاكرة

44
00:01:48,444 --> 00:01:50,451
وتنفيذها.

45
00:01:50,451 --> 00:01:52,380
وبالتالي حين تقوم بالكتابة بشكل متواصل

46
00:01:52,380 --> 00:01:53,610
وربما بشكل سريع جدا،

47
00:01:53,610 --> 00:01:55,088
60 كلمة في الدقيقة مثلا،

48
00:01:55,088 --> 00:01:57,090
تقوم وحدة المعالجة المركزية بجلب وتنفيذ

49
00:01:57,090 --> 00:01:59,137
ملايير التعليمات في الثانية.

50
00:01:59,137 --> 00:02:02,176
نعم، الملايير كل ثانية:

51
00:02:02,176 --> 00:02:04,982
تعليمات لتحريك الماوس على الشاشة،

52
00:02:04,982 --> 00:02:07,145
لتشغيل الساعة على سطح المكتب الخاص بك،

53
00:02:07,145 --> 00:02:08,892
ولتشغيل راديو الأنترنيت الخاص بك،

54
00:02:08,892 --> 00:02:11,145
وإدارة الملفات التي تقوم بتحريرها على القرص الصلب،

55
00:02:11,145 --> 00:02:12,900
وأكثر من هذا بكثير.

56
00:02:12,900 --> 00:02:16,160
معالج الكمبيوتر الخاص بك يقوم بمهام متعددة بشكل لا يتصور!

57
00:02:16,743 --> 00:02:17,613
"ولكن يا إلهي

58
00:02:17,613 --> 00:02:18,909
هناك نقرة فأرة هامة جداً

59
00:02:18,909 --> 00:02:20,030
آتية في طريقها الآن!

60
00:02:20,030 --> 00:02:22,560
لندع كل شيء ونتعامل معها!"

61
00:02:23,207 --> 00:02:24,604
هناك برامج لكل شيء

62
00:02:24,604 --> 00:02:26,336
يقوم به المعالج.

63
00:02:26,336 --> 00:02:28,058
برنامج خاص بالفأرة،

64
00:02:28,058 --> 00:02:29,092
برنامج للساعة،

65
00:02:29,092 --> 00:02:30,303
وللمحطات الإذاعية عبر الأنترنيت،

66
00:02:30,303 --> 00:02:33,136
والتعامل مع الحروف المرسلة من لوحة المفاتيح.

67
00:02:33,136 --> 00:02:35,688
في البداية كتب كل برنامج بواسطة الإنسان

68
00:02:35,688 --> 00:02:37,906
في لغة برمجة يستطيع الإنسان قراءتها،

69
00:02:37,906 --> 00:02:38,765
مثل الجافا،

70
00:02:38,765 --> 00:02:39,798
والسي بلس بلس،

71
00:02:39,798 --> 00:02:41,219
أو بايثون.

72
00:02:41,219 --> 00:02:43,741
ولكن البرامج البشرية تستغرق الكثير من المساحة

73
00:02:43,741 --> 00:02:47,450
وتحتوي على الكثير من المعلومات غير الضرورية بالنسبة للحاسوب،

74
00:02:47,450 --> 00:02:49,191
حيث أنها جمعت وجعلت أصغر

75
00:02:49,191 --> 00:02:52,653
وخزّنت في بتات من واحدات وأصفار في الذاكرة.

76
00:02:52,653 --> 00:02:55,410
تدرك وحدة المعالجة المركزية أنها بحاجة إلى تعليمات

77
00:02:55,410 --> 00:02:57,411
لمعرفة كيفية التعامل مع نقرة الفأرة هاته،

78
00:02:57,411 --> 00:02:59,380
ولذلك فإنها تبحث عن عنوان برنامج الفأرة

79
00:02:59,380 --> 00:03:01,755
وترسل طلبا إلى النظام الفرعي للذاكرة

80
00:03:01,755 --> 00:03:04,179
للحصول على الإرشادات المخزنة هناك.

81
00:03:05,287 --> 00:03:07,216
كل تعليمات برنامج تشغيل معرّف الفأرة

82
00:03:07,216 --> 00:03:09,742
تم جلبها وتنفيذها على النحو الواجب.

83
00:03:09,742 --> 00:03:12,113
وتلك ليست حتى نهاية القصة!

84
00:03:12,113 --> 00:03:14,654
لأن المعالج يعرف أنه تم النقر بالفأرة

85
00:03:14,654 --> 00:03:16,216
عندما كان المؤشر فوق صورة

86
00:03:16,216 --> 00:03:18,177
أو زر على شاشة العرض،

87
00:03:18,177 --> 00:03:21,248
وهكذا، يطلب المعالج من ذاكرة برنامج شاشة العرض

88
00:03:21,248 --> 00:03:23,353
لمعرفة ماهية ذلك الزر.

89
00:03:23,353 --> 00:03:25,601
ثم على المعالج أن يطلب من الذاكرة

90
00:03:25,601 --> 00:03:27,437
برنامج الزر،

91
00:03:27,437 --> 00:03:28,948
مما يعني أن المعالج يحتاج

92
00:03:28,948 --> 00:03:30,688
إلى برنامج شاشة العرض مجددا

93
00:03:30,688 --> 00:03:32,860
لإظهار الفيديو المرتبط بالزر،

94
00:03:32,860 --> 00:03:34,742
وهكذا تسير الأمور.

95
00:03:34,742 --> 00:03:37,487
ودعونا نقل فقط أن هناك الكثير من البرامج المشاركة

96
00:03:37,487 --> 00:03:39,472
قبل حتى أن تشاهد الزر على الشاشة

97
00:03:39,472 --> 00:03:41,379
يضيء عندما تقوم بالنقر فوقه.

98
00:03:41,379 --> 00:03:43,848
لذلك، فقط مهمة بسيطة كالنقر بالفأرة

99
00:03:43,848 --> 00:03:46,216
تعني المرور عبر كل هذه المكونات الحاسمة

100
00:03:46,216 --> 00:03:48,196
من هندسة حاسوبك:

101
00:03:48,196 --> 00:03:49,238
والملحقات،

102
00:03:49,238 --> 00:03:51,047
ونظام المدخلات والمخرجات الأساسي،

103
00:03:51,047 --> 00:03:52,379
والمعالج،

104
00:03:52,379 --> 00:03:53,154
والبرامج،

105
00:03:53,154 --> 00:03:54,140
والذاكرة،

106
00:03:54,140 --> 00:03:56,133
من دون تدخل عفريت واحد.