WEBVTT

00:00:01.996 --> 00:00:03.526
♪ [Âm nhạc] ♪

00:00:09.215 --> 00:00:11.155
[Alex] Hôm nay chúng ta sẽ đúc kết lại

00:00:11.155 --> 00:00:13.862
những thảo luận về bút toán,
xuất khẩu, và đường cung

00:00:13.862 --> 00:00:16.240
bằng cách nói ngắn gọn về 
trường hợp thú vị

00:00:16.552 --> 00:00:19.100
về ngành có chi phí giảm dần.

00:00:23.762 --> 00:00:27.663
Điều thú vị và quan trọng về ngành có chi
phí giảm dần là

00:00:27.663 --> 00:00:30.632
ta nghĩ rằng chúng giải thích cho những
cụm ngành.

00:00:30.632 --> 00:00:34.334
Nếu nhìn ra thế giới,
bạn sẽ thấy những nơi như Dalton, Georgia

00:00:34.334 --> 00:00:37.404
vốn được biết đến như là 
"Trung tâm sản xuất thảm của thế giới"

00:00:37.484 --> 00:00:41.807
vì khoảng 90% thảm trên thế giới

00:00:41.807 --> 00:00:44.160
được sản xuất ở một thị trấn nhỏ
ở Georgia.

00:00:44.160 --> 00:00:47.637
Hoặc nghĩ đến Thung lũng Silicon như
trung tâm công nghệ máy tính,

00:00:47.637 --> 00:00:49.570
hay Hollywood với những bộ phim.

00:00:49.570 --> 00:00:52.521
Hay là Hangji, Trung Quốc, nơi sản xuất

00:00:52.521 --> 00:00:57.621
3 đến 4 tỷ bàn chải đánh răng một năm
tại thị trấn nhỏ này.

00:00:58.426 --> 00:01:00.717
Hangji Trung Quốc thì sao nhỉ?

00:01:00.717 --> 00:01:03.356
Liệu có điều gì đặc biệt 
làm cho thị trấn này

00:01:03.356 --> 00:01:07.854
trở thành nơi lý tưởng nhất trên thể giới
để sản xuất bàn chải đánh răng?

00:01:08.191 --> 00:01:09.459
Không, hoàn toàn không.

00:01:09.459 --> 00:01:12.027
Nó không giống khai thác vàng hay
kim cương.

00:01:12.027 --> 00:01:14.389
Bàn chải đánh răng có thể sản xuất
ở bất kì đâu.

00:01:14.481 --> 00:01:17.531
Dalton ở Georgia thật sự có gì đặc biệt để

00:01:17.531 --> 00:01:20.921
trở thành một nơi lý tưởng 
sản xuất thảm chăng?

00:01:20.921 --> 00:01:25.131
Không hề, vậy tại sao chúng ta lại thấy 
những cụm công nghiệp này?

00:01:26.201 --> 00:01:29.306
Đây là vấn đề: những cụm công nghiệp
phát triển

00:01:29.306 --> 00:01:34.516
khi lượng lớn sản phẩm giảm chi phí 
ngành công nghiệp địa phương,

00:01:34.516 --> 00:01:36.005
và cách tốt nhất 
để giải thích

00:01:36.005 --> 00:01:38.418
là đưa ra một dạng lịch sử cách điệu

00:01:38.428 --> 00:01:41.168
phù hợp với thực tế các 
cụm công nghiệp này,

00:01:41.168 --> 00:01:43.563
chẳng hạn như Dalton, Georgia.

00:01:43.563 --> 00:01:47.403
Ý tưởng về một doanh nghiệp đầu tiên phát 
triển ở nơi này gần như là ngẫu nhiên

NOTE Paragraph

00:01:47.403 --> 00:01:52.334
Tuy nhiên, doanh nghiệp này đã nâng cao
kiến thức cho người dân bản địa.

00:01:52.334 --> 00:01:54.112
Trong trường hợp của Dalton, Georgia,

00:01:54.112 --> 00:01:56.465
đó là kiến thức về cách sản xuất thảm.

00:01:56.465 --> 00:01:59.865
Nó bắt đầu đào tạo nhân công có
kỹ thuật chuyên môn

00:01:59.865 --> 00:02:02.115
để sản xuất thảm.

