[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Quando la gente pensa ai pirati
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:02.91,Default,,0000,0000,0000,,immagina omoni paurosi
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,con nomi tipo Barbanera\No Long John Silver.
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Anche se nel corso della storia \Nla maggior parte dei pirati
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,sono stati maschi,
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,tra quelli più famosi e temuti
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,mai vissuti, c'è stata
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ching SHih --
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,una giovane donna di Cantone che diresse
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,una delle più grandi flotte della storia
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,e fu l'organizzatrice
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,di un impero criminale nautico\Ncosì potente
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,che nemmeno l'esercito cinese\Nlo poté fermare.
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo molto della sua gioventù,
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,salvo che a un certo punto
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,lavorò in un bordello di Cantone.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Nel 1801 Ching Shih sposò\Nun pirata comandante
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,chiamato Ching I
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,e presto governò a suo fianco
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,man mano che allargava il proprio impero
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.100,Default,,0000,0000,0000,,unificando piccoli equipaggi dispersi di pirati
Dialogue: 0,0:00:36.100,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,in una coalizione organizzata
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,e incredibilmente potente.
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Quando suo marito morì ad un tratto nel 1802,
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Chin Sih seppe esattamente cosa fare.
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Gli subentrò e rivendicò il comando,
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,assumendo il controllo di
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,40'000-60'000 pirati.
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Il loro accettare una donna\Ncome comandante
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,è un'egregia testimonianza
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,sia della sua abilità politica\Nsia del rispetto
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,che si era guadagnata tra i marinai.
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Presto nominò Chang Pao,\Nsuo figlio adottivo,
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,comandante della sua flotta\Npiù possente
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,e alla fine lo sposò.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Era un po' sinistro
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.100,Default,,0000,0000,0000,,ma i due formarono\Nuna squadra impressionante
Dialogue: 0,0:01:09.100,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,i cui attacchi erano temuti
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,in tutto il Mar di Cina meridionale.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Non conosciamo esattamente\Nl'aspetto di Ching
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,anche se certi storici hanno ipotizzato
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,che sedusse il suo marito pirata
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,più per la sua bellezza fisica
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,che non per una notevole intelligenza.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:08.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:31.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:40.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:59.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:21.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.100,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:57.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.06,Default,,0000,0000,0000,,