WEBVTT

00:00:00.798 --> 00:00:02.284
我们的生活是依附于

00:00:02.284 --> 00:00:04.918
一个我们看不到的世界上的。

00:00:04.918 --> 00:00:06.964
想想你最近一周的生活。

00:00:06.964 --> 00:00:10.200
你看过电视，使用过GPS，

00:00:10.200 --> 00:00:13.720
查看过天气，或是吃过饭吗？

00:00:13.720 --> 00:00:16.416
这些让我们的日常生活
成为可能的东西

00:00:16.416 --> 00:00:19.316
都直接或间接的依赖于

00:00:19.316 --> 00:00:21.036
我们的卫星。

00:00:21.036 --> 00:00:22.996
当我们理所当然的享受着

00:00:22.996 --> 00:00:25.556
卫星为我们提供的服务的时候，

00:00:25.556 --> 00:00:28.396
它们本身也值得我们关注，

00:00:28.396 --> 00:00:30.386
因为它们正在自己所工作的领域中

00:00:30.396 --> 00:00:32.719
留下长久的印记。

NOTE Paragraph

00:00:32.720 --> 00:00:36.356
世界各地的人们
都依赖于卫星设施，

00:00:36.360 --> 00:00:40.436
获取每天需要的资讯，
娱乐和通讯服务。

00:00:40.440 --> 00:00:43.316
包括农业与环境监测，

00:00:43.316 --> 00:00:46.396
互联网连接和导航。

00:00:46.400 --> 00:00:48.116
卫星甚至在我们的金融

00:00:48.120 --> 00:00:52.110
与能源市场里也发挥着一定的作用。

00:00:52.120 --> 00:00:54.046
但是我们日夜依赖的

00:00:54.046 --> 00:00:55.706
这些卫星，

00:00:55.706 --> 00:00:57.396
它们的寿命是有限的。

00:00:57.396 --> 00:00:59.322
它们可能耗尽推进燃料，

00:00:59.322 --> 00:01:00.876
它们可能发生故障，

00:01:00.880 --> 00:01:04.595
或者只是达到了使用寿命。

00:01:04.599 --> 00:01:08.756
到了那时，这些卫星
就正式变为了太空垃圾，

00:01:08.760 --> 00:01:11.240
杂乱的排布在轨道环境里。

NOTE Paragraph

00:01:11.240 --> 00:01:15.476
想象一下，在一个美丽的，
阳光明媚的日子里，

00:01:15.480 --> 00:01:16.906
你正在公路上驾车，外出办事。

00:01:16.906 --> 00:01:18.596
你打开了音乐，

00:01:18.600 --> 00:01:20.076
摇下了车窗，

00:01:20.080 --> 00:01:22.796
凉爽的微风拂过发梢。

00:01:22.800 --> 00:01:24.640
是不是感觉很棒？

00:01:24.640 --> 00:01:27.036
一切都是那么顺利，

00:01:27.040 --> 00:01:29.716
直到你的车开始在公路正中间

00:01:29.720 --> 00:01:32.160
渐渐的熄火。

00:01:32.160 --> 00:01:35.476
这时你别无选择，只能将你的汽车

00:01:35.480 --> 00:01:38.140
抛弃在公路上。

00:01:38.140 --> 00:01:39.260
如果运气够好，

00:01:39.260 --> 00:01:41.980
你能将它移动到肩侧紧急停车区，

00:01:41.980 --> 00:01:44.640
这样它就不会影响其他交通。

00:01:44.640 --> 00:01:45.916
几个小时之前，

00:01:45.916 --> 00:01:50.870
你的车还是你日常生活中
必不可少的工具。

00:01:50.870 --> 00:01:53.586
现在，它只是一堆占用了宝贵的

00:01:53.586 --> 00:01:57.890
公路资源的废铜烂铁。

00:01:57.890 --> 00:02:02.116
再想象一下世界各地的公路
都被废弃的车辆充斥着，

00:02:02.120 --> 00:02:04.996
阻碍了其他的交通线路。

00:02:05.000 --> 00:02:07.916
而且如果发生了交通事故，

00:02:07.920 --> 00:02:10.396
残渣将散落得到处都是，

00:02:10.400 --> 00:02:12.796
成千上万的小碎片

00:02:12.800 --> 00:02:15.690
又将变成新的障碍物。

NOTE Paragraph

00:02:15.690 --> 00:02:19.286
这就是卫星产业的运作方式。

00:02:19.286 --> 00:02:21.436
停工的卫星

00:02:21.440 --> 00:02:25.296
往往被长年脱轨弃置，

00:02:25.296 --> 00:02:28.836
或者是移出轨道，
作为一种暂时性的解决方案。

