WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:03.560
Una especie clave es una
especie que tiene un efecto

00:00:03.560 --> 00:00:07.325
desproporcionalmente fuerte en
la salud y funcionamiento de su ecosistema

00:00:07.325 --> 00:00:09.935
identificar y estudiar especies clave

00:00:09.935 --> 00:00:13.325
puede ser útil para restaurar
y preservar la salud de su ecosistema

00:00:13.325 --> 00:00:16.253
Estos son dos ejemplos de especies clave:

00:00:16.253 --> 00:00:19.422
Reintroducir lobos en el
ecosistema del gran Yellowstone

00:00:19.422 --> 00:00:21.452
tuvo efectos positivos en cascada


00:00:21.452 --> 00:00:23.958
en la población de plantas,
en la salud del suelo

00:00:23.958 --> 00:00:26.428
y en todos los procesos que
dependen de ambos

00:00:26.428 --> 00:00:30.269
Y reintroducir nutrias marinas a lo largo
de la costa norteamericana del Pacífico

00:00:30.269 --> 00:00:33.386
disminuyó las poblaciones de
hervíboros y depredadores marinos

00:00:33.386 --> 00:00:36.182
lo que permitió que otras
especies se recuperaran.

00:00:36.182 --> 00:00:39.558
Las especies claves no constan solamente
de mamíferos carismáticos

00:00:39.558 --> 00:00:43.308
Cualquier organismo en un ecosistema
puede ser una especie clave

00:00:43.308 --> 00:00:47.105
la característica principal
de una especie clave es:

00:00:47.105 --> 00:00:51.309
Una gran proporción del flujo de energía
y recursos del ecosistema

00:00:51.309 --> 00:00:53.646
dependen de dicha especie.

00:00:53.646 --> 00:00:57.022
Esto puede ocurrir cuando
la especie consume recursos,

00:00:57.022 --> 00:01:01.372
o cuando promueve o inhibe el consumo
de estos recursos por otras especies.

00:01:01.372 --> 00:01:03.883
Considere a la secoya
costera de Norteamérica

00:01:03.883 --> 00:01:06.791
Este árbol no sólo provee 
de fuentes de carbono

00:01:06.791 --> 00:01:08.894
para el consumo de otros organismos

00:01:08.894 --> 00:01:10.640
también altera el clima local

00:01:10.640 --> 00:01:13.919
incrementando la humedad,
creando tierra rica en materia orgánica

00:01:13.919 --> 00:01:15.758
y siendo proveedor
de un sustrato complejo

00:01:15.758 --> 00:01:17.851
para que otros organismos vivan en él

00:01:17.851 --> 00:01:21.464
desde briófitos a aves,
insectos y microorganismos

00:01:21.464 --> 00:01:25.926
En efecto, las secoyas crean
ecosistemas dentro de ecosistemas

00:01:25.926 --> 00:01:30.705
así de conectados están en la red
de todas las interacciones biológicas

00:01:30.705 --> 00:01:33.095
a lo largo de costa del Pacífico.

00:01:33.095 --> 00:01:37.608
Estas especies y muchas más,
fueron descubiertas por accidente

00:01:37.614 --> 00:01:40.562
por equivocaciones humanas 
que llevaron a su remoción

00:01:40.562 --> 00:01:44.262
resultando en consecuencias negativas
causadas por su ausencia

00:01:44.262 --> 00:01:46.217
Pero no tiene que ser así

00:01:46.217 --> 00:01:49.885
Ahora, herramientas de ciencia de redes
nos permiten identificar especies clave

00:01:49.885 --> 00:01:52.407
usando la información de 
las interacciones que conectan

00:01:52.407 --> 00:01:54.327
a miembros de un ecosistema.

00:01:54.327 --> 00:01:56.611
como cuando una especie
se alimenta de otra

00:01:56.611 --> 00:01:59.147
o depende de otra para su supervivencia

00:01:59.147 --> 00:02:03.203
Usando este enfoque de redes,
no tenemos que esperar por accidentes

00:02:03.203 --> 00:02:05.566
para entender qué dirige
la salud de un ecosistema.

00:02:05.566 --> 00:02:07.898
Entender el concepto de especies clave
puede ayudarnos

00:02:07.898 --> 00:02:11.188
a explorar maneras de restaurar
la diversidad que nos mantiene.

00:02:11.188 --> 00:02:15.945
Aquí en el Instituto de Santa Fé, nos
gusta aplicar conceptos entre disciplinas

00:02:15.945 --> 00:02:19.209
Podemos usar la idea de 
especies clave para entender:

00:02:19.209 --> 00:02:22.045
cómo la innovación revoluciona economías

00:02:22.045 --> 00:02:24.973
o cómo la vida misma comenzó en la tierra.