[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:10.73,Default,,0000,0000,0000,,הפיל הוא יצור בעל מימדים אפיים,
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:16.45,Default,,0000,0000,0000,,אך הוא חייב את גודלו ליותר\Nמ 1,000 טריליון תאים מיקרוסקופיים,
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,ובקצה הקטן אפית של הדברים,
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,יש כנראה מליוני מינים חד תאיים,
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,אך רק מעטים ניתן לראות בעין בלתי מזויינת.
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,למה זה?
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,למה אין לנו פילים חד תאיים,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:29.100,Default,,0000,0000,0000,,לוויתנים כחולים,
Dialogue: 0,0:00:29.100,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,או דובים חומים?
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,כדי לגלות, אנחנו חייבים להביט\Nלתוך קרביו של תא.
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,שם מתרחשות רוב פעולות התא,
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,עטופות בממברנת התא
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,שפועלת כמו הדלת אל ומחוץ לתא.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,כל המשאבים שהתא צריך לצרוך,
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,או תוצרי לוואי שצריך להרחיק,
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,חייבים קודם לעבור דרך הממברנה הזו.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש משהו מוזר ביולוגית בסידור הזה.
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,פני התא והנפח גדלים בקצבים שונים.
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,לתאים יש הרבה צורות,
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,אבל דמיינו אותם כקוביות, \Nכך שיהיה לנו קל יותר לחשב.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,לקוביה יש שש פאות.
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,הן מייצגות את הממברנה של התא,\Nויוצרות את פני השטח.
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,לקובייה שגודלה מיקרומטר בכל צד,
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,זה מליונית אחת של מטר,
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,יהיה שטח פנים כולל\Nשל שישה מיקרומטרים מרובעים.
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,והנפח שלה יהיה מיקרומטר מעוקב אחד.
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,זה יתן לנו שש יחידות של שטח פנים
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,על כל יחידה אחת של נפח,
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,יחס של שש לאחד.
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל דברים משתנים דרמטית\Nאם אנחנו מגדילים את הקוביה פי עשרה,
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,כשגודלה עשרה מיקרומטרים לכל צד.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,לתא הזה יהיה שטח פנים\Nשל 600 מיקרומטרים רבועים
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,ונפח של אלף מיקרומטרים מעוקבים,
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,יחס של רק 0.6 לאחד.
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,זה פחות מיחידת שטח אחת \Nשתשרת כל יחידה של נפח.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:58.37,Default,,0000,0000,0000,,כשהקוביה גדלה, הנפח שלה גדל\Nהרבה יותר מהר משטח הפנים שלה.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,התוכן יהיה גדול בהרבה מהממברנה,
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,מה שישאיר מעט מאוד שטח\Nלדברים לנוע במהירות לתוך ומחוץ לתא.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,תא גדול יתמלא בפסולת ולבסוף ימות ויתפרק.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,יש יתרון נוסף להרבה תאים קטנים.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,זו לא טרגדיה אם אחד חולה, נפגע, או מושמד.
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, יש כמה תאים גדולים יוצאי דופן
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,שהותאמו לרמות את המערכת,
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,כמו התא הארוך בגוף,
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,נוירון שמתמשך מבסיס עמוד השדרה לרגל.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי לפצות על האורך שלו, הוא ממש דק,
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,רק כמה מיקרומטרים בקוטר.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה נוספת נמצאת במעי הדק שלכם,
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,שם מבנים שנקראים סיסים\Nמתקפלים לאצבעות קטנות.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,כל סיס עשוי מתאים\Nעם ממברנות מאוד מקופלות
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,שיש להן בליטות זעירות: סיסים מיקרוסקופיים\Nכדי להגדיל את שטח הפנים שלהם.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה עם אורגניזמים חד תאיים?
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,קאולרפה טקסיפוליה היא אצה ירוקה\Nשיכולה להגיע לאורך של 30 סנטימטר,
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ומאמינים שהיא היצור החד תאי\Nהארוך ביותר בעולם
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,תודות להאקים ביולוגיים יחודיים.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,פני השטח שלה מוגדלים\Nבמבנה דומה לעלה שסוע.
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,היא משתמשת בפוטוסינתזה\Nכדי להרכיב מולקולות אוכל משלה
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,והיא קואנוציטית.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שזה תא יחיד עם גרעינים מרובים,
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,מה שעושה אותה דומה לאורגניזם רב תאי\Nאבל בלי החלוקה בין תאים.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו לאורגניזם החד תאי\Nהגדול ביותר יש מגבלות,
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,ואף אחד מהם לא גדל לגודל\Nשאפילו קרוב לפיל, לוויתן או דוב.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל בתוך כל יצור גדול\Nיש טריליוני תאים זעירים
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,שמותאמים באופן מושלם בכל קוטנם
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,לשמור על המשך קיומם של ענקי כדור הארץ.