[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Mexiko is die 11de gewildste land ter wêreld \Nmet 121 miljoen mense.
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Mexiko is een van die wêreld se\N15 grootste ekonomieë
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,en is die tweede grootste economie \Nin Latyns-Amerika.
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Welkom by ons geanimeerde vertoning\Nvan geskiedenis.
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie episode bied `n kort \Ngeskiedenis van Mexiko.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Die vroegste menslike artefaktein Mexico\Nis skyfies van klipgereedskap
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,gevind naby kampvuur oorblyfsels \Nin die vallei van Mexico,
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,10 000 jaar gelede.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Mexiko is die terrein vir die huishouding\Nvan mielies, tamaties en bone,
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,wat `n landbousurplus opgelewer het.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Dit het die oorgang van Paleo-Indiese \Njagterversamelaars moontlik gemaak
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,na sittende landboudorpe
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,begin omstreeks 5 000 B.C.
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,In die formatiewe era het dorpe meer dig\Ngeword in terme van bevolking
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,en ontwikkel tot kapteinskappe.
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Die vroegste komplekse beskawing \Nin Mexiko was die Olmec-kultuur
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,wat vanaf ongeveer 1500 v.C. \Naan die Golfkus gefloreer het.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Olmec kulture eienskappe \Nversprei deur Mexiko
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,in hul vormende era kulture
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,in Chiapas, Oaxaca \Nen die vallei van Mexiko.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,In die daarop volgende voorklassieke tydperk
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,die Maya- en Zapotec-beskawings
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,ontwikkel komplekse sentrums \Nby Calakmul en Monte Albán onderskeidelik.
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende hierdie tydperk,\Ndie eerste ware Meso-Amerikaanse skryfstelsels
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,is ontwikkel in die EPI-Olmec- \Nen die Zapotec-kulture.
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,In sentraal Mexiko, \Ndie hoogtepunt van die klassieke tydperk
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,het die opkoms van\NTeotihucán gesien
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,wat `n militêre en kommersiële \Nryk gevorm het
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,wie se invloed Suid tot in die Maya-gebied\Nsowel as Noord gestrek het.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Na die ineenstorting van\NTeotihuacán in 600 n.C.
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,het mededinging tussen verskeie \Nbelangrike politieke sentrums ontstaan
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,in sentraal Mexiko, \Nsoos Xochicalco en Cholula.
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende die vroeë post-klassieke tydperk
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Sentraal Mexiko is oorheers \Ndeur die Toltec-kultuur.
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Oaxaca by die Mixtec \Nen die laagland Maya-gebied
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,belangrike senters gehad en \NChichén Itza en Mayapán.
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Die Asteke, die laaste van \Npre-Colombiaanse Mexiko se groot \Ninheemse beskawings
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,het omstreeks 1427 prominent geword\Nin die sentrale vallei van Mexiko.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,deur vennootskap met die\NTolteke en Maya's
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Hierdie driedubbele alliansie het kleiner \Nkulture na die Ooste en Weste verower
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,totdat die Asteekse ryk oor Mexiko van die\NStille Oseaan tot by die Golfkus gestrek het.
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Die Spanjaarde het eers van Mexiko geleer
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,tydens die Juan de Grijalva-ekspedisie van 1518.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Spaanse verowering van \Ndie Asteekse Ryk het in Februarie 1519 \Nbegin,
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,toe Hernan Cortés by die hawe\Nvan Vreacruz aangekom het.
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Nadat hy beheer oor daardie stad oorgeneem het,\Nhet hy na die Asteekse hoofstad getrek.
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,In sy soeke na goud en ander rykdom,
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,besluit Cortés om die Asteekse ryk \Nbinne te val en te verower.
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Die gebied het deel geword\Nvan die Spaanse Ryk
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,onder die naam van Nieu-Spanje in 1535.
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Baie van die identiteit, tradisies en \Nargitektuur van Mexiko
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:30.74,Default,,0000,0000,0000,,ontwikkel gedurende \Ndie 286-jarige koloniale tydperk.
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Cortés het toe die gebied gekoloniseer\Nen dit Nueva España, Nieu-Spanje, genoem.
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Teen 1574 het Spanje `n groot deel van\Ndie Arteekse ryk beheer
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,en het die meeste van die inheemse\Nbevolking verslaaf.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Erger nog, die siekte wat deur die \NSpanjaarde in die samelewing ingebring is
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,het die inheemse bevolking van\NNueva España verwoes,
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.07,Default,,0000,0000,0000,,na raming 24 miljoen mense \Ndoodgemaak het
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,tussen 1521 em 1605.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,As gevolg van sy handelsbande met Asië,
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,die weste van die Amerika, Afrika en Europa
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,en die diepgaande effek van \Nnuwe wêreld silwer,
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Sentraal-Mexiko was een van die eerste streke
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,in `n geglobaliseerde ekonomie\Ngeïnkorporeer te word.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Om by die kruispad van handel, \Nmense en kulture te wees,
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Mexiko-stad is die Eerste Wêreldstad genoem.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Die Katolieke kerk se invloed\Nis in die streek gevoel
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,toe sendelinge in 1523 begin aankom het.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Die sendelinge het baie kloosters gebou
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,en het miljoene mense tot Katolisisme bekeer.
