WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Ich bin, wie viele von Ihnen,

00:00:02.000 --> 00:00:07.000
einer der zwei Milliarden Menschen auf der Erde,

00:00:07.000 --> 00:00:09.000
die in Städten leben.

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
Und es gibt Tage – ich weiß ja nicht, wie es Ihnen so geht –

00:00:12.000 --> 00:00:16.000
aber es gibt Tage, an denen ich es greifbar fühlen kann,

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
wie sehr ich für ziemlich alles in meinem Leben

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
auf andere Leute angewiesen bin.

00:00:21.000 --> 00:00:24.000
An manchen Tagen kann das sogar ein bisschen Angst einflößend sein.

00:00:24.000 --> 00:00:26.000
Aber worüber ich hier heute mit Ihnen sprechen werde ist,

00:00:26.000 --> 00:00:29.000
wie genau diese gegenseitige Abhängigkeit

00:00:29.000 --> 00:00:33.000
tatsächlich eine extrem mächtige soziale Infrastruktur ist,

00:00:33.000 --> 00:00:36.000
die wir nutzen können,

00:00:36.000 --> 00:00:40.000
um einige unserer tiefgreifendsten städtischen Probleme zu lösen,

00:00:40.000 --> 00:00:44.000
wenn wir Open-Source Kollaboration anwenden.

NOTE Paragraph

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
Vor ein paar Jahren

00:00:46.000 --> 00:00:49.000
las ich einen Artikel vom New York Times-Journalisten Michael Pollan,

00:00:49.000 --> 00:00:53.000
in dem er behauptete, dass, wenn wir auch nur ein wenig unseres eigenen Essens

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
selber anbauen, es eines der besten Dinge sei,

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
die wir für die Umwelt tun können.

00:00:57.000 --> 00:00:59.000
Als ich das nun las,

00:00:59.000 --> 00:01:01.000
war es gerade Mitten im Winter

00:01:01.000 --> 00:01:04.000
und ich hatte bestimmt keinen Platz für viel Erde

00:01:04.000 --> 00:01:07.000
in meiner Wohnung in New York City.

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
Ich gab mich also im Grunde genommen damit zufrieden,

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
nur das nächste Wired-Magazin zu lesen

00:01:11.000 --> 00:01:13.000
und herauszufinden, wie die Experten herausfinden würden,

00:01:13.000 --> 00:01:16.000
wie man diese Probleme für uns in der Zukunft lösen würde.

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
Aber das war ja genau der Punkt,

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
den Michael Pollan in seinem Artikel machte –

00:01:21.000 --> 00:01:23.000
dass wir genau dann, wenn wir die Verantwortung

00:01:23.000 --> 00:01:26.000
für all diese Dinge an Spezialisten abgeben,

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
diese Art von Schlamassel anrichten,

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
die wir mit dem Nahrungssystem beobachten.

NOTE Paragraph

00:01:32.000 --> 00:01:35.000
Ich weiß von meiner eigenen Arbeit ein bisschen

00:01:35.000 --> 00:01:39.000
darüber Bescheid, wie die NASA Hydrokultur benutzt,

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
um das Wachstum von Nahrungsmitteln im All zu erforschen.

00:01:42.000 --> 00:01:46.000
Man kann sogar optimalen Nährwert erreichen,

00:01:46.000 --> 00:01:50.000
indem man eine Art qualitativ hochwertiger, flüssiger Erde

00:01:50.000 --> 00:01:53.000
über die Wurzelsysteme der Pflanzen laufen lässt.

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
Für eine Gemüsepflanze

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
ist meine Wohnung ungefähr so fremd

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
wie das Weltall.

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht

00:02:02.000 --> 00:02:04.000
und ganzjährige Klimakontrolle anbieten.

NOTE Paragraph

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
Jetzt, zwei Jahre später,

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
haben wir Fensterfarmen;

00:02:08.000 --> 00:02:10.000
das sind vertikale Hydrokultursysteme,

00:02:10.000 --> 00:02:13.000
um Nahrungsmittel im Haus anzubauen.

