[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,O México é o 11.º país mais populoso\Ndo mundo, com 121 milhões de pessoas.
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,O México está entre as 15 maiores\Neconomias mundiais
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,e é a segunda economia \Nda América Latina.
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Bem-vindos à nossa\NHistória animada.
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Este episódio apresenta\Numa breve história do México.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Os mais antigos artefactos\Nhumanos no México
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,são lascas de utensílios de pedra
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,encontradas no vale do México,\Nperto de restos de fogueiras,
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,há 10 000 anos.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.15,Default,,0000,0000,0000,,O México é o local da domesticação\Ndo milho, do tomate e do feijão
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,o que produziu excedentes agrícolas.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Isso possibilitou a transição\Nde caçadores-coletores paleo-índios
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,para sedentários em aldeias agrícolas
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,a partir de 5000 a.C.
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Durante a era formativa, as aldeias\Nforam aumentando de população
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,e formaram-se as chefias.
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,A civilização complexa mais antiga\Ndo México foi a cultura Olmeca
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:49.15,Default,,0000,0000,0000,,que floresceu na Costa do Golfo\Npor volta de 1500 a.C.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,As características culturais olmecas\Nespalharam-se pelo México
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,nas culturas das eras formativas
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,em Chiapas, Oaxaca\Ne no vale do México.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,No subsequente período pré-clássico,
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,as civilizações Maia e Zapotec
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,evoluíram em complexos centros
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,em Calakmul e Monte Albán respetivamente.
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Durante este período, os primeiros\Nsistemas de escrita mesoamericanos
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,desenvolveram-se nas culturas\NEPI-Olmeca e Zapotec.
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,No México central, \No auge do período clássico
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,viu a ascensão dos Teotihuacán
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,que formaram um império\Nmilitar e comercial
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,cuja influência se estendem para o Sul\Nna área Maia, assim como para o Norte.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Depois do colapso dos Teotihuacán\Nem 600 d.C.,
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,seguiu-se uma competição\Nente vários centros políticos importantes
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,no centro do México, como\NXochicalco e Cholula.
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Durante o início do período pós-clássico
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,o centro do México esteve dominado\Npela cultura Toltec.
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Oaxaca , em Mixtec,\Ne a área baixa Maia
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,tinham importantes centros \Ne Chichén, Itza e Mayapán.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Os Aztecas, a última grande civilização\Nnativas pré-colombianas do México
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,ganhou importância no vale central\Ndo México, por volta de 1427,
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,em conjunto com os Toltecs e os Maias.
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Esta tripla aliança conquistou\Npequenas culturas a leste e oeste
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,até que o império Azteca ocupou o México\Ndo Oceano Pacífico à Costa do Golfo.
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Os espanhóis chegaram ao México\Npela primeira vez
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,aquando da expedição de 1518\Nde Juan de Grijalva.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,A conquista espanhola do Império Azteca\Ncomeçou em fevereiro de 1519
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,quando Hernán Cortés chegou\Nao porto de Veracruz.
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Depois de assumir o controlo da cidade\Navançou para a capital Azteca.
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Em busca de ouro e de outras riquezas,
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Cortés decidiu invadir\Ne conquistar o império Azteca.
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,O território passou a fazer parte\Ndo império espanhol
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,sob o nome de Nova Espanha, em 1535.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Grande parte da identidade, das tradições\Ne da arquitetura do México
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,desenvolveu-se durante o período\Ncolonial de 286 anos.
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Cortés colonizou a área e chamou-lhe\NNueva España, Nova Espanha.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Em 1574, a Espanha controlava\Numa grande parte do império Azteca
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,e tinha escravizado a maior parte\Nda população indígena.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Pior, as doenças levadas\Npelos espanhóis para a sociedade
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,devastaram a população indígena\Nda Nueva España,
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.15,Default,,0000,0000,0000,,matando cerca de 24 milhões de pessoas
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,entre 1521 e 1605.
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Em consequência da ligação\Ncomercial com a Ásia,
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,as Américas ocidentais,\Na África e a Europa
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,e o profundo efeito\Nda prata do Novo Mundo,
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,o México central foi uma\Ndas primeiras regiões
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,a ser incorporada\Nnuma economia global.
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Como está situada na encruzilhada \Ndo comércio, das pessoas e das culturas,
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,chamam à Cidade do México\Na Primeira Cidade Mundial.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.22,Default,,0000,0000,0000,,A influência da Igreja Católica\Nfez-se sentir na região
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,quando os missionários começaram\Na chegar em 1523.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Os missionários construíram\Nmuitos mosteiros
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,e converteram milhões de pessoas\Nao catolicismo.
