Privind aceste imagini
e greu de crezut

că acestă regiune prosperă
din Africa de sud

era cândva alocată
fer4melor de vite și ananas,

aprope fără nicio biodiversitate
sau faună sălbatică.

Phinda a fost înființată în colaborare cu
comunitatea tribală locală Zulu

pentru a reabilita ecosistemul,

permițând revenirea faunei sălbatice

care exista cândva aici.

Phinda este cuvântul local
pentru „întoarcere”.

Au fost aduse animale din alte
regiuni ale Africii de Sud,

pentru a forma populații noi
în rezervație.

Există o mulțime de povești
eronate despre biodiversitate.

Totuși, această poveste
este una plină de speranță.

Phinda este o poveste de conservare
modernă de succes,

așa că rămâneți pentru a afla
cum au reușit să facă asta.

Cred că cheia succesului pentru Phinda

este faptul că au folosit
acest model de ecoturism

pentru a beneficia nu doar de rezervație

ci și de comunitățile locale din jurul ei.

Se lucrează mult pentru gestionarea
celor 30.000 de hectare:

se asigură sănătatetea animalelor,

reproducerea acestora
fără consangvinizare,

ca ierbivorele să nu pășuneze
excesiv terenul,

ca animalele teritoriale
să aibă suficient spațiu

și nu concurează între ele,

ca speciile invazive de plante
să fie sub control,

ca zonele să fie protejate
de echipe anti-braconaj,

și toate astea în același timp cu
funcționarea cabanelor și turismului,

voluntariatului în zonă

care furnizează finanțarea
atât de necesară conservării.

Cu datele colectate aici
de voluntarii noștri

care merg în fiecare zi pe teren
cu unul din noștri Monitorii Ecologici

datele fiind transmise direct
în sistemele noastre de date,

pe care apoi le putem analiza.

Asta ne ajută să luăm decizii
administrative.

Populațiile de animale din Phinda crește

de la o populație inițială
de 30 de rinoceri albi,

Phinda având acum una din
cele mai largi populații

de rinoceri albi din Africa
relocând și repopulând rinoceri

altor rezervații sau țări,
datorită succesului protejării acestora.

Aceasta facilitează și ceea ce numim
Rinoceri Fără Frontiere,

rinocerii noștri albi fiind relocați
în Botswana

pentru a înființa o populație acolo.

Phinda este prima rezervație
particulară care face parte din

Proiectul de Extindere a
rasei Rinocerului Negru,

fiind un proiect efectuat
împreună cu WWF.

Populația de gheparzi de aici
a crescut atât de mult încât

unele exemplare au fost relocate
în alte părți ale Africii de Sud

pentru a stabili acolo
populații sănătoase de gheparzi.

[inaudibil], Phinda și MunYaWana

sunt considerate în prezent
dintre cele mai importante

populații de gheparzi