WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:09.740
[Flötenspiel]

00:00:09.740 --> 00:00:12.510
Wenn man sich diese Aufnahmen ansieht,
kann man kaum glauben,

00:00:12.510 --> 00:00:16.350
dass dieses derzeit blühende
Gebiet in Südafrika

00:00:16.350 --> 00:00:20.010
einst Rinder- und 
Ananasfarmen gewidmet war

00:00:20.100 --> 00:00:23.630
und es dort fast keine 
Artenvielfalt und Wildtiere gibt.

00:00:25.030 --> 00:00:29.655
Phinda wurde in Zusammenarbeit mit der
örtlichen Zulu-Stammesgemeinschaft gegründet,

00:00:29.655 --> 00:00:31.790
um das Ökosystem zu sanieren

00:00:31.790 --> 00:00:33.474
und die Rückkehr

00:00:33.474 --> 00:00:36.760
der einst in dieser Gegend 
blühenden Tierwelt zu ermöglichen.

00:00:37.020 --> 00:00:40.060
Phinda ist das lokale 
Zulu-Wort für „Rückkehr“.

00:00:40.160 --> 00:00:43.371
Tiere wurden aus anderen Regionen 
des südlichen Afrikas eingeschleppt,

00:00:43.371 --> 00:00:46.275
um neue Populationen im
Schutzgebiet zu etablieren.

00:00:47.100 --> 00:00:52.200
Es gibt viele düstere 
Geschichten über die Artenvielfalt.

00:00:52.380 --> 00:00:55.301
Allerdings ist diese Geschichte 
eine hoffnungsvolle Geschichte.

00:00:55.471 --> 00:00:58.900
Phinda ist eine moderne 
Erfolgsgeschichte im Naturschutz,

00:00:58.900 --> 00:01:02.300
also bleiben Sie hier und erfahren Sie,
wie sie es geschafft haben.

00:01:03.700 --> 00:01:06.720
Ich denke, der Schlüssel
zum Erfolg von Phinda

00:01:07.010 --> 00:01:10.732
liegt in der Tatsache, dass sie dieses
Ökotourismusmodell genutzt haben,

00:01:10.962 --> 00:01:14.715
um nicht nur dem Reservat selbst,

00:01:14.715 --> 00:01:18.080
sondern auch den umliegenden
Gemeinden zu helfen.

00:01:18.080 --> 00:01:20.560
(Musik)

00:01:20.560 --> 00:01:24.599
In der Bewirtschaftung von 
30.000 Hektar steckt viel Arbeit:

00:01:24.599 --> 00:01:26.566
Sicherstellen, dass die Tiere gesund sind,

00:01:26.566 --> 00:01:29.335
dass sie sich fortpflanzen, 
aber keine Inzucht betreiben,

00:01:29.425 --> 00:01:32.240
dass Pflanzenfresser das
Land nicht überweiden,

00:01:32.320 --> 00:01:34.820
dass territoriale 
Tiere genügend Platz haben

00:01:34.820 --> 00:01:36.840
und nicht untereinander konkurrieren,

00:01:37.020 --> 00:01:40.220
dass invasive Pflanzenarten
unter Kontrolle sind,

00:01:40.310 --> 00:01:43.900
dass die Gebiete durch Anti-Wilderer
-Einheiten geschützt werden,

00:01:43.900 --> 00:01:48.303
und das alles noch Betrieb von
Lodges und Betrieb von Tourismus

00:01:48.303 --> 00:01:50.078
und Voluntourismus in der Region,

00:01:50.128 --> 00:01:53.660
was dringend benötigte 
Mittel für den Naturschutz einbringt.

00:01:54.400 --> 00:01:57.300
Mit den Daten, die hier von unseren
Freiwilligen gesammelt werden,

00:01:57.300 --> 00:02:00.550
die jeden Tag unterwegs sind
mit einem unserer Ökologischen Monitore,

00:02:00.770 --> 00:02:03.860
der die Daten live einspeist
in unsere Datensysteme ein,

00:02:03.860 --> 00:02:05.704
die wir dann analysieren können.

00:02:05.974 --> 00:02:08.630
Dies hilft uns, unsere 
Managemententscheidungen zu treffen.

