1
00:00:00,894 --> 00:00:05,540
♪[موسيقى]♪

2
00:00:09,170 --> 00:00:12,920
سننهي اليوم نقاشنا حول منحنيات دخول السوق
والخروج منه، والعرض

3
00:00:13,100 --> 00:00:17,890
وذلك بأن نتحدث باختصار عن الحالة المدهشة
للصناعة التي تنخفض تكلفتها بزيادة مخرجاتها.

4
00:00:18,070 --> 00:00:28,410
الأمر الهام والمثير في الصناعات التي تنخفض تكلفتها بزيادة مخرجاتها

5
00:00:28,590 --> 00:00:32,689
هو أننا نظن أنها تفسر التجمعات.
إذاً، إذا نظرت في جميع أنحاء العالم

6
00:00:32,870 --> 00:00:37,980
سترى مناطق مثل دالتون وجورجيا
تُعرف بعاصمة السجّاد في العالم.

7
00:00:38,160 --> 00:00:44,580
لأن 90 في المائة من سجاد العالم تقريباً
يُصنع في هذه البلدة الصغيرة في جورجيا.

8
00:00:44,760 --> 00:00:49,890
أو انظر إلى سيليكون فالي بالنسبة لتكنولوجيا الحواسيب
أو هوليوود بالنسبة للأفلام

9
00:00:50,070 --> 00:00:56,130
أو ماذا عن هانجي التي في الصين
حيث تُصنع ثلاثة إلى أربعة مليارات من فرش الأسنان سنوياً

10
00:00:56,310 --> 00:01:02,280
في هذه البلدة الصغيرة.
والآن، ماذا عن هانجي في الصين؟
هل هناك شيء خاص

11
00:01:02,460 --> 00:01:08,690
يجعل هذه البلدة المكان المثالي في العالم لصنع فُرش الأسنان؟

12
00:01:08,870 --> 00:01:13,500
لا، على الإطلاق. إن الأمر لا يشبه استخراج الماس أو الذهب.
يمكن أن تُصنع فُرش الأسنان في أي مكان.

13
00:01:13,680 --> 00:01:18,100
هل هناك أمراً خاصاً في دالتون في جورجيا

14
00:01:18,280 --> 00:01:26,260
يجعلها المكان المثالي لصناعة السجاد؟ 
لا.
فلماذا إذاً نرى هذه التجمعات الصناعية؟

15
00:01:26,440 --> 00:01:33,300
الفكرة هي ما يلي. 
تتطور التجمعات عندما تؤدي زيادة المخرجات
إلى انخفاض تكاليف الصناعة المحلية

16
00:01:33,480 --> 00:01:38,420
وأفضل طريقة لشرح ذلك
هي بتناول نمط تاريخي معين

17
00:01:38,600 --> 00:01:43,970
يناسب ما يحدث في الكثير من تلك التجمعات
مثل ذلك الذي في دالتون في جورجيا.

18
00:01:44,150 --> 00:01:50,080
الفكرة هي أن الشركة الأولى تنشأ في مكان ما بشكل عشوائي
ولكن تخلق تلك الشركة الأولى بعض من المعرفة المحلية.

19
00:01:50,260 --> 00:01:54,700
في حالة دالتون في جورجيا
كانت تلك المعرفة هي كيفية إنتاج السجاد.

20
00:01:54,880 --> 00:02:00,500
لقد بدأت تُدرِّب العاملين على تقنيات متخصصة

21
00:02:00,680 --> 00:02:06,120
لإنتاج السجاد. 
ثم بدأ بعض موردي المدخلات
مثل مواد صناعة ظهور السجاجيد

22
00:02:06,300 --> 00:02:12,270
في الانتقال إلى دالتون في جورجيا هم أيضاً.
لذا، بدأت تتطور بعض المزايا في دالتون في جورجيا

23
00:02:12,450 --> 00:02:19,830
وذلك ببساطة لأن إحدى الشركات كانت مُقامة هناك بالفعل.

24
00:02:20,010 --> 00:02:26,170
بدأت شركة ثانية في البحث في جميع أنحاء الدولة لتحدد مكان إنشائها
ثم اختارت الإنشاء في دالتون

25
00:02:26,350 --> 00:02:30,580
في جورجيا بجوار الشركة الأولى
لأن المدخلات المتخصصة موجودة هناك بالفعل.

26
00:02:30,760 --> 00:02:36,150
أي أن هناك بعض العاملين
الذين يفهمون تلك التكنولوجيا بالفعل

27
00:02:36,330 --> 00:02:42,350
ويمكن إيجادهم بسهولة.
بمجرد أن تفعل الشركة الثانية ذلك

28
00:02:42,530 --> 00:02:49,950
تساهم في المعرفة المحلية هي الأخرى.
ثم تبحث شركة ثالثة في كل مكان

29
00:02:50,130 --> 00:02:53,770
فتجد أن التكاليف في دالتون في جورجيا
أقل منها في أي مكان آخر
وتستمر العملية.

30
00:02:53,950 --> 00:02:59,420
يمكنك أن تنظر للأمر كأنه حلقة إيجابية.
تزيد مخرجات الشركة الأولى.