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Preocupado com o poder crescente\Nda Igreja Católica,
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,o Rei Carlos III de Espanha expulsou\Nos Jesuítas da Nova Espanha
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,no final da década de 1700.
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Inspirada pelas revoluções\Namericana e francesa,
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,a rebelião mexicana viu \Na sua oportunidade em 1808,
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,quando o rei de Espanha\Nabdicou, em Madrid
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:40.41,Default,,0000,0000,0000,,e estava esmagado pela guerra\Ne pela ocupação.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,A rebelião começou como um movimento\Nidealista de camponeses e mineiros
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,liderados por um padre local,\NMiguel Hidalgo y Costilla
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,que lançou o "Grito de Dolores"\Na 16 de setembro de 1810.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Este dia é hoje festejado\Ncomo o Dia da Independência.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,A recuperação do México\Ndepois da guerra da independência
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,em breve foi interrompida\Npelas guerras civis
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,e instabilidade institucional\Nda década de 1850
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,que durou até o governo de Porfírio Diaz\Nrestabelecer a situação
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,que abriu caminho\Nao crescimento económico.
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Agustin de Iturbide\Nfoi o primeiro imperador constitucional
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.01,Default,,0000,0000,0000,,do primeiro Império Mexicano, em 1822.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Uma revolta contra ele instituiu\Nos Estados Unidos do México.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Posteriormente, foi elaborada\Numa Constituição Republicana
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,e Guadalupe Victoria \Nfoi o primeiro presidente
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,do recém-nascido país.
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Durante esta época o povo\Ntinha dificuldade em pagar os impostos
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,e queixava-se da ação \Ndo governo central
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,de cobrar taxas alfandegárias,\Ndado o tráfego limitado.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,A anexação dos Estados Unidos\Nda República do Texas
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,e a subsequente incursão \Nmilitar americana
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.76,Default,,0000,0000,0000,,no território que fazia parte\Nde Coahuila
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,instigaram a guerra mexicana-americana.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,A guerra ficou resolvida em 1848\Ncom o tratado de Guadalupe Hidalgo.
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,O México foi forçado a ceder aos EUA\Nmais de um terço do seu território
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,incluindo Alta Califórnia, Novo México\Ne o território reclamado pelo Texas.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Na década de 1860, o México\Nfoi ocupado pela França
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.60,Default,,0000,0000,0000,,que instituiu o segundo Império Mexicano
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,sob o governo de um Habsburg, o Arquiduque\NFerdinand Maximiliano da Áustria,
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,com o apoio do clero\Ndos católicos romanos
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.100,Default,,0000,0000,0000,,e dos Conservadores.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.84,Default,,0000,0000,0000,,A França nunca teve lucro com o México
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.73,Default,,0000,0000,0000,,e a sua expedição o México\Ntornou-se cada vez mais impopular.
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, na primavera de 1865,\Ndepois de acabar a Guerra Civil,
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,os EUA exigiram a retirad\Ndas tropas francesas do México.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Porfírio Diaz foi eleito \N29.º presidente no final do século XIX.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,O período conhecido por "porfiriato"\Nficou caracterizado
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,por estabilidade e crescimento económico,
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,significativo investimento \Ne influência estrangeira.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.54,Default,,0000,0000,0000,,A Revolução Mexicana começou
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.15,Default,,0000,0000,0000,,quando Madero publicou\No Plano de San Luis Potosi
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,e declarou guerra ao regime de Diaz.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Em 1911, Diaz foi forçado a demitir-se
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:39.21,Default,,0000,0000,0000,,e Madero foi eleito presidente
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,mas os conflitos e a violência
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,continuaram durante \Na maior parte da década seguinte.
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,,A II Guerra Mundial estimulou mais\No desenvolvimento da nação
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,através do desenvolvimento de estradas,\Na construção de fábricas
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,e a criação de sistemas de irrigação.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Até aos anos 80, o México\Nmanteve-se um país pobre
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:56.11,Default,,0000,0000,0000,,mas experimentou \Num substancial crescimento económico
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,a que alguns historiadores\Nchamam o "Milagre Mexicano".
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Nos últimos anos, a economia mexicana
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,tem tido uma estabilidade macroeconómica\Nsem precedentes.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,A sua economia integrou-se com a economia\Ndos EUA e do Canadá\N
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,depois do Acordo Norte-Americano\Nde Comércio Livre.
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por nos escutarem.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Subscrevam o nosso canal\Npara terem conhecimento de novos vídeos.