00:02:13.000 --> 00:02:16.000
Es funktioniert so: Unten ist eine Pumpe,

00:02:16.000 --> 00:02:19.000
die regelmäßig ein wenig flüssiger Nahrungslösung nach oben pumpt,

00:02:19.000 --> 00:02:22.000
die dann wiederum durch die Wurzelsysteme der Pflanzen nach unten tropft,

00:02:22.000 --> 00:02:24.000
die in Tonkügelchen eingestellt sind –

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
es ist also keine Erde im Spiel.

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
Licht und Temperatur variieren

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
mit dem Mikroklima eines jeden Fensters.

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
Eine Fensterfarm

00:02:33.000 --> 00:02:35.000
braucht also einen Farmer,

00:02:35.000 --> 00:02:37.000
der entscheiden muss,

00:02:37.000 --> 00:02:40.000
welche Arten von Pflanzen er in seiner Fensterfarm haben,

00:02:40.000 --> 00:02:44.000
und ob er seine Nahrung organisch ernähren möchte.

NOTE Paragraph

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
Zu diesem Zeitpunkt war eine Fensterfarm nichts weiter

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
als eine komplizierte technische Idee,

00:02:49.000 --> 00:02:52.000
die viele Tests erfordern würde.

00:02:52.000 --> 00:02:54.000
Ich wollte wirklich, dass es ein offenes Projekt ist,

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
denn Hydrokultur

00:02:56.000 --> 00:02:58.000
ist jetzt eine der am schnellsten wachsenden Gebiete im Patentieren

00:02:58.000 --> 00:03:00.000
in den Vereingten Staaten

00:03:00.000 --> 00:03:02.000
und könnte möglicherweise

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
ein weiteres Monsanto werden,

00:03:04.000 --> 00:03:07.000
wo eine Menge firmeneigenes geistiges Eigentum

00:03:07.000 --> 00:03:10.000
der Nahrung der Menschen im Wege steht.

00:03:10.000 --> 00:03:13.000
Und so entschloss ich mich, dass ich, anstelle ein Produkt zu erschaffen,

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
es einer ganzen Gruppe

00:03:15.000 --> 00:03:18.000
von Mitentwicklern eröffnen würde.

NOTE Paragraph

00:03:19.000 --> 00:03:22.000
Die ersten paar Systeme, die wir erschufen, funktionierten irgendwie.

00:03:22.000 --> 00:03:24.000
Wir konnten sogar ungefähr einen Salat pro Woche

00:03:24.000 --> 00:03:26.000
in einem typischen New York Stadtwohnungsfenster ziehen.

00:03:26.000 --> 00:03:28.000
Und wir konnten Kirschtomaten und

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
Gurken und alles mögliche anbauen.

00:03:30.000 --> 00:03:32.000
Aber die ersten paar Systeme

00:03:32.000 --> 00:03:35.000
waren diese leckenden, lauten Energieschlucker,

00:03:35.000 --> 00:03:38.000
die Martha Stewart definitiv nicht beführwortet hätte.

00:03:38.000 --> 00:03:40.000
(Lachen)

00:03:40.000 --> 00:03:42.000
Um also mehr Mitentwickler teilhaben zu lassen,

00:03:42.000 --> 00:03:45.000
erstellten wir eine soziale Netzwerk-Seite,

00:03:45.000 --> 00:03:47.000
auf der wir die Entwürfe publizierten,

00:03:47.000 --> 00:03:49.000
erklärten, wie sie funktionierten,

00:03:49.000 --> 00:03:52.000
und sogar so weit gingen, alles zu betonen

00:03:52.000 --> 00:03:55.000
was mit diesen Systemen fehlerhaft war.

00:03:55.000 --> 00:03:57.000
Und dann luden wir Leute aus aller Welt ein,

00:03:57.000 --> 00:04:00.000
sie zu bauen und mit uns zu experimentieren.

