1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
我和你們

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
很多人一樣是

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
20億城市人口中的一個

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
肯定有一段時間我不在乎你們中的任何一人

5
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
但是又有時我可以很清楚的感覺到

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
我有多麼的依賴他人

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
幾乎是我生活中的每件事

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
有時 我甚至對這種現狀感到可怕

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
但是我今天想與你們分享的

10
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
就是這種社會基本結構（社會人）之間的

11
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
互相依賴所具有的強大力量

12
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
假如我們之間有開放資源的合作

13
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
大家是可以行動起來解決

14
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
一些社會最根本的問題的

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
幾年前

16
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
我讀了紐約時報上邁克爾波輪寫的一篇文章

17
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
在其中他論述到了 我們假如能夠自己為自己種點食物

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
這將是對環境

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
十分有好處的事情

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
當時我在讀那篇文章時

21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
正是寒冬

22
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
在我紐約的公寓中

23
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
不可能有地方來種菜

24
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
很自然的我勉強同意他的

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
然後就去在連線(雜誌)

26
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
上找找看專家們

27
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
是如何為我們解決這些問題的

28
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
但是這種想法就是邁克爾波輪

29
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
在文章中明確寫道的

30
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
當我們把本來屬於

31
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
自己的責任全部都交到了專家手裡

32
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
我們其實就在為我們的

33
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
食品系統製造麻煩

34
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
那之後 我很碰巧的從我自己的工作中知道了

35
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
NASA使用水栽培

36
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
在宇宙中種植植物的方法

37
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
並且你可以通過在植物根

38
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
周圍包裹高質量的液態土壤

39
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
來獲得最好的產量

40
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
對蔬菜植物而言

41
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
我的公寓和

42
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
外太空對他們來說沒什麼區別

43
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
但是起碼我可以提供自然光

44
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
和全年的氣候控制

45
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
快轉到兩年後

46
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
我們現在有了 窗邊農場

47
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
一種垂直式室內水栽培植物

48
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
的平臺

49
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
工作原理是在它的底部有一個泵

50
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
用於定期向上方輸送液態養料溶液

51
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
然後順著懸空在粘土小球中的

52
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
植物根慢慢滴落

53
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
所以不需要泥土的

54
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
在每一個窗戶的小氣候生態中

55
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
陽光和氣溫是會變化的

56
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
所以窗邊農場

57
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
是需要一個農工的

58
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
然後她來決定

59
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
在窗邊農場中放怎樣的種子

60
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
和是不是用有機肥料去培養

61
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
現在的窗邊農場應該

62
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
算的上是一個技術比較複雜的想法

63
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
是需要很多的測試的

64
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
我真的很希望這可以成為一個大眾項目

65
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
因為在美國近年來

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
水養殖是幾個專利

67
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
增長最快的領域之一

68
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
很可能成為另一個

69
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
像孟山都一樣

70
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
在食物方面形成很多

71
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
企業知識產權

72
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
所以我並不像做出一個產品

73
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
我想的是把

74
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
這個東西與所有的發展著一同共享

75
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
這是我們創造的第一個系統 相當不錯

76
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
我們能每星期在典型的紐約公寓的窗戶上

77
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
種出一盤沙拉

78
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
我們可以種小番茄

79
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
和黃瓜等各種菜

80
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
但是這第一個系統

81
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
是會漏水 而且很吵費電

82
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
那樣的東西瑪莎斯圖是肯定不喜歡的

83
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
(笑)

84
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
爲了吸引更多的製造者

85
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
我們建立了一個網站

86
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
在上面發佈我們設計

87
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
我們解釋他們是如何工作的

88
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
甚至還把

89
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
這些系統的各種漏洞都寫在了上面

90
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
並且邀請全世界的人

91
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
與我們一同實驗來創造這個系統

92
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
現在這個網站大概有

93
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
18000人

94
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
我們現在全世界都有了

95
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
窗邊農場

96
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
我們現在做的

97
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
是NASA和那些大公司

98
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
稱為R＆D的或叫做研究與發展

99
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
但是我們把它叫做R＆DIY

100
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
或叫做研究與自己做

101
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
比如

102
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
一路走來的傑克森他建議

103
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
我們可以用氣泵代替水泵

104
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
這需要一系列的改造來實現

105
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
只要成功了

106
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
我們就能減少一半左右的碳排放

107
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
居住在芝加哥的托尼和許多其他的窗邊農工

108
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
一樣在進行生產實驗

109
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
然後他通過簡單改變養料

110
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
成功達到了在一年中有九個月

111
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
都能成功產出草莓

112
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
接下來是在芬蘭的窗邊農工

113
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
通過加上led燈

114
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
已經成功的讓他們的窗邊農場

115
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
適應了芬蘭冬天的黑暗

116
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
同時他們也把這作為了公開資源計劃的一部份

117
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
通過像軟體一樣

118
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
不斷的版本更新

119
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
窗邊農場在不斷的改進

120
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
公開資源的好處就在於

121
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
互相的影響

122
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
由當地人爲了

123
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
適應當地環境做出的

124
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
特殊的想法

125
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
與一般想法見的影響

126
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
通過這樣的好處我的核心小組

127
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
就能認識到

128
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
怎樣的改進才能對大家都有好處

129
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
同時也能為新參加的人員提供他們的需要

130
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
對那些diy者

131
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
我們提供免費優質的指導

132
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
因此對於任何人在任何地方

133
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
他們都能免費得建一個窗邊農場

134
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
但是這些系統的專利也是會有的

135
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
是由整個社區的人們所共有的

136
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
出於為項目注資的目的

137
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
我們的合作者做了一些產品

138
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
賣給了那些沒有時間自己做的

139
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
學校和個人

140
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
現在在我們的社區內

141
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
一個很好的風氣已經形成了

142
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
在我們文化裡 我們認為成為一個

143
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
實踐者去支持他人的想法

144
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
比僅僅成為一個倫理家要好的多

145
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
我們從這個項目中

146
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
得到是從我們自己工作中的自信

147
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
和真真為環境做點事情的

148
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
體驗

149
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
而非僅僅是換換燈泡而已

150
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
其實我感覺艾琳

151
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
對我們從中得到了什麽說的最好

152
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
那就是合作的純粹的快樂

153
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
她說這種快樂就像是

154
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
在世界旅途的半路中

155
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
碰到了一個撿起了你的想法的人 擴充了你的想法的人

156
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
然後感謝你的想法的人

157
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
假如我們真的想看到

158
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
我們作為環境學家和food people所說的

159
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
巨大的消費行為改變

160
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
可能其實我們僅僅只需要挖掘一下消費者的潛能

161
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
找到那些想做點是的人就好了

162
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
公開資源項目也要有它們的春天了

163
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
並且我們現在看到的R＆diy

164
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
也已經從窗邊農場加上led

165
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
向太陽能板和養耕共生轉變

166
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
我們是在前代們的發明基礎

167
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
上建立起來的

168
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
現在我們也在尋找下一代

169
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
那些需要我們的幫助重組他們生活的人

170
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
我要求你加入到我們

171
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
與我們一起重新定義

172
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
公民這個小單位的價值

173
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
並與我們一同宣佈

174
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
我們還是開創者

175
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
（鼓掌）