1
00:00:03,501 --> 00:00:05,531
היי חברים, אז תראו את הסרטון הזה.

2
00:00:05,542 --> 00:00:07,342
העלו אותו לפני שלושה ימים

3
00:00:07,342 --> 00:00:09,654
ויש לו כמעט 5 מיליון צפיות.

4
00:00:09,671 --> 00:00:11,781
וואו, הכלב הזה רוצה לצאת משם.

5
00:00:13,613 --> 00:00:15,263
כל כך הרבה שאלות עולות,

6
00:00:15,358 --> 00:00:17,768
למה הכלב הזה רוצה לצאת משם?

7
00:00:17,984 --> 00:00:20,764
ולמה החלונות מכוסים בקרשים?

8
00:00:21,113 --> 00:00:23,783
הממ... האם זה פרק של שובר שורות?

9
00:00:23,892 --> 00:00:25,632
כדי לעזור לי להבין את התעלומה הזאת,

10
00:00:25,641 --> 00:00:27,621
החלטתי להסתובב במשרד

11
00:00:27,621 --> 00:00:29,157
ולראות מה אנשים אחרים חושבים.

12
00:00:29,197 --> 00:00:31,089
אוקיי, כלב ממוצע.

13
00:00:31,398 --> 00:00:32,778
לאן הוא הולך?

14
00:00:32,822 --> 00:00:35,362
אוי לא, אוי לא.

15
00:00:35,419 --> 00:00:39,359
[צחוק]

16
00:00:39,359 --> 00:00:41,663
לא הייתי סומכת על הכלב הזה לבד בדירה שלי.

17
00:00:41,668 --> 00:00:43,478
אחי, זה כלב נואש.

18
00:00:43,478 --> 00:00:45,643
אוי לא.
[צחוק]

19
00:00:45,643 --> 00:00:47,087
אני לא יודע מה יש שם בחוץ,

20
00:00:47,377 --> 00:00:49,297
או שהוא מנסה למצוא חטיף? אני לא... מה...

21
00:00:50,086 --> 00:00:52,436
אוי... הראש שלו תקוע?

22
00:00:52,436 --> 00:00:54,356
הוא נאבק ממש חזק,

23
00:00:54,951 --> 00:00:56,353
זה לא הולך לקרות... אוי!

24
00:00:56,353 --> 00:00:57,870
למה את חושבת שהוא מנסה לברוח?

25
00:00:57,870 --> 00:01:02,372
בטח איזה חיה בחוץ,
כנראה יש חתול בחוץ.

26
00:01:02,372 --> 00:01:04,612
אז אתה חושב שהוא מתעניין במשהו מאחורה שם?

27
00:01:04,618 --> 00:01:06,068
כן, בטוח יש משהו מאחורה שם.

28
00:01:06,113 --> 00:01:08,393
כאילו, אני לא יודע, אולי שאריות של אוכל.

29
00:01:09,381 --> 00:01:11,371
הבעלים החביאו שם משהו,

30
00:01:11,371 --> 00:01:12,625
אולי איזה סטייק.

31
00:01:12,625 --> 00:01:14,174
כאילו, די ברור שהוא מאוד נלהב.

32
00:01:14,380 --> 00:01:16,060
כאילו, או יש שם משהו שאני צריך.

33
00:01:16,138 --> 00:01:18,358
או אולי זה כמו במסע המופלא הביתה,

34
00:01:18,358 --> 00:01:19,149
כמו בסרט הזה,

35
00:01:19,149 --> 00:01:20,481
הוא מנסה לחזור לבעלים שלו.

36
00:01:20,481 --> 00:01:22,399
זה בעצם בגלל חרדת נטישה.

37
00:01:22,399 --> 00:01:23,851
אוי...

38
00:01:24,009 --> 00:01:26,252
זה ממש כמו המסע המופלא הביתה.

39
00:01:26,252 --> 00:01:29,021
אני שמעתי שאפילו כאשר הבעלים

40
00:01:29,021 --> 00:01:30,871
עוזבים אפילו ללכת לסופר או משהו,

41
00:01:30,871 --> 00:01:34,142
כל פעם מחדש הכלב חושב שהם עזבו לנצח,

42
00:01:34,142 --> 00:01:35,084
אז הוא מתחרפן.

43
00:01:35,084 --> 00:01:37,355
הוא הצליח לצאת, כל הכבוד!

44
00:01:37,355 --> 00:01:38,835
אי פעם תהיתם, 
למה חיית המחמד

45
00:01:38,835 --> 00:01:40,638
שלכם לועסת הכל ומשתינה בכל מקום

46
00:01:40,638 --> 00:01:41,998
כאשר משאירים אותה לבד?

47
00:01:41,998 --> 00:01:44,244
טוב, זה יכול להיות בגלל שלא אימנתם אותה,

48
00:01:44,244 --> 00:01:46,793
או שזה אולי כי היא פשוט מתגעגעת אליכם.

49
00:01:46,793 --> 00:01:49,270
קוראים לזה חרדת נטישה,

50
00:01:49,270 --> 00:01:52,036
והכלב הזה סובל מזה ממש.

51
00:01:52,036 --> 00:01:54,208
קראתם את ההערות של הסרטון הזה?

52
00:01:54,208 --> 00:01:56,109
הרבה אנשים אומרים:

53
00:01:56,109 --> 00:01:58,598
"זה התעללות בבעלי חיים"

54
00:01:58,598 --> 00:02:00,638
"למה סגרו את החלון שם עם קרשים?"

55
00:02:00,638 --> 00:02:01,626
"מה הולך שם?"

56
00:02:01,626 --> 00:02:03,600
ובכן, אם תקראו את תיאור הסרטון,

57
00:02:03,600 --> 00:02:07,055
אנדרו הולסברגר אמר, 
שמו של הכלב הוא בנדיט

58
00:02:07,055 --> 00:02:09,627
ויש לו חרדת נטישה חמורה,

59
00:02:09,627 --> 00:02:12,135
עד כדי כך שהוא הורס שטיחים,

60
00:02:12,135 --> 00:02:14,626
לועס כבלים, וחותך את עצמו

61
00:02:14,626 --> 00:02:16,383
בזמן שהוא מנסה לצאת מהארגז שלו.

62
00:02:16,383 --> 00:02:18,853
לפי ASPCA (צער בעלי חיים),
יש מקרים קלים

63
00:02:18,853 --> 00:02:21,347
עד חמורים של חרדת נטישה,

64
00:02:21,347 --> 00:02:24,881
שאולי יזדקקו לפתרון יותר מורכב.

65
00:02:24,881 --> 00:02:27,376
אז הם העלו תוכנית דו-שלבית.

66
00:02:27,376 --> 00:02:29,267
שלב ראשון: סימנים לפני היציאה.

67
00:02:29,267 --> 00:02:30,250
כשאתם לוקחים מפתחות,

68
00:02:30,250 --> 00:02:32,383
האם הכלב שלכם מתחיל לצעוד הלוך ושוב?

69
00:02:32,383 --> 00:02:34,106
זה כנראה בגלל שהוא

70
00:02:34,118 --> 00:02:35,378
חושב שאתם הולכים לעזוב.

71
00:02:35,378 --> 00:02:38,883
אז קחו את המפתחות שלכם ביד,
תראו לכלב שלכם

72
00:02:38,883 --> 00:02:41,102
"היי, אפילו שהמפתחות ביד שלי"

73
00:02:41,102 --> 00:02:42,268
"זה לא אומר שאני עוזב"

74
00:02:42,268 --> 00:02:44,757
אתם יכולים לשבת ולהירגע קצת זמן.
כך שהוא לא תמיד

75
00:02:44,757 --> 00:02:48,263
יחשוב שאתם עוזבים, 
וזה יפחית את חרדת הנטישה

76
00:02:48,263 --> 00:02:49,884
של הכלב.

77
00:02:49,884 --> 00:02:50,549
שלב שני:

78
00:02:50,549 --> 00:02:52,511
עזיבה והיעדרות הדרגתיות.

79
00:02:52,511 --> 00:02:55,383
למדו את הכלב שלכם שלהיות לבד זה בסדר.

80
00:02:55,383 --> 00:02:57,158
אולי תשאירו אותו בסלון,

81
00:02:57,158 --> 00:02:58,633
כשאתם הולכים לחדר השינה.

82
00:02:58,633 --> 00:03:00,377
ואז אחרי כמה דקות תחזרו ותגידו לו

83
00:03:00,377 --> 00:03:02,185
"היי, אני עדיין כאן"

84
00:03:02,185 --> 00:03:04,870
"להיות לבד זה לא סוף העולם."

85
00:03:04,870 --> 00:03:06,880
על מנת ללמוד עוד לגבי איך לעזור לכלב שלכם

86
00:03:06,880 --> 00:03:08,364
עם חרדת נטישה,

87
00:03:08,364 --> 00:03:10,753
תראו את המאמר הזה של ASPCA,

88
00:03:10,757 --> 00:03:12,237
הלינק יהיה למטה.

89
00:03:12,237 --> 00:03:13,748
אם יש לכם כלב,

90
00:03:13,748 --> 00:03:15,503
או שאתם מכירים מישהו עם כלב

91
00:03:15,503 --> 00:03:17,275
שיש לו חרדת נטישה חמורה,

92
00:03:17,275 --> 00:03:20,514
שתפו אותם במידע, 
תראו להם את הסרטון הזה.

93
00:03:20,514 --> 00:03:22,275
בואו נתקן את זה!

94
00:03:22,275 --> 00:03:23,127
טוב, זהו, זה הכל

95
00:03:23,127 --> 00:03:24,281
לפרק של היום חברים.

96
00:03:24,281 --> 00:03:26,248
אראה אתכם מחר,
יונקים שעירים

97
00:03:26,248 --> 00:03:28,340
אל תשכחו לראות

98
00:03:28,340 --> 00:03:30,021
את הסרטון הזה.

99
00:03:30,021 --> 00:03:34,085
אתם יכולים להקליק עליו, 
ועל הפרק הזה פה

100
00:03:34,085 --> 00:03:35,870
גם עליו אתם יכולים להקליק.

101
00:03:35,870 --> 00:03:36,990
ואני הולך לעוף לי

102
00:03:36,990 --> 00:03:39,615
החוצה מהסרטון הזה, ביי.