En regardant ces images, il est difficile d'imaginer

que cette région prospère d'Afrique du Sud

était autrefois consacrée à l'élevage de bétail 
et à la culture d'ananas,

avec une biodiversité et une faune quasiment inexistantes.

Phinda a été créé en partenariat avec 
la communauté zouloue locale

dans le but de restaurer l'écosystème

et de permettre le renouveau de la faune et de la flore

qui foisonnaient autrefois en ces lieux.

Le terme zoulou "Phinda" se traduit par "retour".

Des animaux ont été introduits depuis 
d'autres régions d'Afrique australe

pour établir de nouvelles populations au sein de la réserve.

De nombreux récits sur la biodiversité 
sont empreints de tragédies,

mais celui-ci est porteur d’espoir.

Phinda est un modèle de réussite en matière 
de préservation de l’écosystème.

Restez avec nous pour percer les mystères de leur succès.

A mon sens, la clé de son succès réside

dans l'adoption d'un modèle d'écotourisme

bénéfique tant à la réserve

qu'aux communautés locales environnantes.

La gestion de 30 000 hectares demande 
un effort considérable.

Il faut veiller à la santé des animaux

et s'assurer de leur reproduction sans consanguinité,

il faut prévenir le surpâture des herbivores,

garantir l'espace suffisant aux animaux territoriaux

sans compétition excessive,

contrôler les plantes invasives,

assurer une protection efficace contre le braconnage.

Tout cela en continuant à gérer 
les lodges et à promouvoir le tourisme

et le volontourisme,

qui génèrent des fonds indispensables à la 
sauvegarde des espèces.