31
00:02:59,600 --> 00:03:05,550
يخلق ذلك انخفاضاً في التكاليف، فتنخفض التكاليف.
هذا يزيد من دخول الشركات الأخرى إلى السوق

32
00:03:05,730 --> 00:03:12,220
لأن الشركات الأخرى تبدأ بالدخول إلى هذه المنطقة
للاستفادة من هذه التكاليف المنخفضة.

33
00:03:12,400 --> 00:03:16,890
وهذا يزيد من المخرجات، وتستمر العملية.
بالطبع لا تستمر العملية إلى ما لا نهاية.

34
00:03:17,070 --> 00:03:22,370
فالتكاليف لن تصل إلى الصفر
ولكن تستمر العملية طويلاً

35
00:03:22,550 --> 00:03:27,450
لدرجة أن تكتسب دالتون في جورجيا ميزة ساحقة.

36
00:03:27,630 --> 00:03:33,250
إذاً، تُنتج الكثير من الشركات التي في دالتون في جورجيا
سجاداً بكمية تجعل من الجنون إنتاج السجاد

37
00:03:33,430 --> 00:03:38,260
في أي مكان آخر
لأنه في دالتون في جورجيا
يمكنك العثور بسهولة على العُمّال

38
00:03:38,440 --> 00:03:43,260
يمكنك العثور بسهولة على المعرفة
ويمكنك العثور على الموردين الذين يفهمون العمل.

39
00:03:43,440 --> 00:03:48,950
ففي دالتون في جورجيا حتى الكليات المجتمعية
تُدرِّس التقنيات اللازمة

40
00:03:49,130 --> 00:03:54,790
لإنتاج السجاد.
إذاً هذه الدوائر الإيجابية
يمكنها أن تؤدي إلى انخفاض التكاليف.

41
00:03:54,970 --> 00:03:59,510
حسناً، أنا لن أتحدث عن ذلك أكثر.

42
00:03:59,690 --> 00:04:02,310
سأتركه مختصراً اليوم.
إذا أردت معرفة المزيد

43
00:04:02,490 --> 00:04:10,100
فقد وضعت لك محاضرة إضافية من جامعة MRUniversity
عن التجارة الدولية

44
00:04:10,280 --> 00:04:15,600
تحديداً عن التجارة والاقتصادات الخارجية الوفيرة.
سأتحدث أكثر عن هذه التجمعات

45
00:04:15,780 --> 00:04:19,839
وتأثيرها على التجارة في هذا الفيديو
والذي ستجده أيضاً في مواد الدورة الدارسية.

46
00:04:20,019 --> 00:04:26,590
حسناً، دعنا نلخص الأمر.
لقد فعلنا أمرين في هذا الفصل.

47
00:04:32,280 --> 00:04:37,280
رأينا كيف تقرر الشركة كمية ما ستُنتجه
ومتى تدخل سوق الصناعة وتخرج منه.

48
00:04:37,460 --> 00:04:42,880
الثاني، اعتماداً على هذه القرارات الإنتاجية
رأينا كيف أن منحنى العرض يتشكل

49
00:04:43,060 --> 00:04:49,390
بناءً على اختيارات الشركة بشأن دخول السوق والخروج منه.

50
00:04:49,570 --> 00:04:55,010
ونظرنا في ثلاث حالات بعينها
وهي صناعة تظل تكلفتها ثابتة بزيادة المخرجات

51
00:04:55,190 --> 00:04:59,990
ومن أمثلتها تسجيل اسم نطاق
أو الملاعق أو النُدُل أو اللفت

52
00:05:00,170 --> 00:05:06,740
والتي لديها منحنى عرض مستو.
فالتكاليف لا تتغير بتغيُّر مخرجات الصناعة

53
00:05:06,920 --> 00:05:12,840
وبالتالي منحنى العرض مستو.
في صناعة ترتفع تكلفتها بزيادة مخرجاتها
كالنفط، والفولاذ، وعلماء الفيزياء النووية

54
00:05:13,020 --> 00:05:18,570
ترتفع التكاليف
أي ترتفع تكاليف الصناعة
بزيادة المخرجات

55
00:05:18,750 --> 00:05:24,690
ونتيجة لذلك يزيد منحنى العرض.
وأخيراً، رأينا الحالة الهامة غير الشائعة

56
00:05:24,870 --> 00:05:30,790
وهي صناعة تنخفض تكلفتها بزيادة مخرجاتها
أي أنها على الأقل في بعض المواضع

57
00:05:30,970 --> 00:05:37,620
أو في جزء ما تنخفض تكلفتها بزيادة الكمية
وكيف أنه هذه النوع من هياكل التكلفة

58
00:05:37,800 --> 00:05:42,570
يؤدي إلى نشوء التجمعات
أي تجمعات مثل دالتون في جورجيا
وسيليكون فالي

59
00:05:42,750 --> 00:05:47,660
وهوليوود وما إلى ذلك.
حسناً، هذا كل شيء.
شكراً.

60
00:05:47,840 --> 00:05:53,670
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

61
00:05:53,850 --> 00:05:58,520
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."

62
00:05:58,600 --> 00:05:59,000
♪ [موسيقى] ♪

63
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation