1
00:00:03,760 --> 00:00:06,540
"プログラム完了
入場してください"

2
00:00:06,660 --> 00:00:10,650
私は今まで映画とテレビに
焦点を当ててきた

3
00:00:10,776 --> 00:00:15,352
しかし時々ビデオゲームの世界を
見るのも好きだ

4
00:00:15,747 --> 00:00:24,043
そして何が起こっているかを知るのに
ゲームイベントほどいいものはない

5
00:00:24,178 --> 00:00:34,898
毎年夏にゲーム業界が集まり
大規模に新作ゲームを発表する

6
00:00:35,982 --> 00:00:45,722
ハイライトは主要企業の最新作発表だ

7
00:00:53,690 --> 00:00:59,341
素晴らしい世界が明かされる

8
00:01:00,955 --> 00:01:08,339
でもなぜか私はいつも
失望感と共に家に帰る

9
00:01:08,572 --> 00:01:17,756
才能ある開発者やハードの革新
あらゆる技術の進歩にも関わらず

10
00:01:17,884 --> 00:01:23,135
まだクリエイティブではないと感じるからだ

11
00:01:24,128 --> 00:01:30,617
毎年ゲーム業界は一つのテーマにはまり込む

12
00:01:31,405 --> 00:01:33,715
殺すか 殺されるか

13
00:01:42,191 --> 00:01:48,011
基本的に同じようなプレイ映像と

14
00:01:48,131 --> 00:01:55,723
弾丸と剣と爆発が繰り返される

15
00:01:56,076 --> 00:02:01,633
そうしてピカード艦長のように感じる

16
00:02:02,358 --> 00:02:04,826
"何しに来た？金か？"

17
00:02:04,941 --> 00:02:07,071
"いや お前を殺しに来た"

18
00:02:07,176 --> 00:02:08,991
"プログラムを止めろ！"

19
00:02:11,622 --> 00:02:14,152
"これは求めてるものじゃない"

20
00:02:14,885 --> 00:02:20,231
"もっと落ち着けるものだ
弾丸はいらない　やり直せ"

21
00:02:21,407 --> 00:02:27,974
ゲームは今や年間1000億規模の産業だ

22
00:02:28,290 --> 00:02:33,968
E3のようなイベントに出るのは
代表的なゲームだろう

23
00:02:34,097 --> 00:02:41,445
だからゲームの世界を分析するのに
理想的な環境と言える

24
00:02:42,442 --> 00:02:49,084
そこで私は今年のゲームを統計分析した

25
00:02:49,299 --> 00:02:51,759
"何が出るか"

