1
00:00:06,657 --> 00:00:09,077
यहां एक घर की दो छवियां दी गई हैं।

2
00:00:09,077 --> 00:00:11,347
यहाँ एक स्पष्ट अंतर है,

3
00:00:11,347 --> 00:00:13,807
लेकिन इस रोगी , P.S. को,

4
00:00:13,807 --> 00:00:16,607
वे पूरी तरह से समान लग रहे थे।

5
00:00:16,607 --> 00:00:20,367
अनुलेख को पक्षाघात हुआ उसके मस्तिष्क के 
दाहिने हिस्से को क्षतिग्रस्त कर दिया,

6
00:00:20,367 --> 00:00:24,017
जिससे वो आपने बाई और की
हर चीज़ से बेखबर छोर दिया है।

7
00:00:24,017 --> 00:00:27,557
हालांकि वह घरों के बीच कोई फर्क 
नहीं समझ सकी,,

8
00:00:27,557 --> 00:00:30,947
जब शोधकर्ताओं ने उससे पूछा
किसमे वह रहना पसंद करेगी;

9
00:00:30,947 --> 00:00:33,787
उसने वह घर चुना जो जल नहीं रहा था—

10
00:00:33,787 --> 00:00:36,897
एक बार नहीं, बार-बार।

11
00:00:36,897 --> 00:00:40,317
P.S. का मस्तिष्क अभी भी
प्रसंस्करण कर रहा था

12
00:00:40,317 --> 00:00:42,437
दृष्टि के अपने पूरे क्षेत्र से।

13
00:00:42,437 --> 00:00:44,097
वह दोनों चित्र देख सकती थी

14
00:00:44,097 --> 00:00:46,077
और उनके बीच का अंतर बता सकती थी,

15
00:00:46,077 --> 00:00:47,837
उसे अभी यह पता नहीं था।

16
00:00:47,837 --> 00:00:50,547
अगर कोई उसके बाईं ओर गेंद फेंकता था,

17
00:00:50,547 --> 00:00:52,087
वो शायद बचाव कर सकती ,

18
00:00:52,087 --> 00:00:54,777
लेकिन उसके पास गेंद के बारे में 
कोई जागरूकता न होती ,

19
00:00:54,777 --> 00:00:57,457
या कोई बी विचार की वो क्यों झुकी।

20
00:00:57,457 --> 00:00:58,877
P.S. की हालत

21
00:00:58,877 --> 00:01:01,707
जिसे गोलार्द्ध की उपेक्षा के
रूप में जाना जाता है,

22
00:01:01,707 --> 00:01:05,987
जिससे मस्तिष्क
प्रसंस्करण में महत्वपूर्ण अंतर

23
00:01:05,987 --> 00:01:09,164
और हमारा अनुभव|

24
00:01:09,164 --> 00:01:13,034
उस अनुभव को हम
चेतना कहते है|

25
00:01:13,034 --> 00:01:18,044
हम बाहरी और आंतरिक 
दुनिया से सुचेत है—

26
00:01:18,044 --> 00:01:19,815
हम एक छवि से अवगत हैं

27
00:01:19,815 --> 00:01:22,675
उसी तरह से हम 
खुद एक छवि देखते हुए ,

28
00:01:22,675 --> 00:01:26,455
या हमारे भीतर के विचार 
और भावनाएं से अवगत हैं ।

29
00:01:26,455 --> 00:01:28,965
लेकिन चेतना कहाँ से आती है?

30
00:01:28,965 --> 00:01:31,815
वैज्ञानिक, धर्मशास्त्री और दार्शनिक

31
00:01:31,815 --> 00:01:35,625
सदियों से यह सवाल की तह तक 
जाने की कोशिश कर रहे है—

32
00:01:35,625 --> 00:01:38,225
बिना किसी सहमति में पहुंचे |

33
00:01:38,225 --> 00:01:39,935
एक हालिया सिद्धांत यह है कि

34
00:01:39,935 --> 00:01:43,460
चेतना मस्तिष्क की अपूर्णता 
की गतिविधि की तस्वीर है।

35
00:01:43,460 --> 00:01:45,875
इस सिद्धांत को समझने के लिए,

36
00:01:45,875 --> 00:01:47,965
यह स्पष्ट विचार रखने में मदद करता है

37
00:01:47,965 --> 00:01:51,865
मस्तिष्क प्रक्रियाऐ हमारी इंद्रियों से 
जानकारी लेने का एक महत्वपूर्ण तरीका है |