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Bekommerd oor die Katolieke kerk \Nse steeds groeiende mag,
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Koning Carlos lll van Spanje het die Jesuïete\Nuit Nueva España verdryf
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.36,Default,,0000,0000,0000,,in die laat 1700's.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Geïnspireer deur die Amerikaanse\Nen Franse rewolusies,
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Meksikaanse opstand het `n \Ngeleentheid gesien in 1808,
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,soos die koning in Madrid in Spanje\Ngeabdikeer het
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:40.83,Default,,0000,0000,0000,,en is deur oorlog en besetting oorweldig.
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Die rebellie het begin as `n \Nidealistiese boere-en mynwerkersbeweging
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,gelei deur `n plaaslike priester,\NMiguel Hidalgo y Castilla
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,wat die Cry of Dolores op die \N16de September 1810 uitgereik het.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Die dag word as Onafhanklikheidsdag gevier
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Mexiko se kort herstel ná die\Nonafhanklikheidsoorlog
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,is gou weer deur die burgerootloë kortgeknip
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,en institusionele onstabiliteit van die 1850's
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,wat geduur het totdat die regering\Nvan Porfirio Diaz toestande weer ingestel het
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,wat die weg gebaan het vir \Nekonomiese groei.
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Agustin de Iturbide het \Ngrondwetlike keiser geword
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,van die eerste Mexikaanse Ryk in 1822.
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,ñ Opstand teen hom het die\NVerenigde Mexikaanse State gevestig.
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Later word ñ Republikeinse Grondwet\Nopgestel
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,en Guadalupe Victoria \Nhet die eerste president geword
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,van die pasgebore land.
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende hierdie tyd het mense\Ngesukkel om belasting betalings na te kom
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,en het die sentrale regering\Nse optrede gegrief
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,in die invordering van doeane\Nas gevolg van beperkte handel.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Die Verenigde State se anneksasie\Nvan die Republiek van Texas
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,en daaropvolgende Amerikaanse \Nmilitêre inval
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,na grondgebied wat deel van Coahuila was
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,die Mexikaans-Amerikaanse oorlog aangehits.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Die oorlog is in 1848 besleg deur die\Nverdrag van Guadalupe Hidalgo.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Mexiko is gedwing om meer as een derde \Nvan sy grond aan die VSA af te staan
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,insluitend Alta California, New Mexiko\Nen die gebied wat deur Texas geeïs word.
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,In die 1860's \Nis Mexiko deur Frankryk beset
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.38,Default,,0000,0000,0000,,wat die tweede Mexikaanse Ryk gevestig het
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:05:00.10,Default,,0000,0000,0000,,onder die bewind van Habsburgse aartshertog\NFerdinand Maximilian van Oostenryk
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,met die ondersteuning van die\NRooms-Katolieke geestelikes
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,en die konserwatiewes.
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Frankryk het nooit ñ wins\Nin Mexiko gemaak nie
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,en sy Mexikaanse ekspedisie het \Nal hoe meer ongewild geword.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelik, in die lente van 1865,\Nnadat die Amerikaanse burgeroorlog \Nverby was,
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,het die VSA die onttrekking van Franse\Ntroepe uit Mexiko geëis.
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Porfirio Diaz is in die laat 19de eeu\Ntot die 29ste president verkies
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:22.98,Default,,0000,0000,0000,,die tydperk bekend as die Porfiriato\Nis gekenmerk
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,deur ekonomiese stabiliteit en groei,
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.31,Default,,0000,0000,0000,,beduidende buitelandse \Ninvestering en invloed.
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Die Mexikaanse Rewolusie het begin
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,toe Madero die Plan van San Luis Potosi\Nuitgereik het
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:34.55,Default,,0000,0000,0000,,en oorlog verklaar teen die Diaz-regime.
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Teen 1911 word Diaz gedwing om opsy te tree
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.16,Default,,0000,0000,0000,,en Madero is tot president verkies
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,maar konflik en geweld het vir die grootste \Ndeel van die volgende dekade voortgeduur
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Die Tweede Wêreldoorlog het die nasies\Nse ontwikkeling verder gestimuleer
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:48.63,Default,,0000,0000,0000,,deur die ontwikkeling van paaie,\Ndie bou van fabrieke
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,en die vestiging van besproeiingstelsels.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Tot in die 80's het Mexiko ñ arm land gebly
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,maar aansienlike ekonomiese groei beleef
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.89,Default,,0000,0000,0000,,wat sommige historici The Mexican Miracle noem
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:00.95,Default,,0000,0000,0000,,In onlangse jare, \Ndie Mexikaanse ekonomie
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,het ñ ongekende makro-ekonomiese\Nstabiliteit gehad.
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Sy ekonomie het geïtegreer met dié\Nvan die VSA en ook Kanada
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,na die Noord-Amerikaanse \NVryhandelsooreenkoms.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Dankie dat jy gekyk het.
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Teken asseblief in op ons kanaal\Nvir die nuwe video's wat daagliks
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,opgedateer word.