26
00:02:52,219 --> 00:02:56,249
全部で133のゲームが紹介され

27
00:02:56,368 --> 00:03:00,607
戦闘がなかったのは20だけだった

28
00:03:00,721 --> 00:03:04,259
そのうちの10個は
スポーツやレーシングゲームだ

29
00:03:04,379 --> 00:03:07,193
詳細はこうだ

30
00:03:07,298 --> 00:03:09,088
82％が戦闘

31
00:03:09,190 --> 00:03:11,973
3％がわずかな戦闘

32
00:03:12,073 --> 00:03:13,644
5％がスポーツ

33
00:03:13,743 --> 00:03:15,113
3％がレーシング

34
00:03:15,218 --> 00:03:16,915
1％がダンス

35
00:03:17,019 --> 00:03:22,919
その他7％が非戦闘系だ

36
00:03:24,403 --> 00:03:33,636
82％のゲームが戦闘ものという事実は
想像力の欠如を示していないだろうか

37
00:03:34,080 --> 00:03:41,273
この結果は長期的のものなのか
過去のイベントも調べてみた

38
00:03:41,393 --> 00:03:44,375
そして似たような結果を見つけた

39
00:03:47,151 --> 00:03:50,733
もっと多様性があると思っていた

40
00:03:50,883 --> 00:03:53,468
物語のあるゲーム アドベンチャーゲーム

41
00:03:53,590 --> 00:03:58,470
パズル 街づくり 探検など

42
00:03:59,083 --> 00:04:04,903
しかしどのジャンルも数が少なかった

43
00:04:05,340 --> 00:04:07,584
数字を説明しよう

44
00:04:07,704 --> 00:04:12,765
このデータは暴力というより
戦闘に焦点を当てたものだ

45
00:04:12,895 --> 00:04:18,033
よって非戦闘ものでも
暴力がないというわけではない

46
00:04:18,484 --> 00:04:24,894
実際10のうち３つは
サバイバルホラーゲームだ

47
00:04:27,731 --> 00:04:30,611
戦闘と暴力は別だ

48
00:04:30,741 --> 00:04:35,732
戦闘ではプレイヤーが暴力を振るう

49
00:04:37,594 --> 00:04:41,783
残念ながら暴力は人類史の一部であり

50
00:04:41,903 --> 00:04:44,943
ゲームに存在するのも納得できる

51
00:04:45,073 --> 00:04:49,086
しかし戦闘がゲームの中心であるとき

52
00:04:49,866 --> 00:04:55,915
暴力を悲劇というより
称賛として描く傾向がある

53
00:04:56,318 --> 00:05:02,668
"25連キルで核が手に入る"

54
00:05:05,448 --> 00:05:08,148
"熱い試合となるでしょう"

55
00:05:08,596 --> 00:05:09,626
"開始！"

56
00:05:10,255 --> 00:05:12,970
もちろんすべてではない

57
00:05:13,097 --> 00:05:17,427
試しにタイプを分けてみた

58
00:05:17,571 --> 00:05:22,080
2017年の戦闘的ゲーム108のうち

59
00:05:22,190 --> 00:05:26,770
20が漫画的な暴力だった

60
00:05:27,250 --> 00:05:33,665
これらは殺す殺されるというより
潰す潰されるというものだ

61
00:05:33,801 --> 00:05:37,542
暴力としてはかわいい

62
00:05:37,662 --> 00:05:42,460
それでも敵対的な環境が用意され

63
00:05:42,590 --> 00:05:47,351
プレイヤーは戦うよう強いられる

64
00:05:47,494 --> 00:05:50,506
血は流れないかもしれない

65
00:05:50,626 --> 00:05:57,062
でもゲームの形式は決められている
"やられる前にやれ"と

66
00:05:58,052 --> 00:06:01,601
ゲームはこの形式が好きだ

67
00:06:01,724 --> 00:06:08,575
何十年に渡り ゲームの開発者も
会社もプレイヤーも

68
00:06:08,715 --> 00:06:13,519
戦闘とゲームを同一視してきた

69
00:06:13,629 --> 00:06:18,679
アメリカの任天堂の社長はこう言った

70
00:06:19,313 --> 00:06:21,870
"ゲームは楽しい"

71
00:06:22,410 --> 00:06:25,060
"ゲームは戦いだ"

72
00:06:25,171 --> 00:06:27,951
"楽しくないなら やらない"

73
00:06:28,071 --> 00:06:31,089
"戦いがなければ 楽しくない"

74
00:06:31,201 --> 00:06:34,863
これはゲームについての
究極に狭い定義であり

75
00:06:34,973 --> 00:06:39,363
楽しみについての
より狭い定義だろう

76
00:06:39,607 --> 00:06:45,638
私はこの戦闘へのこだわりが
ゲームをつまらなくしていると思う

77
00:06:45,764 --> 00:06:48,700
なぜなのか説明させてほしい

78
00:06:48,962 --> 00:06:55,378
ゲームをプレイする方法は
ゲームの世界に関わるためのルールだ

79
00:06:55,518 --> 00:07:04,192
それはプレイヤー同士が相互作用する
道具だと考えてみてほしい

80
00:07:06,150 --> 00:07:15,067
多くのゲームでは暴力が
問題解決の唯一の方法だ

81
00:07:15,558 --> 00:07:21,955
「ハンマーを持つとすべてが釘に見える」
ということわざは正しい

82
00:07:22,693 --> 00:07:30,754
ゲームで出てくるものはすべて
実際釘となるように設計されている

83
00:07:31,374 --> 00:07:40,315
道具としてマシンガンが与えられると
その世界でどう動くかが決定される

84
00:07:41,974 --> 00:07:44,829
"男がアーッ！と来たから
バン！"

85
00:07:44,959 --> 00:07:46,479
"もう一人もバン！"

86
00:07:46,599 --> 00:07:48,578
"さらに二人来て"

87
00:07:48,688 --> 00:07:49,988
"バン！デュシデュシ"

88
00:07:50,108 --> 00:07:54,350
"めちゃくちゃ撃ちまくった"

