WEBVTT

00:00:00.735 --> 00:00:03.572
「我們成長時大多與網路相伴」

00:00:03.572 --> 00:00:06.205
「因此已經習慣」

00:00:06.205 --> 00:00:10.927
「個資被分享出去而未被告知」

00:00:10.927 --> 00:00:13.657
「我們和那些年紀稍長　
才接觸網路的人進行討論」

00:00:19.153 --> 00:00:20.303
我會一指神功

00:00:20.303 --> 00:00:21.821
因為我同時要照顧腿上的貓

00:00:21.821 --> 00:00:23.861
「您上網時都做些什麼？」

00:00:23.861 --> 00:00:25.962
網路銀行、天氣以及電子郵件

00:00:26.325 --> 00:00:28.365
在 Facebook 看我的飛行器網站

00:00:28.722 --> 00:00:30.895
看紐約時報、Atlantic 雜誌

00:00:30.895 --> 00:00:34.940
我絕對是社群網站重度中毒者

00:00:34.940 --> 00:00:37.120
了解現在在紅些什麼

00:00:37.120 --> 00:00:42.585
查看我參與的合唱團的照片或新聞

00:00:42.585 --> 00:00:44.504
因為他們常常在辦聚會

00:00:44.504 --> 00:00:48.196
「在網路上您如何保護自己？」

00:00:48.196 --> 00:00:49.393
那是 Jim 的工作

00:00:49.393 --> 00:00:52.381
- 對阿，她的守護者
- 他應當要保護我

00:00:52.381 --> 00:00:53.570
是的，我是守護者

00:00:53.570 --> 00:00:57.180
經常性的清除 cookies
以及瀏覽紀錄

00:00:57.180 --> 00:00:59.110
- 我有諾頓防毒
- 沒錯

00:00:59.110 --> 00:01:01.337
保護我們自己的意思，是說像是...

00:01:02.101 --> 00:01:04.431
色情物之類的東西嗎？
得了吧！

00:01:05.953 --> 00:01:07.561
我們比較喜歡看雜誌！

00:01:09.280 --> 00:01:13.017
「Firefox 認為您應該知道
誰在存取您的資料」

00:01:13.517 --> 00:01:14.687
當你上網時

00:01:14.687 --> 00:01:17.452
不只有您瀏覽的網站得知您的行為

00:01:17.452 --> 00:01:19.936
背後互相連結的網站也能知道

00:01:20.292 --> 00:01:23.586
以這個瀏覽器為例
它曾造訪過21個網站

00:01:23.596 --> 00:01:26.196
但是還有255個第三方網站

00:01:26.196 --> 00:01:28.115
也能看到您的動態

00:01:32.998 --> 00:01:35.032
我會想知道這些資訊

00:01:35.032 --> 00:01:36.256
顯而易見的⋯

00:01:38.006 --> 00:01:41.076
我們目前了解與注意到的太少

00:01:41.076 --> 00:01:44.453
這令人非常不安

00:01:44.453 --> 00:01:47.983
我想知道是否有一款瀏覽器

00:01:47.983 --> 00:01:52.143
能讓我用來做很多事

00:01:52.143 --> 00:01:54.260
且不會讓我被追蹤

00:01:54.260 --> 00:01:57.830
「Firefox 重視透明度」

00:01:57.830 --> 00:02:01.206
「並讓您能掌控一切」

00:02:01.206 --> 00:02:02.206
現在十分簡單？

00:02:02.206 --> 00:02:04.276
只有 Firefox 可以做到嗎？

00:02:04.276 --> 00:02:07.329
我們之中一定有隻橘色的小動物

00:02:08.795 --> 00:02:11.669
「保護您的個人隱私」

00:02:11.669 --> 00:02:12.509
「在 firefox.com 下載」

00:02:12.511 --> 00:02:16.237
還有個領域我想要試試，想知道嗎？

00:02:16.237 --> 00:02:17.399
那就是...

00:02:17.399 --> 00:02:20.000
線上約會（笑）