[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,RSA 动画制作
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.43,Default,,0000,0000,0000,,伊恩·麦基尔克利斯 大脑分工与西方世界的形成
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,大脑分工是神经科学家不想再多讨论的事情，
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,该讨论在第一例脑分裂手术之后的
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:21.38,Default,,0000,0000,0000,,六十年代和七十年代很流行，
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:24.78,Default,,0000,0000,0000,,当时引起一种普及的说法，
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,但这种说法从那时起就被证明是完全错误的。
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:32.39,Default,,0000,0000,0000,,“大脑的一部分处理理性，另一部分处理感性”，
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,这个说法是不正确的。
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,两者其实是深深的交织在一起的。
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,我们不能说：语言只存在于左半球，
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,而右半球处理其他重要的方面。
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,也不能说视觉表象只存在于右半球，
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.31,Default,,0000,0000,0000,,很多也存在于左半球。
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,所以，在陷入绝望之后，人们放弃了讨论。
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,但问题仍挥之不去 ！
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,因为，这个一切都是关于建立连接的器官 [脑]
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,是高度分工的。
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,我们所有人都是这样，
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,并且在人类进化史上脑部的分工越来越厉害。
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,胼胝体与半球的量的比例随着进化而变小，
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,当你意识到胼胝体的主要功能（也许不是最主要的那个）
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,其实是抑制另一个半球的时候，事情已经很复杂了。
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,所以眼下很重要的事情是让左右脑彼此独立。
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,不仅如此，大脑还是极度不对称的。[大脑绘图，雅科夫勒夫转矩-下方视角]
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,大脑左后方与右前方更宽，并轻微地向前和向后突触。
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:45.03,Default,,0000,0000,0000,,就好像是有人从下方拖着脑袋，并做了个顺时针急扭。
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,这能说明什么？
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,如果一个人需要更多的大脑空间，那么可以对称地进行。头骨是对称的，
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,头骨里的一切也都是对称的。
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:58.46,Default,,0000,0000,0000,,所以为什么还自找麻烦，去左半球开发一些，右半球开发一些......
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,除非开发的方面非常不同。
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,那么他们到底做了什么呢？
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,其实不是只有"我们"拥有这些分工的大脑。
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,鸟类和动物它们也有。
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,我认为最简单的思考方法是去想象
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,一只鸟试图觅食一粒沙地或卵石地背景里的种子。
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,小鸟得严密、清晰地专注于那粒小种子，
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:25.02,Default,,0000,0000,0000,,并能从背景(砂砾) 中把它捡出来 。
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,而且，如果小鸟想要活命，它实际上还得
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,保持打开一种非常不同的注意模式。它得警戒捕食者、朋友、同类，或者其他正在发生的事。
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,看来对于鸟类和动物们，高度依赖左脑
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:49.94,Default,,0000,0000,0000,,对已知事物来实施范围狭隘的关注是至关重要的。
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,同时，它们使右脑广泛地警戒
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,毫无防备的事情。
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,它们还使用右脑与外界展开联系。
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,由此它们接触到它们的伴侣，用右脑与伴侣
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,紧密结合。
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,让我们回到人类这儿。
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,我们人类确实也有这种关注上的较大区别。
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,右脑发出持续的，广泛的，开放的，警惕的警戒，
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,而左脑对细节进行狭隘的，极其专注的关注。
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,失去右脑的人存在病理上的关注视窗狭隘。
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,[这种现象会极端到一个患者失去对自己左半身体存在的认知]
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.78,Default,,0000,0000,0000,,但人类又不一样。
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,与众不同的是，他们有前额叶。
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,这一部分是什么功能呢？用来抑制，抑制大脑的其余部分。
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,阻止马上要发生的事情。
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,所以要站到即时体验的时间和空间维度的后方。
