[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Uma espécie-chave é uma espécie\Nque tem um efeito,
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:06.89,Default,,0000,0000,0000,,desproporcional, na saúde e \N
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,funcionamento de um ecosistema.
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Identificar essas\Nespécies-chave pode ser útil para
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,restaurar a saúde de um ecossistema
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Aqui dois exemplos de espécies-chave:
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Reintrodução lobos em seu habitat,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,gerou efeitos positivos
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,na população de plantas, nas saúde do solo
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,e todo processo dependente de ambos.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,E reintroduzindo lontras do mar, \Nao longo da costa do Pacífico
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,diminuiu a população\Nde herbívoros marinhos e predadores.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,O que ajudou a recuperar \Noutras espécies.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Espécies-chave não são limitadas \Nà animais carismáticos.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer organismo do ecossistema\Npode ser espécie-chave.
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,A característica principal é que ela deve
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,possuir uma grande proporção \Ndo fluxo de energia e
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,recursos que o ecosistema depende.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Isso pode ocorrer quando a espécie \Nconsome os recursos ela mesma.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ou promove, através de seus hábitos,\No consumo de recursos de outros.
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Considere a sequoia, \Narvore típica da América do Norte.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Essa árvore não proporciona apenas\Ngrandes fontes de carbono para
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,outros organismos, mas,\Ntambém, altera o clima local.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Aumentando a umidade, construindo \Nsolos ricos em matéria orgânica e
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,proporcionando um complexo substrato\Npara outros organismos viverem nele.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,De larvas a pássaros, insetos e \Nmacro-organismos.
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,De fato, Sequoias criam ecossistemas \Ncom ecossistemas.
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Isso é o quanto altamente conectado ele é \N
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,com todas as interações biológicas\Nda costa do Pacífico.
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Essas espécies e, muitas outras, \Nforam descobertas por acaso.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Por desorientação humana, \Nelas foram removidas.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Levando a uma consequência negativa\Npela sua perda.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas não precisa ser dessa forma.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas da Ciência de Redes, \Nagora nos permitem identificar
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,espécies-chave, a partir das \Ninterações que as
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,conectam à outros membros \Nde um ecossistema.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Como, se uma espécie se alimenta da outra,\Nou se depende de outra para sobreviver.
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Com essa abordagem de rede, nós não\Nprecisamos esperar pelos acidentes
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,para entender o que direciona \Na saúde do ecossitema.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Entender espécies-chave pode nos ajudar\Na explorar maneiras de cuidar
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,,da biodiversidade que nos mantém.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, no Santa Fé Institute, gostamos \Nde aplicar conceitos entre disciplinas.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Então podemos utilizar a ideia \Nde espécie-chave para entender
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,como as inovações afetam as economias,
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,ou como a vida começou na Terra.