38
00:01:51,865 --> 00:01:54,404
संवेदी इनपुट के आधार पर,

39
00:01:54,404 --> 00:01:55,764
यह मॉडल बनाता है,

40
00:01:55,764 --> 00:01:59,164
जो सरलीकृत विवरण को लगातार 
अपडेट कर रहे हैं,

41
00:01:59,164 --> 00:02:02,104
दुनिया में वस्तुओं और घटनाओं की।

42
00:02:02,104 --> 00:02:05,454
हम जो कुछ भी जानते हैं वह इन
मॉडलों पर आधारित है।

43
00:02:05,454 --> 00:02:09,044
वे कभी भी हर विवरण पर कब्जा नहीं करते हैं
जिनका वो वर्णन करते हैं,

44
00:02:09,044 --> 00:02:13,097
मस्तिष्क को निर्धारित करने के लिए
बस पर्याप्त हैउपयुक्त प्रतिसाद।

45
00:02:13,397 --> 00:02:16,637
उदाहरण के लिए, एक मॉडल गहरा बनाया गया
दृश्य प्रणाली में

46
00:02:16,637 --> 00:02:19,447
बिना रंग के चमक के रूप में 
सफेद प्रकाश को कोड करता है ।

47
00:02:19,457 --> 00:02:20,517
वास्तव में,

48
00:02:20,617 --> 00:02:22,987
सफेद प्रकाश में 
तरंग दैर्ध्य शामिल हैं

49
00:02:22,987 --> 00:02:26,337
वह उन विभिन्न रंग िजने हम 
देख सकते हैं के अनुरूप है।

50
00:02:26,337 --> 00:02:29,377
श्वेत प्रकाश की हमारी धारणा गलत है,

51
00:02:29,377 --> 00:02:32,487
लेकिन हमारे कार्य करने के 
लिए काफी अच्छी है।

52
00:02:32,487 --> 00:02:35,127
इसी तरह, मस्तिष्क का शारीरिक 
काया का मॉडल

53
00:02:35,127 --> 00:02:37,797
हमारे अंगों के कॉन्फ़िगरेशन का 
ट्रैक रखता है हमारे अंगों

54
00:02:37,797 --> 00:02:40,987
लेकिन व्यक्तिगत कोशिकाओं या
मांसपेशियों के नहीं

55
00:02:40,987 --> 00:02:44,967
क्योंकि सूचना का वह स्तर
आंदोलन की योजना बनाने के लिए नहीं है

56
00:02:44,967 --> 00:02:48,707
यदि यह मॉडल शरीर के आकार
का और यह किसी भी क्षण

57
00:02:48,707 --> 00:02:50,677
कैसे बढ़ रहा है
का ट्रैक नहीं रखता

58
00:02:50,677 --> 00:02:53,087
तो हम अपने आप को घायल कर लेते

59
00:02:53,087 --> 00:02:55,797
मस्तिष्क को भी स्वयं के 
मॉडल की आवश्यकता होती है।

60
00:02:55,797 --> 00:02:56,667
उदाहरण के लिए,

61
00:02:56,667 --> 00:03:01,187
मस्तिष्क में विशिष्ट वस्तुओं और 
घटनाओं ध्यान देने की क्षमता है।

62
00:03:01,187 --> 00:03:03,358
यह उस फोकस को भी नियंत्रित करता है,

63
00:03:03,358 --> 00:03:05,268
जो एक वस्तु से दूसरी में शिफ्ट करता है ,

64
00:03:05,268 --> 00:03:06,758
आंतरिक व बाहरी,

65
00:03:06,758 --> 00:03:08,368
हमारी जरूरतों के अनुसार।

66
00:03:08,368 --> 00:03:11,288
हमारे ध्यान को निर्देशित
करने की क्षमता के बिना,

67
00:03:11,288 --> 00:03:15,318
हम खतरों का आकलन ,भोजन या अन्य 
कार्य करने में सक्षम नहीं होते ।

68
00:03:15,318 --> 00:03:17,497
प्रभावी ढंग से फोकस को
नियंत्रित करने के लिए,

69
00:03:17,497 --> 00:03:20,907
मस्तिष्क को अपने स्वयं के ध्यान के
एक मॉडल का निर्माण करना है।