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,这使我们能做成两件事。
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,..一个是做神经学家经常告诉我们的那些我们擅长的事，
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,去以智取胜另外一方，"不择手段的"。
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,我觉得很有意思，因为这是绝对正确的。
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,我们能读出别人的思想和企图，而且要是我们想蒙骗他们，也是可以的。
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,但是有一点总是莫名其妙的被忽略，那就是它第一次赋予我们移情的能力，
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,这是因为我们与外面世界之间有一种必然的距离。
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,要是你正贴着他，就直接咬，
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,但是要是你能站在后面，视其他个体是和自己一样的，
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,具有一样的兴趣、价值和感受，
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,那你可以建立起一个纽带。
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,和阅读一样，必须有种必要的距离存在。
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,太近了，什么也看不到，太远了，又读不到。
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,所以世界所天然存在的距离，深深地造就了人类的样子，
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,既是马基雅维利一派（权术派）
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,又是 伊拉斯谟一派（人文派）。
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,现在，为了实施权术派那一套，为了操控世界，当然这也很重要，
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.62,Default,,0000,0000,0000,,我们得能够利用并与世界互动，使其为我们的利益服务。
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,食物是起点。
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,但是，我们也通过左脑领悟，用右手抓握东西，使用工具。
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,在我们说的同时，我们也用语言的那部分来领悟事情，对它们采取行动。
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,所以当我们已经某事很重要，而我们想弄得更精确些，我们就如此使用左脑。
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,为了达成这个目的，我们需要一个简化版的现实。
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,而右半脑没有声音。
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:28.45,Default,,0000,0000,0000,,以及对于它知晓的东西，把它扩大到更广阔的情境下。
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,我们造就了一个忠于仆人却遗忘了天赐的社会。
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:41.83,Default,,0000,0000,0000,,[视频结束]
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,如果你在打一场战役，而关于所有可以种植生长的植物的信息，都在战阵上，这就对你非常不利。
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:03.98,Default,,0000,0000,0000,,你需要知道的是，对你来说重要的一些事物的所在。
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,这样你就有了类似地图一样的东西，一些小旗子，这不是事实，但是这样更有效
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,大脑右半球的崭新性使其成为邪恶的支持者。
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,始终留意那些可能超出我们预期的事物。
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,它能联系情景、融会贯通、明白隐藏的喻意、肢体语言、面部情绪表达
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,它处理着实体世界，这个被我们实体化的现实世界。
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,它不仅仅理解不同的类别， 也明白个体。
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:32.74,Default,,0000,0000,0000,,它对生物的倾向胜于机械。
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,这十分显著。即使是左撇子，他们在日常生活中，用左手操作使用工具时，也是在动用右脑。
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,工具与机器其实是在左半脑，而不是右半脑编码的。
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.75,Default,,0000,0000,0000,,所以这非常有趣。
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,并且它改变了身体的视野观点。
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,身体成为了左半脑的部分配置。
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,如果要我做个总结。我会把我们刚才所说的所有事情都排除掉。
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:07:01.39,Default,,0000,0000,0000,,逻辑与想象。。。让我把这解释明白了。。。
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:09.32,Default,,0000,0000,0000,,你同时需要两个半脑来想象。
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,你同时需要两个半脑推理逻辑。
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果要做出个结论，我会说左半脑的世界建立在符号语言和抽象概念上，
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,给予明确度以及操纵已知事物的力量。
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,它通常本质上是不变的、隔离的、静止的、脱离情境的、明确直白的，但是根本上毫无生气。
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,而相比之下，右半脑则产生一个个体的世界，
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,不断变化、改进、互相联系、含蓄的、拟人化的，在生命世界中活着的生物。
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,但是实物的本质从来无法全权掌握，无法完全知晓。而这个世界存在于特定的关系中。
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,这知识由左半脑调节，但是，在一个封闭的系统中。
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,它有尽善尽美的优势，但是完美的代价最终却是飘渺的空虚。
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:08:01.38,Default,,0000,0000,0000,,关于这两个世界的自然，有一个问题。
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,他们给我们提供了两个不同版本的世界，而显然我们一直以各种不同的方式结合他们。
