[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Selon les reportages quotidiens\Nsur les chaînes de télévision d'État,
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,la situation dans les hôpitaux\Nrusses est idéale:
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,le matériel de protection est disponible\Nen abondance et l'ordre règne.
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,En réalité, de nombreux médecins dans tout\Nle pays sont désespérés et à bout.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup tombent malades,\Ndécèdent, ne reçoivent pas
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,toute leur paie et\Nmanquent de matériel de protection.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Afin que ces problèmes\Nsoient résolus au plus vite
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,et ne soient pas passés sous silence,\Nnous voulons créer un outil visuel
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,qui illustre ce qui se passe dans les\Nhôpitaux et le rendre accessible à tous.
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Sur le site « Inspection médicale »,\Nnous avons créé une carte interactive
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,où nous recenserons les problèmes,\Nde leur apparition à leur résolution.
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:42.11,Default,,0000,0000,0000,,N'importe qui, du simple citoyen\Nau plus haut fonctionnaire,
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,pourra désormais se faire une image de\Nla situation sanitaire durant la pandémie.
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Cette carte regroupe les problèmes\Nles plus urgents en quatre catégories:
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,1. L'absence ou l'insuffisance de\Nmatériel de protection dans les hôpitaux;
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,2. Le non-paiement ou le paiement\Nseulement partiel des bonus covid-19
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,que le président russe a promis\Naux travailleurs de première ligne;
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,3. L'absence de dépistage\Npour le personnel médical;
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,4. Le décès de membres\Ndu personnel médical durant la pandémie.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Pour les trois premiers points,\Nnous nous baserons sur les signalements
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,qui nous parviendront, si possible\Naprès avoir vérifié l'information.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Nous utiliserons aussi\Nles « listes du souvenir »
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,tenues par les médecins\Nen mémoire des collègues décédés,
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,la ressource la plus complète et fiable\Ndont nous disposons actuellement.
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Bien qu'en traînant les pieds,\Nles autorités ont commencé
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,à régler le problème d'approvisionnement\Ndu matériel de protection.
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,En revanche, le nombre\Nde plaintes et de manipulations
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,concernant le paiement\Ndes bonus augmente.
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, ces sommes sont fractionnées en\Nfonction du temps passé au contact de
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,malades du covid et réduites à\Nquelques centaines de roubles par mois.
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors on préfère ne pas payer les\Nbonus, car une amende revient moins cher.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Si ça continue, le personnel médical,\Nqui verra sur notre carte l'augmentation
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,des plaintes et l'absence de solutions,\Nn'aura d'autre choix que de refuser
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,de travailler sans bonus et matériel\Nde protection et de se mettre en grève.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Pour que cela n'arrive pas et que le\Nservice de santé fonctionne efficacement,
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,nous recommandons aux fonctionnaires\Nd'observer attentivement notre carte
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,et de résoudre les problèmes\Nqui y apparaissent au plus vite.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Si vous faites partie du\Npersonnel médical et que vous ne recevez
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,ni matériel de protection\Nni les bonus promis par le président,
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:20.67,Default,,0000,0000,0000,,faites-le-nous savoir en remplissant\Nle formulaire sur notre nouveau site.
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Il est essentiel d'en parler,\Ncar si personne n'est au courant
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,les problèmes persisteront.
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ensemble, nous ferons tout\Npour que le personnel médical de Russie
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,puisse travailler dans des conditions\Nsûres et recevoir un salaire digne.
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ALLIANCE DES MÉDECINS