WEBVTT

00:00:00.137 --> 00:00:02.512
Sanırım o zamanlar

00:00:02.554 --> 00:00:08.903
televizyondaki Batman dizisinde
Kedi Kadın'ın çok hoş gözlükleri vardı.

00:00:08.929 --> 00:00:10.988
Ben de onun gibi hoş olmak istiyordum.

00:00:11.012 --> 00:00:14.830
Gözlüklerin tıbbi bir alet
olduğunu anlayamıyordum.

NOTE Paragraph

00:00:14.845 --> 00:00:16.505
[Küçük Şey.]

NOTE Paragraph

00:00:16.525 --> 00:00:18.025
[Büyük Fikir.]

NOTE Paragraph

00:00:20.595 --> 00:00:22.696
Işınlar bir nesnenin üzerinden yansıyıp

00:00:22.720 --> 00:00:24.530
korneanın içine girdiğinde

00:00:24.554 --> 00:00:28.155
retina bu ışığı
elektriksel atışlara çeviriyor

00:00:28.179 --> 00:00:29.821
ve beyne gönderiyor.

00:00:29.845 --> 00:00:31.613
Beyin de bu atışları

00:00:31.637 --> 00:00:34.738
gördüğümüz şeyi anlayacak
şekilde yorumlamamızı sağlıyor.

00:00:34.762 --> 00:00:36.905
Gözlükler görmemize yardım ediyor.

NOTE Paragraph

00:00:36.929 --> 00:00:41.753
İlk gözlük biçimleri
4000 yıl öncesine kadar dayanıyor.

00:00:41.762 --> 00:00:45.571
Çok karlı olan iklimlerde
kültürlerin adapte olması gerekti,

00:00:45.595 --> 00:00:46.988
göz kalkanları yaptılar,

00:00:47.012 --> 00:00:50.405
kemik ve hayvan kamuflajından.

00:00:50.429 --> 00:00:53.446
İnsanların görebilmesi için
küçük yarıkları vardı

00:00:53.470 --> 00:00:55.071
ama lens yoktu.

NOTE Paragraph

00:00:55.095 --> 00:00:57.696
İlk görme aletine okuma taşı deniyordu

00:00:57.720 --> 00:01:00.655
ve 1000 yıl öncesinde icat edildi.

00:01:00.679 --> 00:01:05.363
İlk gözlükleri
kimin icat ettiği tam bilinmiyor

00:01:05.387 --> 00:01:07.863
ama pek çok kişi
İtalyanlar olduğunu söylüyor.

00:01:07.887 --> 00:01:11.780
Gözlüklerin ilk versiyonu
perçinli gözlüklerdi.

00:01:11.804 --> 00:01:15.446
Birbirine bağlanmış iki büyüteç

00:01:15.470 --> 00:01:16.780
burun kemiğimizin üstünde.

NOTE Paragraph

00:01:16.804 --> 00:01:22.068
Gözlüklerin kusursuz tasarıma
ulaşması biraz zaman aldı.

00:01:22.095 --> 00:01:27.448
Gözlüğün kemikleri
veya kolları dediğimiz kısımlar

00:01:27.470 --> 00:01:29.613
17. yüzyıla kadar yoktu.

00:01:29.637 --> 00:01:32.946
Modern gözlüklerde bir çift çerçeve var

00:01:32.970 --> 00:01:34.905
ve görüş düzelten lensleri tutuyorlar.

00:01:34.929 --> 00:01:37.363
Bir köprü bu iki çerçeveyi
birbirine bağlıyor,

00:01:37.387 --> 00:01:39.988
yan kısımları kulağın arkasına yerleşiyor,

00:01:40.012 --> 00:01:42.988
Çerçeveyi kollara bağlayan menteşeler var

00:01:43.012 --> 00:01:48.208
ve bazı gözlüklerde kulak rahatlığı için
bir çift kol ucu oluyor.

NOTE Paragraph

00:01:48.220 --> 00:01:49.530
Amerikan kültüründe

00:01:49.554 --> 00:01:52.863
20. yüzyıl sineması
gözlüklerin popüler olmasına yardım etti.

00:01:52.887 --> 00:01:56.613
İzleyiciler, gösterişli oyuncuların
farklı bir personaya bürünmek için

00:01:56.637 --> 00:01:59.613
gözlük takmalarını izlediler.

00:01:59.637 --> 00:02:02.113
Kimi zaman, bir gözlük

00:02:02.137 --> 00:02:05.321
onu takan kişiyle ünlendi.

00:02:05.345 --> 00:02:07.155
Sonra bu kişilik özelliği

00:02:07.179 --> 00:02:10.238
o eşyanın ta kendine yansıtıldı.

NOTE Paragraph

00:02:10.262 --> 00:02:11.863
Havacı gözlükleri modeli var,

00:02:11.887 --> 00:02:13.905
ileri görüşlüşüğü

00:02:13.929 --> 00:02:15.946
ve maceracı kişiliği temsil ediyor.

00:02:15.970 --> 00:02:21.880
Kalın çerçeveli gözlükler
zekaya veya çalışkanlığa işaret ediyor.

00:02:21.887 --> 00:02:26.581
Wayfarer gözlükler, isyankar,
baş belası, zeki punkçı havası veriyordu.

NOTE Paragraph

00:02:26.595 --> 00:02:30.655
Gözlükler bir moda ikonu olarak
o kadar popülerlik kazandı ki

00:02:30.679 --> 00:02:35.800
bazı insanlar doktor tavsiye olmadan
gözlük takmaya başladı

00:02:35.804 --> 00:02:39.905
çünkü kendilerine belli bir
özellik kazandırmak istediler.

NOTE Paragraph

00:02:39.929 --> 00:02:42.113
Gözlükler insanlar için hayati.

00:02:42.137 --> 00:02:45.113
Araç kullanacak kadar iyi göremeyener var,

00:02:45.137 --> 00:02:47.863
yemek yapacak kadar, kitap okuyacak kadar,

00:02:47.887 --> 00:02:52.030
bu insanlar hayatlarını idamede
gözlüklere güveniyorlar.

00:02:52.054 --> 00:02:55.762
Hayatta insanların çeşitli
fiziksel engelleri aşması için tasarlanmış

00:02:55.762 --> 00:02:59.196
çok sayıda farklı eşya var.

00:02:59.220 --> 00:03:01.363
Ama yalnızca gözlükler

00:03:01.387 --> 00:03:05.155
bu moda algısını bütünleşti.

00:03:05.179 --> 00:03:08.613
Kullandığımız her şey,

00:03:08.637 --> 00:03:12.613
insanlara yardım için
icat ettiğimiz her şey,

00:03:12.637 --> 00:03:14.988
bu şekilde güzelleştirilse
harika olmaz mıydı?

NOTE Paragraph

00:03:15.012 --> 00:03:17.637
(Neşeli müzik)