00:02:28.840 --> 00:02:31.136
而没有任何的国际空间法

00:02:31.136 --> 00:02:34.520
去强制我们清理废弃的太空垃圾。

NOTE Paragraph

00:02:34.520 --> 00:02:36.966
世界上的第一颗卫星，
史普尼克一号

00:02:36.966 --> 00:02:39.210
发射于1957年，

00:02:39.210 --> 00:02:43.520
在那一年中，一共只有
三次发射尝试。

00:02:43.520 --> 00:02:47.086
几十年之后，世界各地的许许多多国家

00:02:47.086 --> 00:02:50.486
已经发射了成千上万的卫星
进入轨道运行，

00:02:50.486 --> 00:02:54.226
而且未来的发射频率只增不减，

00:02:54.240 --> 00:02:56.836
特别是你要想到，未来可能会发射

00:02:56.840 --> 00:03:01.520
由九百多颗卫星组成的
卫星群这样的东西。

NOTE Paragraph

00:03:01.520 --> 00:03:03.646
当下，我们主要根据卫星不同的用途，

00:03:03.646 --> 00:03:05.716
把它们发射到不同的轨道。

00:03:05.720 --> 00:03:08.086
我们将卫星送入的最常见位置

00:03:08.086 --> 00:03:09.666
就是近地轨道，

00:03:09.680 --> 00:03:11.676
大概在距地表2000千米的位置

00:03:11.680 --> 00:03:14.440
捕捉地表影像。

00:03:14.440 --> 00:03:18.206
由于大气层的存在，
卫星会收到自然冲击，

00:03:18.206 --> 00:03:20.146
所以它们的轨道会自然萎缩，

00:03:20.160 --> 00:03:21.716
最终将燃料殆尽，

00:03:21.720 --> 00:03:24.030
大概需要个几十年吧。

00:03:24.030 --> 00:03:26.556
另一个常见的发射卫星的位置

00:03:26.560 --> 00:03:28.236
是地球同步轨道，

00:03:28.240 --> 00:03:31.310
大概在距地表35000千米的位置。

00:03:31.310 --> 00:03:35.516
那儿的卫星在地球运动时
与地球保持相对静止，

00:03:35.516 --> 00:03:40.436
这就使通讯，或是电视广播
之类的事物成为可能。

00:03:40.440 --> 00:03:45.960
在那样高度的卫星可以停留几个世纪。

00:03:45.960 --> 00:03:49.156
还有就是被称作“墓地”的轨道，

00:03:49.160 --> 00:03:51.796
不详的垃圾或是“弃置轨道”，

00:03:51.800 --> 00:03:54.686
即很多卫星在生命周期结束时

00:03:54.686 --> 00:03:55.926
被设定的放置点，

00:03:55.926 --> 00:04:00.800
这样它们就不会影响
基本的运行轨道了。

NOTE Paragraph

00:04:00.800 --> 00:04:05.396
自从上世纪50年代开始，
发射过的将近7000颗卫星中，

00:04:05.406 --> 00:04:09.360
只有大约七分之一仍在服役中，

00:04:09.360 --> 00:04:12.276
除了那些停工的卫星之外，

00:04:12.280 --> 00:04:15.796
还有成千上万的鹅卵石大小的碎片，

00:04:15.800 --> 00:04:18.236
和无数芯片大小的有色残渣

00:04:18.236 --> 00:04:20.876
正环绕着地球。

00:04:20.880 --> 00:04:23.676
太空残渣是太空任务的主要风险，

00:04:23.680 --> 00:04:28.510
但是对于我们每天依赖的
那些卫星来说也一样。

NOTE Paragraph

00:04:28.520 --> 00:04:31.936
现在，因为太空残骸和垃圾
正越来越令人担忧，

00:04:31.936 --> 00:04:34.596
已经有一些国家性和国际性的工作，

00:04:34.600 --> 00:04:36.156
正致力于发展某种技术标准

00:04:36.156 --> 00:04:39.480
来限制额外碎片的产生。

00:04:39.480 --> 00:04:41.686
举个例子，有建议提出

00:04:41.686 --> 00:04:43.886
要求近地轨道航天器

00:04:43.886 --> 00:04:47.326
在25年之内脱轨自燃，

00:04:47.326 --> 00:04:49.436
但那仍然要花费很长一段时间，

00:04:49.446 --> 00:04:53.330
特别是对于已经停工
很多年的卫星来说。

00:04:53.330 --> 00:04:56.396
也有一些要求提出把那些
报废的地球同步卫星

00:04:56.400 --> 00:04:59.480
移动到一个墓地轨道中去。

00:04:59.480 --> 00:05:03.196
但是，这些准则都是
不受国际法约束的，

00:05:03.200 --> 00:05:07.996
