O que as aparências mostravam

era que tudo estava dando certo para o John.

Ele tinha acabado de assinar o contrato

para vender seu apartamento em Nova York

com um lucro de seis dígitos,

e ele só tinha sido proprietário por cinco anos.

A faculdade onde ele havia feito seu mestrado

tinha acabado de oferecer-lhe uma vaga de professor,

o que significava não somente um salário

mas também benefícios pela primeira vez em anos.

Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John,

ele estava lutando,

lutando contra o vício e a depressão profunda.

Na noite do dia 11 de junho de 2003,

ele subiu na beirada

da grade da Ponte Manhattan

e pulou nas águas traiçoeiras abaixo.

Incrivelmente -

não, miraculosamente -

ele viveu.

A queda destruiu seu braço direito,

quebrou todas as costelas,

perfurou seu pulmão,

e sua consciência ia e vinha

ao flutuar pelo Rio East,

embaixo da Ponte do Brooklyn

e a caminho da balsa Staten Island,

onde os passageiros na balsa

ouviram seus gritos de dor,

contataram o capitão do barco

que contatou a Guarda Costeira

que o tirou do Rio East

e o levou para o Hospital Bellevue.

E é aí que nossa história começa.

Pois, uma vez que John se comprometeu

a reerguer sua vida novamente -

primeiro fisicamente, depois emocionalmente,

e então espiritualmente -

ele descobriu que havia poucos recursos disponíveis

para alguém que havia tentado acabar com a vida

assim como ele tinha feito.

Pesquisas mostram

que 19 entre 20 pessoas

que tentam o suicídio

vão falhar.

Mas as pessoas que falham

têm 37 vezes mais chance de conseguir

na segunda vez.

Isso é realmente

uma população em risco

com muito poucos recursos para apoiá-los.

O que acontece é que,

quando as pessoas tentam juntar os pedaços,

por causa dos nossos tabus em relação ao suicídio,

não sabemos o que dizer,

e muitas vezes não dizemos nada.

E isso aumenta o isolamento

em que pessoas como o John se encontram.

Eu conheço a história do John muito bem

porque eu sou o John.

E, hoje, esta é

a primeira vez em qualquer ambiente público

que eu estou contando

a jornada pela qual passei.

Mas, depois de perder um querido professor em 2006

e um grande amigo ano passado para o suicídio,

e estar presente no TEDActive ano passado,

eu sabia que deveria sair do meu silêncio

e esquecer meus tabus

e falar sobre uma ideia que vale a pena espalhar -

que as pessoas

que fizeram a difícil escolha

de voltar à vida

precisam de mais recursos e da nossa ajuda.

Como o "Projeto Trevor" diz: vai melhorar.

Vai melhorar muito.

E eu decidi sair de

um armário totalmente diferente hoje

para encorajá-los, para pedir

que se você é alguém

que contemplou ou tentou o suicídio,

ou você conhece alguém que tenha,

fale sobre isso, busque ajuda.

É uma conversa que vale a pena ter

e uma ideia que vale a pena espalhar.

Obrigado.

(Aplausos)