1
00:01:08,800 --> 00:01:11,280
我觉得艺术很美妙

2
00:01:11,280 --> 00:01:14,000
因为它蕴含了所有你知道的东西

3
00:01:14,000 --> 00:01:16,280
所有你做过的事情

4
00:01:16,280 --> 00:01:18,360
也会以某种方式渗透在内

5
00:01:18,360 --> 00:01:21,386
它随着你想要探索的构思运作

6
00:01:22,520 --> 00:01:24,480
然后你可能在某个早上醒来

7
00:01:24,480 --> 00:01:25,982
就知道自己想做的是什么

8
00:01:35,920 --> 00:01:38,318
这是一个非比寻常的艺术项目

9
00:01:39,720 --> 00:01:42,000
我突然接到一个电话

10
00:01:42,000 --> 00:01:45,280
是市里的一位艺术顾问打来的，了不起的女士

11
00:01:45,280 --> 00:01:47,880
她说：“恭喜，你已被录取为

12
00:01:47,880 --> 00:01:51,140
大急流城弗雷基金会的

13
00:01:51,140 --> 00:01:52,320
艺术工作人员。”

14
00:01:52,320 --> 00:01:55,600
然后我说：”那么，项目地址在哪里？“

15
00:01:55,600 --> 00:01:57,920
那只是一个小角落

16
00:01:57,920 --> 00:02:00,160
它被称为”百分比艺术角落“

17
00:02:00,160 --> 00:02:07,000
位于一个非常破旧的公园，
或者说公园的遗迹

18
00:02:07,000 --> 00:02:09,720
那里有一个溜冰场急需修复

19
00:02:09,720 --> 00:02:13,720
我说：”我不相信，仅仅是艺术工作

20
00:02:13,720 --> 00:02:18,200
单凭一个项目就能帮助解决

21
00:02:18,200 --> 00:02:20,120
这种城市现状——

22
00:02:20,120 --> 00:02:23,200
公园定位不明确以及功能配置不完善

23
00:02:23,200 --> 00:02:26,720
但如果弗雷基金会很感兴趣

24
00:02:26,720 --> 00:02:31,040
让我参与这个项目，
让艺术成为催化剂

25
00:02:31,040 --> 00:02:37,720
将这个公园完全重塑

26
00:02:39,240 --> 00:02:41,720
我会非常感兴趣

27
00:02:41,720 --> 00:02:43,120
我觉得滑冰场这个主意

28
00:02:43,120 --> 00:02:46,979
从某种程度上激发了我的想象力

29
00:02:49,680 --> 00:02:52,200
我当时真正想做的

30
00:02:52,200 --> 00:02:57,613
是参考雕塑的构思，
将其改造成一个公园

31
00:03:00,440 --> 00:03:02,160
我并没有意识到，

32
00:03:02,160 --> 00:03:03,360
自己将同时担任建筑师

33
00:03:03,360 --> 00:03:06,440
因为后来这座城市将两三栋建筑

34
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
也纳入了项目的地址范围

35
00:03:09,680 --> 00:03:12,760
一个室外乐队演奏台，一个公共洗手间

36
00:03:12,760 --> 00:03:14,523
我将安装所有照明设施

37
00:03:16,440 --> 00:03:17,120
啊，不是……

38
00:03:17,120 --> 00:03:19,200
我不知道是否有人会注意到这一点

39
00:03:19,200 --> 00:03:20,900
这也许是一颗很好的北极星

40
00:03:20,900 --> 00:03:21,860
（助理）好吧

41
00:03:21,860 --> 00:03:22,840
对吧

42
00:03:22,840 --> 00:03:25,360
然后我们可以用很深的深蓝色

43
00:03:25,360 --> 00:03:27,320
这样可以做出北极星的色泽

44
00:03:27,320 --> 00:03:28,260
因为它是带有灰调的蓝色

45
00:03:28,260 --> 00:03:29,162
（助理）好的

46
00:03:30,461 --> 00:03:33,798
我很好奇如果有冰在上面看起来会怎样

47
00:03:35,290 --> 00:03:37,288
我们很快就会知道，加冰效果

48