00:02:09.800 --> 00:02:12.909
Die Tierpopulationen in 
Phinda gedeihen ausgehend

00:02:12.909 --> 00:02:16.340
von einer anfänglichen Population
Mit gerade einmal 30 Breitmaulnashörnern

00:02:16.340 --> 00:02:21.458
verfügt Phinda mittlerweile über eine der
größten Breitmaulnashornpopulationen in Afrika

00:02:21.458 --> 00:02:24.888
und hat Nashörner aufgrund ihres

00:02:24.888 --> 00:02:29.440
Erfolgs beim Schutz in andere Reservate 
und Länder umgesiedelt und dort neu besiedelt.

00:02:29.440 --> 00:02:31.840
(Musik)

00:02:31.840 --> 00:02:35.660
Dies ermöglichte auch das, was wir
Nashörner ohne Grenzen nennen,

00:02:35.880 --> 00:02:39.650
wo unsere Breitmaulnashörner 
nach Botswana umgesiedelt wurden,

00:02:39.680 --> 00:02:41.917
um dort eine 
Gründungspopulation zu gründen.

00:02:41.917 --> 00:02:45.626
Phinda ist das erste private 
Wildreservat überhaupt, das Teil

00:02:45.626 --> 00:02:48.190
der Black Rhino Range ist
Expansionsprojekt,

00:02:48.190 --> 00:02:51.160
also ein Projekt zusammen mit dem WWF.

00:02:51.160 --> 00:02:53.500
(Musik)

00:02:53.500 --> 00:02:56.887
Die Gepardenpopulation hier
ist so erfolgreich gewachsen,

00:02:56.887 --> 00:03:00.859
dass einige Individuen in andere Teile 
des südlichen Afrikas umgesiedelt wurden,

00:03:00.859 --> 00:03:03.756
um sich dort gesund zu etablieren
Gepardenpopulationen dort.

00:03:04.540 --> 00:03:07.360
Allein der Gepard Phinda und das MunYaWana

00:03:07.570 --> 00:03:12.135
gelten derzeit als eine der wichtigsten
Geparden-Metapopulationen

00:03:12.135 --> 00:03:13.670
im gesamten südlichen Afrika.

00:03:13.670 --> 00:03:16.500
(Musik)

00:03:16.500 --> 00:03:20.265
Phinda wurde als Auswilderungsort
für Schuppentiere ausgewählt

00:03:20.265 --> 00:03:25.210
von Wilderern beschlagnahmt und vor
dem illegalen Wildtierhandel gerettet.

00:03:25.320 --> 00:03:26.441
Das Schuppentier ist

00:03:26.441 --> 00:03:29.540
wohl das am häufigsten
gehandelte Tier auf der Erde,

00:03:29.800 --> 00:03:32.530
was zu seinem Verschwinden geführt hat
in der Welt.

00:03:33.590 --> 00:03:37.720
So wurden hier im Juni 2019 
Schuppentiere wieder angesiedelt,

00:03:38.000 --> 00:03:41.170
zuvor waren Schuppentiere im 
Reservat vollständig ausgestorben.

00:03:41.320 --> 00:03:46.720
Im Laufe der Zeit haben diese Tiere 
mittlerweile Heimatgebiete und Reviere errichtet

00:03:46.880 --> 00:03:49.480
und glücklicherweise 
sogar Welpen bekommen.

00:03:49.480 --> 00:03:52.288
Es ist auch ein Bildungsstandort –

00:03:52.288 --> 00:03:55.746
jedes Jahr finden hier 
zahlreiche Forschungen statt.

00:03:55.746 --> 00:03:59.090
Von Anfang an wurden 
viele Daten gesammelt

00:03:59.290 --> 00:04:03.120
und das hat dazu geführt, dass zahlreiche
Doktorarbeiten und Masterprojekte

NOTE Paragraph

00:04:03.370 --> 00:04:06.056
sowie geeignete Protokolle darüber vorliegen,

00:04:06.056 --> 00:04:11.190
wie Löwen sanft in neue 
Gebiete ausgewildert werden können.