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:09.78,Default,,0000,0000,0000,,我们需要靠特定的事物来操控这个世界。
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:14.61,Default,,0000,0000,0000,,但为了得到更广泛的了解，我们需要从正确的半脑得到知识。
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:19.14,Default,,0000,0000,0000,,而我的见解是，在西方文化的历史中
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,,一切从公元前6世纪的奥古斯丁纪元
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,以及15、16世纪的欧洲，以两个半脑的完美平衡开始。
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,但是，这两个时期之后，一切都开始朝左半脑的认识转移。
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:41.54,Default,,0000,0000,0000,,而现如今，我们则生活在一个似是而非的世界中。
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,我们追求幸福快乐，却最终走向恩怨仇情，
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:52.26,Default,,0000,0000,0000,,走向不愉快，走向精神疾病的爆发。
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:58.66,Default,,0000,0000,0000,,我们曾追求自由，而现如今却生活在一个由闭路电视摄相头监视的世界。
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,我们的日常生活，被德托克维尔所说的，
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,“一个由微小而复杂规则覆盖生活层面的网络，以及奇怪的自由”所主宰。
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,我们拥有了更多的信息，却很少使用它们、理解它们；变的睿智。
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:14.14,Default,,0000,0000,0000,,作为一名精神病医师，我知道，逆境与满足感、限制与自由、
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,以及部分的知识与整体的智慧之间，
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,都存在着相互矛盾的关系。
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.45,Default,,0000,0000,0000,,机械模型应该能够回答所有的问题，但是它做不到。
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,这么说把，理性是基于一闪而过的直觉的，
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,而你是不可能用“理性“地证明用”理性“来看待这个世界是一种正确的方法。
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,我们的直觉告诉我们这非常有用的。
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,而这也并不新鲜。
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.94,Default,,0000,0000,0000,,在这过程的另一端，我们从哥德尔定理中所学到的理性，帕斯卡在歌德尔几百年之前就说过的话，
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:46.14,Default,,0000,0000,0000,,理性的最终限度就是证明理性的终极能力。
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,在当代社会，我们已经建立了一个和左半脑世界极度相似的东西。
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,我们把虚拟放在现实的前面，
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,科技变的重要，
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.38,Default,,0000,0000,0000,,官僚主义繁荣兴旺，而完美世界的画面却支离破碎。
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:58.12,Default,,0000,0000,0000,,太多的特立独行。
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,爱问”为什么“的人们被”什么“、以及对掌控权的渴望冲昏了头脑，
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:03.34,Default,,0000,0000,0000,,导致了偏执的社会，
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,一个需要政府来控制一切的社会。
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,是什么导致了这种转变？
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:17.93,Default,,0000,0000,0000,,我认为有三个因素。
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,一个是左半脑是的思维方式是非常有说服力的，
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:25.38,Default,,0000,0000,0000,,因为它把所有不适用的事物都排除在模型之外。
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,所以这个模型是完全自给自足因为它自己就是这样的。
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,所以我把左半脑叫做大脑的贝卢斯科尼。
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:34.38,Default,,0000,0000,0000,,［观众笑］
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,因为它控制着传媒，自身就能说会道。
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,它不能自我构造同样的论点。
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,我同样认为，存在着走廊排镜的效果。
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,我们越是误入其中，就越低估与嘲讽能把我们引出歧途的事物。
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,我们就被镜子不断反射出我们知道的，我们知道的，我们知道的。。。
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.90,Default,,0000,0000,0000,,但是我要申明的是，我并不反对左脑能提供的能力。
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:03.62,Default,,0000,0000,0000,,没人会在一个时代，比我们更忽略逻辑、
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:08.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,而我们也忽略了谨慎使用语言的重要性。
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:21.46,Default,,0000,0000,0000,,没人比我更爱语言，更爱逻辑。
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:26.14,Default,,0000,0000,0000,,而我甚至更爱右半脑
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:28.69,Default,,0000,0000,0000,,事实证明，爱因斯坦的想法，从某重角度上预言了这种对于大脑结构的理论。
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,他说，大脑的直觉是一个鲜有的天赐之物，而大脑的理智则是一个忠诚的仆人。
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,［苹果关机声］
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:41.83,Default,,0000,0000,0000,,[RSA 广告]