00:02:02.115 --> 00:02:05.148
Ví dụ như vài nhà cung cấp nguyên vật liệu
để sản xuất thảm

00:02:05.148 --> 00:02:09.358
cũng bắt đầu được đặt ở Dalton, Georgia.

00:02:09.358 --> 00:02:12.892
Thế nên lợi thế đế 
bắt đầu phát triển

00:02:12.892 --> 00:02:18.646
ở Dalton, Georgia, đơn giản là bởi
đã có sẵn một doanh nghiệp ở đó.

00:02:18.646 --> 00:02:21.346
Doanh nghiệp thứ hai tìm kiếm 
xung quanh đất nước

00:02:21.346 --> 00:02:25.685
để quyết định nơi đặt nhà máy,
sau đó họ quyết định đặt ở

00:02:25.685 --> 00:02:28.426
Dalton, Georgia, kế bên
doanh nghiệp đầu tiên, bởi vì

00:02:28.426 --> 00:02:32.776
ở đó đã có sẵn những nhà cung cấp 
chuyên biệt.

00:02:32.776 --> 00:02:35.145
Và các nhân công -- những người

00:02:35.145 --> 00:02:38.874
hiểu biết về công nghệ -- 
có thể dễ dàng được tìm được ở đó.

00:02:38.874 --> 00:02:41.189
Một khi doanh nghiệp thứ hai
làm điểu đó,

00:02:41.189 --> 00:02:43.913
nó góp phần đóng góp vào tri thức bản địa.

00:02:43.913 --> 00:02:49.993
Và doanh nghiệp thứ ba tìm kiếm xung quanh
cũng nhận ra rằng phí tổn

00:02:50.073 --> 00:02:52.607
ở Dalton, Georgia thậm chí thấp hơn
bất kì đâu,

00:02:53.107 --> 00:02:54.726
và quá trình tiếp tục.

00:02:54.726 --> 00:02:57.847
Bạn có thể xem nó như là
một vòng tròn phát triển.

00:02:57.847 --> 00:03:00.534
Doanh nghiệp đầu tiên có 
sản lượng tăng lên.

00:03:00.534 --> 00:03:03.964
Điều đó làm cho các chi phí dần giảm
xuống.

00:03:03.964 --> 00:03:07.753
Và bút toán tăng lên khi các doanh nghiệp
khác đến khu vực đó

00:03:07.753 --> 00:03:10.423
để tận dụng những phí tổn thấp hơn.

00:03:10.423 --> 00:03:15.063
Và nó lại tăng sản lượng,
và quá trình cứ tiếp tục.

00:03:15.063 --> 00:03:17.744
Tất nhiên, quá trình này không
tiếp tục mãi.

00:03:17.744 --> 00:03:22.044
Chúng ta sẽ không thấy phí tổn về 0,
nhưng quá trình có thể kéo dài

00:03:22.044 --> 00:03:26.646
đủ thời gian để Dalton, Georgia nhận được
một lợi thế khủng.

00:03:26.646 --> 00:03:30.835
Vậy nên nhiều doanh nghiệp sản 
xuất thảmđược đặt ở Dalton, Georgia

00:03:30.835 --> 00:03:34.405
và nó trở thành nơi sản xuất thảm nhiều
hơn bất kỳ đâu,

00:03:34.405 --> 00:03:38.832
vì Dalton, Georgia là nơi bạn có thể
dễ dàng thuê được nhân công,

00:03:38.832 --> 00:03:41.364
nơi bạn có thể dễ dàng 
tìm thấy kinh nghiệm,

00:03:41.364 --> 00:03:44.174
nơi các nhà cung cấp
biết cách làm ăn.

00:03:44.174 --> 00:03:47.764
Ở Dalton, Georgia, các trường cao đẳng
cộng đồng thậm chí dạy cả

00:03:47.764 --> 00:03:51.854
những kỹ thuật cần thiết để
sản xuất thảm.

00:03:51.854 --> 00:03:57.139
Nên những vòng tròn phát triển này
có thể giảm phí tổn xuống.

00:03:57.139 --> 00:03:58.963
Được rồi, tôi sẽ không nói gì
thêm nữa.