00:04:11.500 --> 00:04:13.757
Ich arbeite seit einigen 
Wochen ehrenamtlich

00:04:13.757 --> 00:04:15.642
bei African Conservation Experience

00:04:15.642 --> 00:04:18.099
und bin an allen täglichen
Aufgaben beteiligt,

00:04:18.099 --> 00:04:21.340
die für das Tiermanagement und den 
Tierschutz erforderlich sind, wie zum Beispiel:

00:04:21.570 --> 00:04:23.700
Überwachung, Datenerfassung,

00:04:23.830 --> 00:04:26.540
Aktualisierung der ID-Profile von Tieren,

00:04:26.690 --> 00:04:29.951
Verfolgung mit einigen 
der modernsten Technologien,

00:04:29.951 --> 00:04:31.570
Versuche zu verstehen.

00:04:31.980 --> 00:04:33.860
Was ist also der Grund für

00:04:33.860 --> 00:04:36.711
diesen überwältigenden
Erfolg im Naturschutz?

00:04:37.051 --> 00:04:39.034
Liegt es an der modernen Technologie

00:04:39.034 --> 00:04:42.725
und ihrer Fähigkeit, Kamerafallen,
Telemetrie, Satelliten,

00:04:42.725 --> 00:04:44.851
Drohnen, akustische Sensoren

00:04:45.051 --> 00:04:48.170
und eine Vielzahl von Apps zur 
Datenerfassung und -analyse zu nutzen?

00:04:49.090 --> 00:04:51.805
Dieses Projekt ist interessant, weil unsere
Kameras eigentlich Werkzeuge sind

00:04:52.265 --> 00:04:54.989
und wir Daten sammeln, 
die uns helfen werden,

00:04:54.989 --> 00:04:58.180
diese Individuen in freier Wildbahn zu einem 
späteren Zeitpunkt zu identifizieren.

00:04:59.080 --> 00:05:03.588
Ist es ihre Fähigkeit, 
Naturschutztourismus und Voluntourismus

00:05:03.588 --> 00:05:05.282
zur Finanzierung dieser
Projekte zu nutzen?

00:05:05.722 --> 00:05:09.500
Auf der ganzen Welt,
Viele Schutzgebiete sind unterfinanziert.

00:05:09.750 --> 00:05:13.899
Den Besuchern ein spannendes Beobachten
ermöglichen und wichtige Naturschutzaufgaben

00:05:13.899 --> 00:05:19.074
stellen eine zusätzliche Finanzierungsquelle
dar für notwendige Managementaktivitäten

00:05:19.074 --> 00:05:21.054
wie Ökosystemüberwachung,

00:05:21.054 --> 00:05:24.641
Anti-Wilderer-Patrouillen,
Ausrottung invasiver Arten

00:05:24.641 --> 00:05:27.462
und Umweltbildungsprogramme.

00:05:28.162 --> 00:05:29.162
(Musik)

00:05:29.862 --> 00:05:33.890
Der Tourismus spielt möglicherweise
eine große Rolle in der Bildung,

00:05:34.100 --> 00:05:35.550
wenn es um den Naturschutz geht.

00:05:35.970 --> 00:05:37.741
Eines der besten Dinge ist,

00:05:37.741 --> 00:05:39.722
dass es so viele Menschen gibt,
die sich darum kümmern,

00:05:39.832 --> 00:05:41.840
und das ist wirklich schön zu sehen.

00:05:41.840 --> 00:05:44.543
Es ist wirklich wichtig, die Art der Arbeit,
die hier geleistet wird, bekannt zu machen,

00:05:44.543 --> 00:05:47.737
zu versuchen, mehr Geld zu bekommen
und die Menschen wissen zu lassen,

00:05:47.737 --> 00:05:50.730
wie wichtig es ist, dies zu erhalten.

00:05:50.730 --> 00:05:53.560
(Musik)

00:05:53.560 --> 00:05:56.397
Wenn Menschen sich mit der Natur 
verbinden auf ihren Reisen,

00:05:56.397 --> 00:05:59.088
wenn sie mit eigenen Augen sehen,
wie schwierig es ist,

00:05:59.088 --> 00:06:01.521
unsere Natur zu schützen
und was darin steckt,

00:06:01.521 --> 00:06:04.797
kann dazu führen, dass sie
es wertschätzender empfinden

00:06:04.797 --> 00:06:07.855
und mehr in den Schutz investieren.

00:06:08.525 --> 00:06:09.670
Ich denke, die Tatsache,
dass wir nicht wissen,

00:06:09.670 --> 00:06:12.676
was wir jeden Tag sehen 
oder entdecken werden, sehr aufregend.

00:06:12.676 --> 00:06:15.521
Wie jeder Tag, den ich bisher 
gemacht habe, war er wirklich anders.

00:06:15.521 --> 00:06:18.110
Und ich hatte ein 
wirklich einzigartiges Erlebnis,

00:06:18.240 --> 00:06:20.599
viele Tiere zu sehen, 
die vom Aussterben bedroht sind.

00:06:20.599 --> 00:06:22.570
Ich würde also sagen, 
dass ich ziemliches Glück habe.

00:06:24.210 --> 00:06:26.630
Natürlich ist das alles
der oben genannten und mehr.

00:06:26.630 --> 00:06:30.489
Dieses Projekt existiert wirklich aufgrund
des außergewöhnlichen Managements

00:06:30.489 --> 00:06:32.656
und der Arbeit zahlreicher
leidenschaftliche Menschen,

00:06:32.656 --> 00:06:35.420
die Stunden und 
Tage im Busch verbringen,

00:06:35.510 --> 00:06:37.935
dafür sorgen, dass die Gegend gedeiht,

00:06:37.935 --> 00:06:40.223
Touristen und Besucher aufklären

00:06:40.223 --> 00:06:44.670
und Forschung betreiben, die anderen hilft
Organisationen und Reserven,

00:06:44.880 --> 00:06:47.150
um diesen Erfolg ebenfalls zu erzielen.

00:06:47.150 --> 00:06:50.670
(Musik)

00:06:50.670 --> 00:06:53.074
Wir konzentrieren uns 
hauptsächlich auf Bewegungsdaten

00:06:53.074 --> 00:06:54.881
und darauf, all das zu korrelieren

00:06:54.881 --> 00:06:56.669
und über ein paar Jahre zu erweitern

00:06:56.669 --> 00:06:58.442
und die Bewegung verschiedener
Arten zu sehen,

00:06:58.442 --> 00:07:01.457
wie sie auf unterschiedliche 
Wetterbedingungen und Lebensräume

00:07:01.457 --> 00:07:02.928
und verschiedene 
Einflüsse wie diese reagieren.

00:07:02.928 --> 00:07:04.064
Wenn Sie ihre Bewegungsdaten sehen

00:07:04.064 --> 00:07:06.720
und sehen, wie lange es gedauert hat,
bis sie sich in diesem Reservat eingelebt haben,

00:07:06.720 --> 00:07:10.170
ist dies für andere Reservate
nützlich, die das Gleiche tun möchten.

00:07:10.830 --> 00:07:14.011
Ihre Zeit und Ihre Mühe 
helfen wirklich bei Dingen

00:07:14.011 --> 00:07:16.786
wie praktischen Dingen,
Wenn wir Hilfe beim Heben

00:07:16.786 --> 00:07:20.100
oder Bewegen von Dingen 
benötigen, Fotos für Ausweise,

00:07:20.300 --> 00:07:23.263
zum Beispiel viele 
verschiedene kleine Beiträge,

00:07:23.263 --> 00:07:25.740
die sich zu größeren 
Beiträgen summieren.

00:07:26.770 --> 00:07:28.862
Ich hoffe, dass 
diese Erfolgsgeschichte

00:07:28.862 --> 00:07:32.490
Sie inspiriert und als 
hoffnungsvolle Erinnerung dient.

00:07:32.490 --> 00:07:36.610
Wenn die Menschen die Vorteile des
Tourismus in der Region erkennen,

00:07:36.820 --> 00:07:38.982
neigen sie eher dazu,

00:07:38.982 --> 00:07:40.560
die Gegend wild zu halten,

00:07:40.560 --> 00:07:43.918
und sie unterstützen 
auch diese neuen Unternehmungen,

00:07:43.918 --> 00:07:45.330
die unternommen werden.

00:07:45.330 --> 00:07:47.900
(Musik)

00:07:47.900 --> 00:07:53.438
Wir wollen den Tourismus nutzen, um 
Naturschutzgebiete zu erweitern, und zwar nicht nur,

00:07:53.438 --> 00:07:56.307
um sie zu erweitern, sondern um 
sicherzustellen, dass sie sich selbst erhalten.

00:07:56.307 --> 00:08:00.307
(Musik)

00:08:01.399 --> 00:08:11.067
[Afrikanische Naturschutzerfahrung]