[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Vader Dialogue: 0,0:00:12.100,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,bu senin son şansın Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,savaş benimle Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,yada öl Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Sikeyim seni Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,koca siyah amcık Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Taşaklarını ve suratını tekmeleyeceğim! Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,İki cephede bir savaş! Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Führer Karanlık Tarafı... Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:55.51,Default,,0000,0000,0000,,rap ırkçılığı gibi ezecek! Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Mikrobu ben soktum... Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Almanya'ya Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Bıktım bu mikrofondan Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Seni iki kez yendim ve satıldın Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,şimdi Mickey Mouse'un önünde diz çök Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,kendine Karanlık Lord mu diyorsun? Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Daha Uzay Dağı'nı fethedemedin! Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Sen sadece biraz sevgiye ihtiyaç duyan... Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,astımlı üzgün ucube bir robotsun Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Neyse Sana bir şey pişirdim... Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,işte... Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,fırınımın içinde Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,İzin ver sana bir resim çizeyim evlat Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Birinci Dünya Savaşı'ndan sonraki Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,bir orospunun portesini Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Alman Halkını Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Korku İçinde Bıraktın Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Tüm Dünyaya Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,yahudilerin kötü olduğunu söyledin Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Küçük bir kitap yazdın... Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,hepsini yaktın Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Bir Putsch Birahanen vardı Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,hepsini yaktın Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,ama sığınağın... Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,yanmaya başladığında Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ağzına bir silah soktun ve Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ateş Ettin! Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Seni aptal orospu çocuğu Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Napoleon söylemedi mi? Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Rusya'yı fethederken... Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,yanına biraz lanet olası kış\Ngiysileri alman gerektiğini Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Sen Valkyrie ile kapalı mücadele yaparken Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Ben, benim için ölecek Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:37.11,Default,,0000,0000,0000,,milyonlarca klona sahibim Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ödül Avcılarım benim için kapışıyorlar Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Sen Adamım! Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,bu kafiyeyi benim için bitir! Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Bana Boba Fett derler Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,benimle uğraşmak ister misin? Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Taşaklarımı ağzına sokacağım... Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Boba Çayı gibi Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Benim bir jetpackim var yo Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Şovu çaldığımı biliyorsun Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü ne zaman mikrafonu alsam\Nsarsıyorum b.. Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah Hayır Zaferi Selamla! Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Herzaman yaptığın gibi Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,beni yine kandıramayacaksın Bay Güneşgözlüklü! Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Seni, Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,yeni sevgilin Goofy'i Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,ve bütün sperm benzeri askerlerini alacağım... Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Ve hepinizi kumdaki bir göt\Ndeliğine fırlatacağım! Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ben Adolf Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Hitler Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kim kazandı? Sonraki kimler\Nolacak? Siz karar verin! Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Çeviri:TOLGAHAN YAVUZ/MASQUERADETR ARKADAŞLAR BU ÇEVİRİ OLAYI ÇIKTIĞINDA İLK BEN YAPTIM SÜREKLİ ÜSTÜNDE OYNUYORSUNUZ ELBET Kİ YANLIŞ VARDIR AMA SADECE YANLIŞI DÜZELTİN VE CÜMLE DÜZENİNİ BÖYLE BIRAKIN MESELA MİLYONLARCA KLON VAR BENİM İÇİN ÖLÜRLER BU NE YA EĞER ÇEVİRİ HATASI VARSA BUYRUN DÜZELTİ AMA YETER SÜREKLİ BUNUNLA UĞRAŞILMAZ Kİ LÜTFEN