00:04:01.000 --> 00:04:03.000
Jetzt haben wir auf dieser Webseite tatsächlich

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
18.000 Menschen.

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
Und wir haben Fensterfarmen

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
in aller Welt.

NOTE Paragraph

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
Was wir tun

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
ist was die NASA oder ein großer Konzern

00:04:14.000 --> 00:04:17.000
F&E, oder Forschung und Entwicklung, nennen würde.

00:04:17.000 --> 00:04:20.000
Aber wir nennen es F&E in Heimarbeit,

00:04:20.000 --> 00:04:24.000
oder forsche und entwickle es selber.

00:04:24.000 --> 00:04:26.000
Beispielsweise

00:04:26.000 --> 00:04:28.000
kam Jackson daher und schlug vor,

00:04:28.000 --> 00:04:30.000
dass wir Luftpumpen statt Wasserpumpen benutzten.

00:04:30.000 --> 00:04:32.000
Wir mussten eine ganze Menge Systeme bauen, bis es klappte,

00:04:32.000 --> 00:04:34.000
aber als es klappte, konnten wir

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
unsere CO2-Bilanz fast halbieren.

00:04:37.000 --> 00:04:40.000
Tony in Chicago hat es mit Wachstumsexperimenten aufgenommen,

00:04:40.000 --> 00:04:42.000
wie viele andere Fensterfarmer,

00:04:42.000 --> 00:04:45.000
und er hat es geschafft, dass seine Erdbeeren

00:04:45.000 --> 00:04:48.000
neun Monate im Jahr unter Schwachlichtbedingungen Früchte tragen,

00:04:48.000 --> 00:04:52.000
einfach nur durch den Austausch der organischen Nährstoffe.

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
Und Fensterfarmer in Finnland

00:04:54.000 --> 00:04:56.000
haben ihre Fensterfarmen

00:04:56.000 --> 00:04:58.000
an die dunklen Tage des finnischen Winters angepasst,

00:04:58.000 --> 00:05:01.000
indem sie sie mit LED Wachstumslampen ausstaffierten,

00:05:01.000 --> 00:05:04.000
die sie jetzt wiederum öffentlich zugänglich und damit Teil des Projektes machen.

NOTE Paragraph

00:05:04.000 --> 00:05:06.000
Fensterfarmen haben sich also

00:05:06.000 --> 00:05:08.000
durch einen rapiden Versionsprozess entwickelt,

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
ähnlich wie Software.

00:05:10.000 --> 00:05:13.000
In jedem quelloffenen Projekt

00:05:13.000 --> 00:05:15.000
liegt der wahre Nutzen im Wechselspiel

00:05:15.000 --> 00:05:17.000
zwischen den spezifischen Anliegen

00:05:17.000 --> 00:05:19.000
von Leuten, die ihre Systeme

00:05:19.000 --> 00:05:21.000
ihren jeweils eigenen Situationen anpassen

00:05:21.000 --> 00:05:23.000
und den universellen Anliegen.

00:05:23.000 --> 00:05:25.000
Mein Kernteam und ich

00:05:25.000 --> 00:05:27.000
können uns auf die Verbesserungen konzentrieren,

00:05:27.000 --> 00:05:30.000
die wirklich allen nutzen.

00:05:30.000 --> 00:05:33.000
Und wir können uns um die Belange von Neuankömmlingen kümmern.

NOTE Paragraph

00:05:33.000 --> 00:05:35.000
Für Heimwerker

00:05:35.000 --> 00:05:39.000
stellen wir also kostenfreie und sehr gut getestete Anleitungen zur Verfügung,

00:05:39.000 --> 00:05:41.000
so dass jeder, wo auch immer in der Welt,

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
eines dieser Systeme umsonst bauen kann.

00:05:43.000 --> 00:05:46.000
Es gibt auch ein angemeldetes Patent auf diese Systeme,

00:05:46.000 --> 00:05:48.000
das von der Gemeinschaft gehalten wird.