00:03:39,226 --> 00:03:42,040
我把它称为水的三个阶段：

49
00:03:42,040 --> 00:03:43,400
固态、液态和气态

50
00:03:43,400 --> 00:03:46,360
液态会呈现为喷泉

51
00:03:46,360 --> 00:03:48,240
比你高出一米

52
00:03:48,240 --> 00:03:51,880
被水覆盖的圆圈在前沿流出

53
00:03:51,880 --> 00:03:54,400
水雾或者说气态喷泉

54
00:03:54,400 --> 00:03:57,480
会从地上喷出一圈水气

55
00:03:57,480 --> 00:03:59,880
你几乎可以走进水雾里

56
00:03:59,880 --> 00:04:03,120
当然，固态呈现为溜冰场

57
00:04:03,120 --> 00:04:05,440
起源都是水

58
00:04:05,440 --> 00:04:09,560
大急流城实际上为了防洪
把那里的急流

59
00:04:09,560 --> 00:04:11,400
从河里移除了

60
00:04:11,400 --> 00:04:13,120
然后我开始考虑

61
00:04:13,120 --> 00:04:14,762
想让这个概念回归

62
00:04:16,040 --> 00:04:19,240
关于环状的想法，环状梯田

63
00:04:19,240 --> 00:04:22,240
来源于，如果你从水池中间取一滴水

64
00:04:22,240 --> 00:04:25,080
让水流动

65
00:04:25,080 --> 00:04:28,120
然后逐渐形成一种想法——

66
00:04:28,120 --> 00:04:32,040
既关于天文学，也关乎星星

67
00:04:32,040 --> 00:04:36,220
所以就像把星星拉进水池里

68
00:04:36,220 --> 00:04:40,000
这也像是夜晚星空在水池中的倒影

69
00:04:46,294 --> 00:04:47,400
（众人笑谈）

70
00:04:47,400 --> 00:04:50,705
很好，就这样
现在闭上你的眼睛

71
00:04:52,190 --> 00:04:56,377
哇，不错

72
00:04:56,377 --> 00:05:00,256
小心点，莎拉

73
00:05:03,325 --> 00:05:08,463
哇
（轻音乐）

74
00:05:08,463 --> 00:05:15,400
这件作品标记了一个特定的时间节点

75
00:05:15,400 --> 00:05:20,364
并将其与自然界中某种既定现象联系起来

76
00:05:29,640 --> 00:05:31,866
（滑冰的人们喊叫）

77
00:05:34,320 --> 00:05:35,280
它已经修复且可以正常使用

78
00:05:35,280 --> 00:05:38,000
滑冰场是率先修复的

79
00:05:38,000 --> 00:05:42,614
之后我会返回对景观布局和树木进行微调

80
00:05:46,800 --> 00:05:50,960
我的雕塑作品诠释自然现象

81
00:05:50,960 --> 00:05:54,720
它们与地质构造、地形特征及自然现象

82
00:05:54,720 --> 00:05:59,640
紧密相连且深度融合

83
00:06:20,040 --> 00:06:22,480
这实际上是室内创作与户外作品

84
00:06:22,480 --> 00:06:28,080
之间的往复对话

85
00:06:28,080 --> 00:06:34,540
两者共同致力于凝练景观的本质特征

86
00:06:50,160 --> 00:06:51,520
这是一本地图集

87
00:06:51,520 --> 00:06:53,960
我买了十来本

88
00:06:53,960 --> 00:07:00,000
然后我开始在上面雕刻这些景观，坑洞

89
00:07:00,000 --> 00:07:02,800
这是一种双坑洞

90
00:07:02,800 --> 00:07:05,506
穿过第一层坑洞

91
00:07:07,320 --> 00:07:10,600
会看到一个小岛屿
翻开到岛屿部分

92
00:07:10,600 --> 00:07:14,880
我会在这里构建更复杂的地貌

93
00:07:14,880 --> 00:07:16,337
这就是创作思路

94
00:07:17,120 --> 00:07:20,800
我的创作以大型户外作品为主

95
00:07:20,800 --> 00:07:24,240
但总渴望回到工作室

96
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