89
00:07:54,988 --> 00:08:04,954
ゲームが戦闘に重点を置いてしまうと
創造的な対立解消の選択肢が制限される

90
00:08:06,699 --> 00:08:11,642
もちろん 対立は物語の重要な部分だ

91
00:08:12,002 --> 00:08:17,282
対立の形は様々だ
個人的なものから銀河系のものまで

92
00:08:17,407 --> 00:08:24,847
対立解消にも様々な形があり
多くは死体の山など残らない

93
00:08:27,018 --> 00:08:33,067
少数だが外交を行うゲームもある

94
00:08:33,209 --> 00:08:37,919
「Undertale」でプレイヤーは
話し合いによる解決を目指せる

95
00:08:38,027 --> 00:08:40,687
しかしあくまで例外だ

96
00:08:43,227 --> 00:08:48,301
RPGのようなジャンルでは
戦い以外の場面も多い

97
00:08:48,435 --> 00:08:54,101
しかしそれらはたいがい
戦闘を支えるために存在する

98
00:08:54,726 --> 00:09:01,606
クエストを依頼されるが
それは何かを殺すものだったり

99
00:09:02,204 --> 00:09:08,779
アイテムを買ったり強化したりするが
それは殺しのためのものだったり

100
00:09:09,046 --> 00:09:13,776
"荒れ地での生活が終わり家に帰る時が来た
自分の家に"

101
00:09:13,884 --> 00:09:20,999
家を建てるが そこを守るために
何かを殺すことになったり

102
00:09:21,476 --> 00:09:27,986
"守りを固める必要がある
襲撃者が攻撃してくるから"

103
00:09:28,104 --> 00:09:35,684
プレイヤーにできることは結局は
核となる戦闘と関わっている

104
00:09:36,444 --> 00:09:44,480
私は男らしさに関心があるので
このテーマは特に興味深い

105
00:09:44,599 --> 00:09:52,458
あらゆるポップカルチャーの中に
暴力や攻撃性と関連した男らしさがある

106
00:09:52,577 --> 00:10:02,323
特にゲームでは男性キャラが
思いやりによって問題解決するのは稀だ

107
00:10:03,690 --> 00:10:07,970
"戦うため 戦士は敵に感情を持たない"

108
00:10:08,102 --> 00:10:16,383
外交や交渉は暴力の強調のため
脇に追いやられている

109
00:10:17,583 --> 00:10:23,710
そうして物語は限られた範囲に入る

110
00:10:24,113 --> 00:10:29,728
私がこのようにSNSで言うと
いつも誰かの皮肉が返ってくる

111
00:10:29,866 --> 00:10:35,231
モンスターをハグで倒すのか？
紅茶とケーキを出すのか？と

112
00:10:35,359 --> 00:10:42,949
いい反論をしたつもりだろうが
実際ゲームのいいアイデアだと思う

113
00:10:43,075 --> 00:10:48,930
私はそういうゲームがプレイしたいし
他の人もそうだと思う

114
00:10:49,613 --> 00:10:56,364
ゲームには驚くべき
無限の可能性があると思う

115
00:10:56,494 --> 00:11:03,214
感情的で愛や共感のある
深い人間性を経験するような

116
00:11:03,749 --> 00:11:08,189
オープンワールドゲームを
想像してほしい

117
00:11:08,309 --> 00:11:14,771
そこで消防士や活動家や
銀河系医師団になる

118
00:11:14,893 --> 00:11:19,236
宇宙船で食料を作る農家になる

119
00:11:19,369 --> 00:11:27,374
文明が崩壊した世界
実際E3ではそういうゲームがあったが

120
00:11:27,505 --> 00:11:34,352
そこで奪い合うのではなく
協力して社会を構築する

121
00:11:37,082 --> 00:11:48,687
開発者が銃や剣の世界にこだわるせいで
私たちが逃している体験を想像してほしい

122
00:11:49,595 --> 00:11:53,186
ゲームの7％が非戦闘系だった

123
00:11:53,315 --> 00:12:01,747
イベントではゲームの可能性を開く
ちょっとしたゲームを紹介していた

124
00:12:02,437 --> 00:12:04,986
タコマはその例の一つだ

125
00:12:05,106 --> 00:12:12,824
捜査官となり宇宙ステーションで
消えた乗組員の謎を解いていく

126
00:12:13,343 --> 00:12:20,036
こういう革新的ゲームが
新しい道を切り開くのかもしれない

127
00:12:20,147 --> 00:12:23,607
これがもっと必要だ