70
00:03:20,907 --> 00:03:24,867
लगातार 86 बिलियन न्यूरॉन्स के साथ
आपस में बातचीत करते हुए,

71
00:03:24,867 --> 00:03:28,657
दिमाग के मॉडल का खुद की जानकारी 
प्रसंस्करण करने का कोई तरीका नहीं है

72
00:03:28,657 --> 00:03:31,117
यह पूरी तरह से आत्म-वर्णनात्मक हो सकता है।

73
00:03:31,117 --> 00:03:32,787
लेकिन शरीर के मॉडल की तरह,

74
00:03:32,787 --> 00:03:34,897
या सफेद प्रकाश की हमारी अवधारणा,

75
00:03:34,897 --> 00:03:36,527
यह नहीं होना चाहिए

76
00:03:36,527 --> 00:03:40,337
हमारी निश्चितता है कि हमें 
आध्यात्मिक, व्यक्तिपरक अनुभव

77
00:03:40,337 --> 00:03:42,647
मस्तिष्क के किसी एक मॉडल से आ सकता है:

78
00:03:42,647 --> 00:03:46,377
एक कट-कॉर्नर विवरण का अर्थ है
जानकारी संसाधित करने के लिए

79
00:03:46,377 --> 00:03:49,197
एक केंद्रित और गहरे तरीक।

80
00:03:49,197 --> 00:03:51,867
वैज्ञानिकों ने पहले ही 
प्रयास करना शुरू कर दिया है

81
00:03:51,867 --> 00:03:54,787
की मस्तिष्क उस 
आत्म मॉडल को कैसे बनाता है।

82
00:03:54,787 --> 00:03:59,517
इसमें शामिल नेटवर्क को पिनपॉइंट करने
के लिए एमआरआई अध्ययन एक आशाजनक आय है|

83
00:03:59,517 --> 00:04:02,497
ये अध्ययन पैटर्न कीतंत्रिका सक्रियण 
की तुलना करते हैं

84
00:04:02,497 --> 00:04:07,507
जब कोई संवेदी उत्तेजना की हो और 
होश में न हो एक छवि की तरह।

85
00:04:07,507 --> 00:04:10,947
परिणाम बताते हैं कि क्षेत्रों की जरूरत है
दृश्य प्रसंस्करण के लिए

86
00:04:10,947 --> 00:04:14,916
सक्रिय हैं या नहीं
प्रतिभागी छवि से अवगत है,

87
00:04:14,916 --> 00:04:17,677
लेकिन एक अतिरिक्त रोशनी का नेटवर्क

88
00:04:17,677 --> 00:04:21,387
केवल जब वे सचेत होते हैं
छवि को देखने को।

89
00:04:21,387 --> 00:04:24,237
गोलार्ध की उपेक्षा वाले रोगी,
जैसे की P.S.,

90
00:04:24,237 --> 00:04:28,467
आमतौर पर एक विशेष रूप से इस नेटवर्क के 
हिस्से का नुकसान होता है।

91
00:04:28,467 --> 00:04:32,789
नेटवर्क को अधिक व्यापक नुकसान कभी-कभी 
वानस्पतिक अवस्था

92
00:04:32,789 --> 00:04:35,719
बिना चेतना वाले संकेत में ले जा सकते हैं|

93
00:04:35,719 --> 00:04:38,049
इस तरह के साक्ष्य हमें 
समझ

94
00:04:38,049 --> 00:04:41,249
मस्तिष्क में चेतना कैसे निर्मित होती है,
समझने के लिए करीब लाते हैं

95
00:04:41,249 --> 00:04:43,149
लेकिन अभी बहुत कुछ सीखना बाकी है।

96
00:04:43,149 --> 00:04:44,189
उदाहरण के लिए,

97
00:04:44,189 --> 00:04:46,859
जिस तरह से नेटवर्क में न्यूरॉन्स
चेतना से संबंधित

98
00:04:46,859 --> 00:04:49,399
सूचना के विशिष्ट टुकड़ों की गणना
करते है

99
00:04:49,399 --> 00:04:52,369
यह हमारी वर्तमान तकनीक के दायरे
के बाहर है|

100
00:04:52,369 --> 00:04:55,449
जैसे-जैसे हम विज्ञान के साथ 
चेतना के प्रश्नों पर पहुँचते हैं,

101
00:04:55,449 --> 00:04:58,979
वैसे ही हम मानव की पहचान में पूछताछ 
की नई लाइनें खोलेंगे।