亲自做大部分工作

97
00:07:27,240 --> 00:07:29,520
问题是户外项目

98
00:07:30,080 --> 00:07:32,400
以及建筑设计，几乎耗尽所有时间

99
00:07:32,400 --> 00:07:36,200
所以重返这里创作

100
00:07:36,200 --> 00:07:38,320
变得异常艰难

101
00:07:38,320 --> 00:07:41,360
这是时隔许久的第一件作品

102
00:07:41,360 --> 00:07:42,897
惨不忍睹

103
00:07:42,897 --> 00:07:43,397
（猫叫声）

104
00:07:53,049 --> 00:07:57,480
我们经历了艺术和建筑领域的

105
00:07:57,480 --> 00:08:00,440
现代化与工业化浪潮

106
00:08:00,440 --> 00:08:02,392
这催生出专业的分工

107
00:08:04,000 --> 00:08:07,920
很少有建筑师既在专业上扎实

108
00:08:08,480 --> 00:08:09,280
又拥有自己的画廊

109
00:08:09,800 --> 00:08:11,320
我分裂成两个自我——

110
00:08:11,320 --> 00:08:13,419
一半是艺术家，一半是建筑师

111
00:08:20,800 --> 00:08:25,040
我一点也不想在建筑领域

112
00:08:25,040 --> 00:08:26,920
有大规模的实践

113
00:08:26,920 --> 00:08:29,240
只想构筑一些触动灵魂的作品

114
00:08:29,240 --> 00:08:32,000
所以必须谨慎筛选每个项目

115
00:08:32,000 --> 00:08:34,637
我曾经创作极具公共属性的作品

116
00:08:35,400 --> 00:08:37,080
而且非常有名

117
00:08:37,080 --> 00:08:39,600
我想如果没有创作越战纪念碑

118
00:08:39,600 --> 00:08:44,120
并且完成了自那时以来的所有作品

119
00:08:44,120 --> 00:08:46,080
或许能提早五年

120
00:08:46,080 --> 00:08:47,800
获得艺术家的身份认证

121
00:08:47,800 --> 00:08:50,600
但因为越战纪念碑让我被标签禁锢

122
00:08:50,600 --> 00:08:53,120
人们会认为：噢，你是做纪念碑的

123
00:08:53,120 --> 00:08:55,243
这种界定就很荒诞

124
00:08:56,480 --> 00:08:59,440
看那个，最大的那个

125
00:09:00,285 --> 00:09:02,079
滴-滴-滴-滴

126
00:09:02,945 --> 00:09:03,975
滴-滴-滴

127
00:09:06,800 --> 00:09:09,200
我不认为有一天我醒来后会说

128
00:09:09,200 --> 00:09:14,280
“噢，我终有一天会同时成为艺术家和建筑家…

129
00:09:14,280 --> 00:09:16,720
与其说在两种身份间挣扎抉择

130
00:09:16,720 --> 00:09:18,880
不如说是宿命般的纠缠与交融

131
00:09:19,480 --> 00:09:21,447
你可能会做得比我好

132
00:09:24,560 --> 00:09:30,370
我创作积累了大量的作品，才看清自己的成长轨迹

133
00:09:47,200 --> 00:09:47,940
熟人：我不这么觉得

134
00:09:47,940 --> 00:09:51,080
不，它是固体，完全是固态

135
00:09:51,377 --> 00:09:53,057
它是一个小时前做好的

136
00:09:53,840 --> 00:09:55,240
这有点像超现实主义

137
00:09:55,240 --> 00:09:57,154
我很想做这个作品

138
00:09:58,680 --> 00:10:02,219
其实我在把这个想法付诸实践

139
00:10:03,600 --> 00:10:08,080
创造一个由回收橡胶制成的作品

140
00:10:08,080 --> 00:10:09,920
叫做”游乐场“

141
00:10:09,920 --> 00:10:12,560
它比那件未命名的地形景观

142
00:10:12,560 --> 00:10:15,400
要大两倍

143
00:10:15,400 --> 00:10:17,034
孩子们可以在上面玩耍