00:05:48.000 --> 00:05:50.000
Um das Projekt zu finanzieren,

00:05:50.000 --> 00:05:52.000
gehen wir Partnerschaften ein, um Produkte zu entwerfen,

00:05:52.000 --> 00:05:55.000
die wir dann an Schulen und Privatpersonen verkaufen,

00:05:55.000 --> 00:05:58.000
die keine Zeit haben, ihre eigenen Systeme zu bauen.

NOTE Paragraph

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
In unserer Gemeinschaft

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
ist nun eine gewisse Kultur entstanden.

00:06:02.000 --> 00:06:04.000
In unserer Kultur ist es besser, ein Tester zu sein,

00:06:04.000 --> 00:06:07.000
der die Idee eines Anderen unterstützt,

00:06:07.000 --> 00:06:10.000
als nur der Typ zu sein, der die Idee hat.

00:06:10.000 --> 00:06:12.000
Was wir aus diesem Projekt gewinnen ist,

00:06:12.000 --> 00:06:14.000
dass wir sowohl Unterstützung für unsere eigene Arbeit bekommen,

00:06:14.000 --> 00:06:18.000
als auch die Erfahrung des tatsächlichen Beitrags

00:06:18.000 --> 00:06:20.000
zur Umweltbewegung,

00:06:20.000 --> 00:06:23.000
der anders ist als nur neue Lampen einzuschrauben.

00:06:23.000 --> 00:06:26.000
Aber ich glaube, Eileen drückt am Besten aus,

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
was wir wirklich davon haben,

00:06:28.000 --> 00:06:31.000
und das ist die wahre Freude an der Zusammenarbeit.

00:06:31.000 --> 00:06:34.000
Sie drückt hier aus, wie es ist,

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
wenn man jemanden am anderen Ende der Welt sieht,

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
der deine Idee genommen, darauf aufgebaut,

00:06:38.000 --> 00:06:41.000
und dich daraufhin für deinen Beitrag anerkannt hat.

00:06:41.000 --> 00:06:45.000
Wenn wir wirklich möchten, dass sich das breite Konsumverhalten ändert,

00:06:45.000 --> 00:06:47.000
von dem wir alle

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
als Umweltschützer und Nahrungsleute sprechen,

00:06:49.000 --> 00:06:51.000
müssten wir vielleicht nur den Begriff „Konsument" verwerfen

00:06:51.000 --> 00:06:55.000
und den Leuten helfen, die etwas unternehmen.

NOTE Paragraph

00:06:55.000 --> 00:06:58.000
Open-Source-Projekte neigen dazu, ein eigenes Momentum zu haben.

00:06:58.000 --> 00:07:00.000
Und was wir beobachten ist, dass sich F&E in Heimarbeit

00:07:00.000 --> 00:07:04.000
jenseits von einfachen Fensterfarmen und LEDs

00:07:04.000 --> 00:07:08.000
hin zu Solarkollektoren und Aquaponik weiterentwickelte.

00:07:08.000 --> 00:07:10.000
Wir bauen auf Innovationen

00:07:10.000 --> 00:07:12.000
von Generationen vor uns auf.

00:07:12.000 --> 00:07:14.000
Und wir treffen Vorsorge für Generationen,

00:07:14.000 --> 00:07:18.000
die es wirklich brauchen, dass wir unsere Leben jetzt neu ausstaffieren.

00:07:18.000 --> 00:07:20.000
Wir fordern Sie also auf, sich uns anzuschließen

00:07:20.000 --> 00:07:22.000
in der Wiederentdeckung des Wertes

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
der Bürgervereinigung,

00:07:24.000 --> 00:07:26.000
und zu zu verkünden,

00:07:26.000 --> 00:07:29.000
dass wir alle immer noch Pioniere sind.

NOTE Paragraph

00:07:29.000 --> 00:07:31.000
(Applaus)