00:03:58.963 --> 00:04:00.774
Hôm nay tôi sẽ nói ngắn gọn thôi.

00:04:00.774 --> 00:04:05.373
Nếu bạn muốn học thêm,
thì đã cung cấp thêm một bài giảng

00:04:05.373 --> 00:04:10.344
từ đại học MRU về
thương mại quốc tế,

00:04:10.344 --> 00:04:13.553
đặc biệt về thương mại và
kinh tế quy mô ngoại sinh.

00:04:13.553 --> 00:04:17.689
Tôi sẽ nói nhiều hơn về những cụm 
ngành giống thế này và ảnh hưởng của chúng

NOTE Paragraph

00:04:17.689 --> 00:04:20.373
lên thương mại trong video đó, 
và bạn có thể tìm thấy nó

00:04:20.373 --> 00:04:22.053
trong kho tài liệu của mình.

00:04:22.747 --> 00:04:25.106
Được rồi, nói ngắn gọn thế này.

00:04:25.216 --> 00:04:27.866
Trong chương này,
chúng ta đã làm xong hai việc.

00:04:27.866 --> 00:04:31.807
Thứ nhất, dựa trên tối đa hóa lợi nhuận 
trong đường cong chi phí của doanh nghiệp,

00:04:31.807 --> 00:04:35.096
Chúng ta đã chỉ ra cách một doanh nghiệp
quyết định sản xuất bao nhiêu

00:04:35.096 --> 00:04:37.907
và khi nào sẽ
xuất hay nhập hàng.

00:04:38.357 --> 00:04:42.441
Thứ hai, dựa trên những quyết định 
sản xuất này, chúng ta đã chỉ ra

00:04:42.441 --> 00:04:48.211
cách một đường cung hình thành dựa trên
những quyết định của doanh nghiệp

00:04:48.211 --> 00:04:51.112
khi nhập, xuất hàng
và sản xuất bao nhiêu.

00:04:51.112 --> 00:04:53.417
Chúng ta cũng đã xem qua ba 
trường hợp cụ thể

00:04:53.417 --> 00:04:58.276
về ngành có chi phí cố định với những 
ví dụ về đăng ký thành viên,

00:04:58.276 --> 00:05:03.654
hay thìa, hầu bàn, hoặc củ cải Thụy Điển
có đường cung phẳng.

00:05:03.654 --> 00:05:07.471
Chi phí không thay đổi khi sản lượng
của ngành thay đổi,

00:05:07.471 --> 00:05:09.371
và thế là đường cung sẽ phẳng.

00:05:09.861 --> 00:05:14.309
Ngành công nghiệp có phí tổn tăng dần --
như dầu, thép, vật lý hạt nhân --

00:05:14.309 --> 00:05:18.109
phí tổn tăng -- phí tổn ngành
tăng khi sản lượng tăng --

00:05:18.109 --> 00:05:21.140
và kết quả là,
đường cung tăng

00:05:21.230 --> 00:05:25.379
và cuối cùng tuy hiếm thấy
nhưng quan trọng trong

00:05:25.379 --> 00:05:29.162
ngành có chi phí giảm dần
ít nhất trên một số vùng,

00:05:29.162 --> 00:05:35.253
và tại một điểm cụ thể,
phí tổn có thể giảm khi sản lượng tăng,

00:05:35.253 --> 00:05:39.694
và đó là cách mà cấu trúc về giá này
hình thành nên các cụm công nghiệp,

00:05:39.694 --> 00:05:42.524
các cụm như Dalton, Georgia,
như Thung lũng Silicon,

00:05:42.524 --> 00:05:44.924
và Hollywood, vân vân

00:05:45.084 --> 00:05:49.224
Được rồi, tới đây thôi. Cám ơn các bạn.

00:05:49.224 --> 00:05:52.654
Nếu bạn muốn làm bài kiểm tra
hãy click vào "Practice Questions."

00:05:52.654 --> 00:05:56.804
Hoặc nếu bạn đã sẵn sàng để tiếp tục,
hãy click vào "Next Video."

00:05:56.804 --> 00:06:01.054
♪ [Âm nhạc] ♪