而现在大家的理解是，
这些制度都将由国家管控实施。

00:05:08.000 --> 00:05:10.486
这些准则也不是长期性的，

00:05:10.486 --> 00:05:11.916
缺乏积极推动力，

00:05:11.920 --> 00:05:15.276
它们也没有解决那些现存的残骸。

00:05:15.280 --> 00:05:19.670
而只是用于限制未来的残骸产生。

00:05:19.680 --> 00:05:23.490
太空垃圾不是任何人的责任。

NOTE Paragraph

00:05:23.490 --> 00:05:26.556
事实上，珠穆朗玛峰可以为
我们理解人与环境互动

00:05:26.560 --> 00:05:29.806
提供一个有趣的对比，

00:05:29.806 --> 00:05:32.126
它经常被给予一个
有些名不副实的称号，

00:05:32.126 --> 00:05:35.980
世界上最高的垃圾场。

00:05:35.980 --> 00:05:39.316
在对于世界最高峰的
第一次探索的数十年之后，

00:05:39.320 --> 00:05:41.606
被登山者留下的成吨的垃圾

00:05:41.606 --> 00:05:43.556
开始引起了人们的关注，

00:05:43.560 --> 00:05:46.316
也许你已经在新闻中读到，有推测称

00:05:46.320 --> 00:05:48.396
尼泊尔将用刑法和法律规范

00:05:48.400 --> 00:05:52.450
打击那些登山者。

00:05:52.450 --> 00:05:55.046
目的，显而易见的
是为了劝告登山者

00:05:55.046 --> 00:05:57.246
清理好自己的垃圾，

00:05:57.246 --> 00:06:02.166
所以，也许一些非营利性机构就会
花钱雇一些登山者带额外的垃圾下山，

00:06:02.166 --> 00:06:05.880
或是考察团会组织自愿清理之旅。

00:06:05.880 --> 00:06:08.396
但是，还是有很多登山者认为

00:06:08.400 --> 00:06:12.110
独立团体应该进行自我监管。

00:06:12.120 --> 00:06:14.966
没有什么简单的答案，

00:06:14.966 --> 00:06:18.036
即使是环保的善意举措

00:06:18.040 --> 00:06:20.310
也经常会出现问题。

00:06:20.320 --> 00:06:23.446
但这并不意味着，
我们就不应该尽己所能，

00:06:23.446 --> 00:06:27.450
去保护我们赖以生存的环境，

00:06:27.450 --> 00:06:31.476
就像是珠峰一样，偏远的
地理位置和不足的

00:06:31.480 --> 00:06:32.926
轨道基础设施

00:06:32.926 --> 00:06:35.880
导致废物处理成为了
极具挑战性的问题。

00:06:35.880 --> 00:06:38.476
但是我们不能仅仅是达到一个新高度，

00:06:38.480 --> 00:06:41.556
然后建立一个更高的，
位于这个世界之外的，

00:06:41.560 --> 00:06:45.270
又一个垃圾场。

NOTE Paragraph

00:06:45.280 --> 00:06:46.536
事实上，

00:06:46.536 --> 00:06:49.116
如果某个卫星的一个部分破裂了，

00:06:49.126 --> 00:06:52.010
那就真的只有十分有限的
修复选择余地了，

00:06:52.010 --> 00:06:54.490
而且也意味着高昂的开销。

00:06:54.490 --> 00:06:58.276
但是如果我们能够在设计卫星
这件事上做的更聪明一点儿呢？

00:06:58.280 --> 00:06:59.596
如果所有的卫星，

00:06:59.600 --> 00:07:01.926
不管是哪个国家建造的，

00:07:01.926 --> 00:07:03.846
都能够在一定程度上

00:07:03.846 --> 00:07:06.396
实现回收，使用，或是

00:07:06.400 --> 00:07:08.560
积极弃轨的标准呢？

00:07:08.560 --> 00:07:12.116
如果说有国际法能够真正有效，

00:07:12.120 --> 00:07:14.916
让卫星生命周期一结束
就强制报废，

00:07:14.920 --> 00:07:17.076
而不是采用临时措施，

00:07:17.080 --> 00:07:19.550
仅仅把它们移出工作轨道呢？

00:07:19.560 --> 00:07:22.526
或许卫星制造商们
应该在发射卫星时

00:07:22.526 --> 00:07:24.836
被收取一份押金，

00:07:24.840 --> 00:07:27.326
而只有当卫星被恰当处理，

00:07:27.326 --> 00:07:29.886
或是定量的碎片被清理，

00:07:29.886 --> 00:07:33.450
或是当卫星拥有能够帮助自身

00:07:33.450 --> 00:07:36.046
加速脱轨的技术时，

00:07:36.046 --> 00:07:38.530
