[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.53,Default,,0000,0000,0000,,היי חברים, אז תראו את הסרטון הזה.
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.34,Default,,0000,0000,0000,,העלו אותו לפני שלושה ימים
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,ויש לו כמעט 5 מיליון צפיות.
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,וואו, הכלב הזה רוצה לצאת משם.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,כל כך הרבה שאלות עולות,
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,למה הכלב הזה רוצה לצאת משם?
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.76,Default,,0000,0000,0000,,ולמה החלונות מכוסים בקרשים?
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:23.78,Default,,0000,0000,0000,,הממ... האם זה פרק של שובר שורות?
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:25.63,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעזור לי להבין את התעלומה הזאת,
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,החלטתי להסתובב במשרד
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ולראות מה אנשים אחרים חושבים.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, כלב ממוצע.
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,לאן הוא הולך?
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,אוי לא, אוי לא.
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,לא הייתי סומכת על הכלב הזה לבד בדירה שלי.
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,אחי, זה כלב נואש.
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,אוי לא.\N[צחוק]
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע מה יש שם בחוץ,
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,או שהוא מנסה למצוא חטיף? אני לא... מה...
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,אוי... הראש שלו תקוע?
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,הוא נאבק ממש חזק,
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,זה לא הולך לקרות... אוי!
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,למה את חושבת שהוא מנסה לברוח?
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,בטח איזה חיה בחוץ,\Nכנראה יש חתול בחוץ.
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,אז אתה חושב שהוא מתעניין במשהו מאחורה שם?
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.07,Default,,0000,0000,0000,,כן, בטוח יש משהו מאחורה שם.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:08.39,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, אני לא יודע, אולי שאריות של אוכל.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,הבעלים החביאו שם משהו,
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,אולי איזה סטייק.
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, די ברור שהוא מאוד נלהב.
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, או יש שם משהו שאני צריך.
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,או אולי זה כמו במסע המופלא הביתה,
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,כמו בסרט הזה,
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,הוא מנסה לחזור לבעלים שלו.
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,זה בעצם בגלל חרדת נטישה.
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,אוי...
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש כמו המסע המופלא הביתה.
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,אני שמעתי שאפילו כאשר הבעלים
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,עוזבים אפילו ללכת לסופר או משהו,
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,כל פעם מחדש הכלב חושב שהם עזבו לנצח,
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא מתחרפן.
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,הוא הצליח לצאת, כל הכבוד!
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,אי פעם תהיתם, \Nלמה חיית המחמד
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,שלכם לועסת הכל ומשתינה בכל מקום
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.100,Default,,0000,0000,0000,,כאשר משאירים אותה לבד?
Dialogue: 0,0:01:41.100,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,טוב, זה יכול להיות בגלל שלא אימנתם אותה,
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,או שזה אולי כי היא פשוט מתגעגעת אליכם.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,קוראים לזה חרדת נטישה,
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,והכלב הזה סובל מזה ממש.
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,קראתם את ההערות של הסרטון הזה?
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,הרבה אנשים אומרים:
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,"זה התעללות בבעלי חיים"
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,"למה סגרו את החלון שם עם קרשים?"
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:01.63,Default,,0000,0000,0000,,"מה הולך שם?"
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אם תקראו את תיאור הסרטון,
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,אנדרו הולסברגר אמר, \Nשמו של הכלב הוא בנדיט
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,ויש לו חרדת נטישה חמורה,
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,עד כדי כך שהוא הורס שטיחים,
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.63,Default,,0000,0000,0000,,לועס כבלים, וחותך את עצמו
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שהוא מנסה לצאת מהארגז שלו.
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.85,Default,,0000,0000,0000,,לפי ASPCA (צער בעלי חיים),\Nיש מקרים קלים
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,עד חמורים של חרדת נטישה,
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,שאולי יזדקקו לפתרון יותר מורכב.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,אז הם העלו תוכנית דו-שלבית.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,שלב ראשון: סימנים לפני היציאה.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם לוקחים מפתחות,
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,האם הכלב שלכם מתחיל לצעוד הלוך ושוב?
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,זה כנראה בגלל שהוא
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,חושב שאתם הולכים לעזוב.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,אז קחו את המפתחות שלכם ביד,\Nתראו לכלב שלכם
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,"היי, אפילו שהמפתחות ביד שלי"
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,"זה לא אומר שאני עוזב"
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לשבת ולהירגע קצת זמן.\Nכך שהוא לא תמיד
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:48.26,Default,,0000,0000,0000,,יחשוב שאתם עוזבים, \Nוזה יפחית את חרדת הנטישה
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,של הכלב.
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:50.55,Default,,0000,0000,0000,,שלב שני:
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,עזיבה והיעדרות הדרגתיות.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,למדו את הכלב שלכם שלהיות לבד זה בסדר.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,אולי תשאירו אותו בסלון,
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם הולכים לחדר השינה.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,ואז אחרי כמה דקות תחזרו ותגידו לו
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,"היי, אני עדיין כאן"
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,"להיות לבד זה לא סוף העולם."
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,על מנת ללמוד עוד לגבי איך לעזור לכלב שלכם
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.36,Default,,0000,0000,0000,,עם חרדת נטישה,
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,תראו את המאמר הזה של ASPCA,
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,הלינק יהיה למטה.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם כלב,
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,או שאתם מכירים מישהו עם כלב
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,שיש לו חרדת נטישה חמורה,
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,שתפו אותם במידע, \Nתראו להם את הסרטון הזה.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתקן את זה!
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,טוב, זהו, זה הכל
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,לפרק של היום חברים.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,אראה אתכם מחר,\Nיונקים שעירים
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,אל תשכחו לראות
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,את הסרטון הזה.
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להקליק עליו, \Nועל הפרק הזה פה
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,גם עליו אתם יכולים להקליק.
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:36.99,Default,,0000,0000,0000,,ואני הולך לעוף לי
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,החוצה מהסרטון הזה, ביי.