押金才会被返还。

NOTE Paragraph

00:07:38.530 --> 00:07:41.006
已经有一些乐观的迹象了。

00:07:41.006 --> 00:07:45.726
举个例子，英国2014年
发射的TechDemoSat-1

00:07:45.726 --> 00:07:47.686
就是被设计成在生命周期结束时

00:07:47.686 --> 00:07:49.646
能通过一个小拖拽帆被处理的。

00:07:49.646 --> 00:07:52.246
但是这种可行性是基于它很小，

00:07:52.246 --> 00:07:55.966
但是更大的卫星，或是
在更高轨道运行的卫星，

00:07:55.966 --> 00:07:58.846
或是既更大，又更高的，
像是公交大小的卫星来说，

00:07:58.846 --> 00:08:01.286
就需要别的处理方案了。

00:08:01.286 --> 00:08:04.276
也许你会去想那些
例如高功率激光器

00:08:04.280 --> 00:08:06.136
或是用网和绳索牵引，

00:08:06.136 --> 00:08:08.950
这些短期里看似疯狂的观点。

NOTE Paragraph

00:08:08.950 --> 00:08:11.086
还有一个真的很炫酷的想法，

00:08:11.086 --> 00:08:14.590
就是关于轨道拖车和空间力学的。

00:08:14.590 --> 00:08:16.476
想象一个空间牵引车上的


00:08:16.480 --> 00:08:18.366
一个机械手臂，

00:08:18.366 --> 00:08:20.686
能够修复卫星上坏损的部分，

00:08:20.686 --> 00:08:23.250
让它们重新运作。

00:08:23.250 --> 00:08:25.216
或者说同一个机械手臂，

00:08:25.216 --> 00:08:27.566
可以重新充满飞行器上的


00:08:27.566 --> 00:08:29.566
依赖化学推进的燃料仓，

00:08:29.566 --> 00:08:33.359
就像是你我给车加满油一样？

00:08:33.359 --> 00:08:35.236
机械修复和维护

00:08:35.240 --> 00:08:40.300
可以为绕地卫星延续数百年的生命。

NOTE Paragraph

00:08:40.300 --> 00:08:43.206
不管我们想出怎样的弃置处理方案，

00:08:43.206 --> 00:08:46.196
它都不仅仅只是技术层面的问题。

00:08:46.200 --> 00:08:51.276
还有复杂的空间法和政治问题，
要等我们去理清楚。

00:08:51.280 --> 00:08:56.690
简单的说，就是我们还没有
找到可持续利用太空的方案。

NOTE Paragraph

00:08:56.690 --> 00:08:59.656
探索，创新，改变我们生活，
工作的方式，

00:08:59.656 --> 00:09:01.646
是我们作为人类的职责，

00:09:01.646 --> 00:09:03.156
在太空探索中，

00:09:03.160 --> 00:09:06.446
我们几乎是超越了地球的界线。

00:09:06.446 --> 00:09:10.126
但是当我们以学习和
创新的名义推动边界，

00:09:10.126 --> 00:09:16.070
我们必须要铭记我们
对于环境的责任永远不会消失。

00:09:16.070 --> 00:09:20.726
现在，近地和同步轨道
已经是毋庸置疑的拥挤了，

00:09:20.726 --> 00:09:23.096
我们不能只是一味的发射新卫星

00:09:23.096 --> 00:09:25.406
去代替那些破损的，老化的，

00:09:25.406 --> 00:09:27.476
而事先也不处理那些陈旧的卫星。

00:09:27.480 --> 00:09:29.966
就像是我们永远都不能
把一辆破损的车

00:09:29.966 --> 00:09:31.760
留在公路中间一样。

00:09:31.760 --> 00:09:33.356
下回你使用手机

00:09:33.360 --> 00:09:35.886
查看天气或是使用GPS的时候，

00:09:35.886 --> 00:09:39.790
想一想让这一切成为现实的卫星技术。

00:09:39.790 --> 00:09:42.036
但同时也想想那些卫星会对于

00:09:42.040 --> 00:09:45.356
我们的地球周遭环境
带来的巨大冲击，

00:09:45.360 --> 00:09:50.076
帮助传递这样一个讯息：我们必须
合力减少对环境造成的影响效应。

NOTE Paragraph

00:09:50.080 --> 00:09:52.636
地球轨道美得让人窒息，

00:09:52.640 --> 00:09:55.226
它也是我们宇宙探索的大门。

00:09:55.226 --> 00:09:58.890
能否让这一切永恒，
决定权在于我们自己。

NOTE Paragraph

00:09:58.890 --> 00:10:00.406
谢谢。

NOTE Paragraph

00:10:00.406 --> 00:10:02.480
（掌声）