[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:12.93,Default,,0000,0000,0000,,ανεμιστήρας-υπότιτλους από www.whatisfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,"Δικαστική υπόθεση κατέληξε σε συμπέρασμα στη Σμύρνη σήμερα."
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,«Μουσταφά Nalcali αποδειχθεί ένοχος για τη δολοφονία Vural Namli, τραυματίζοντας Ilgaz Κερίμ και...»
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,«.. .kidnapping Fatmagul Ilgaz. ««Και ως εκ τούτου έχει καταδικάστηκε συνολικά 22 χρόνια 2 μήνες.»
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,"Υπήρξε ένα μακελειό έξω από το Δικαστικό Μέγαρο μετά τη δίκη έληξε."
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,«Fatmagul Ilgaz, ο οποίος δεν ήταν απογοητευμένοι από τους υποστηρικτές της, δεν απαντήσεις στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων»
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,"Ilgaz Κερίμ, τους οποίους ήταν κατηγορούμενος για τη δολοφονία Vural Namli και κριθεί χωρίς ένταλμα..."
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"... απολάμβανε την ευτυχία απόδειξης της αθωότητάς."
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,"Κερίμ Μπέη πιστεύετε ότι άφησαν τη χώρα;\NΠήρε οποιαδήποτε λέξη για αυτό;»
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:58.94,Default,,0000,0000,0000,,"Κερίμ Μπέη, πιστεύετε ότι η άλλη περίπτωση θα πάρετε μια ετυμηγορία πριν από την ημερομηνία πληρωμής;"
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.11,Default,,0000,0000,0000,,"Μπορεί να σας δώσει μια δήλωση Κερίμ Μπέη;"
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,«Φυσικά είμαστε ευχαριστημένοι ότι η αλήθεια τελικά στην επιφάνεια.»
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,«Αλλά η πραγματική ευτυχία θα είναι όταν συνάπτεται η περίπτωση του Fatmagul.»
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,«Που θα αναπνέουμε ένα στεναγμό ανακούφισης όταν συλλαμβάνεται ο Ερντογάν Yasaran και Σελίμ Yasaran.»
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,"Thank You".
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,"Στην περίπτωση, που ακολουθήθηκε από κοινό τόσο στενά..."
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,"... Ερντογάν και του Σελίμ Yasaran ίχνη δεν θα μπορούσε να βρεθεί παρά τις προσπάθειες των αστυνομικών δυνάμεων".
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,«Από την άλλη, να κάνει Nalcali, τους οποίους κατέθεσε εναντίoν του ο πατέρας του το αγέννητο παιδί της..."
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,«χωρίς δισταγμό υπέρ της δικαιοσύνης, έδειξε μια μεγάλη προσοχή από τους δημοσιογράφους.»
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,«Ψάχνει πολύ κουρασμένος ακριβώς μετά τη δίκη, να κάνει Nalcali αρνήθηκε να μιλήσω για την περίπτωση...»
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,«... άφησε το Δικαστικό Μέγαρο σε βιασύνη, σε μια φυγή μόδα.»
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,«Μας επόμενη ειδήσεις από Άδανα.»
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,"Μετά από την επιδρομή, η οποία διοργανώθηκε από την αστυνομική δύναμη Άδανα.\NΗ αστυνομία είχε συνθλιβεί η συμμορία των εμπόρων ναρκωτικών.»
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν άρρωστος ανησυχεί.\NΠού ήσουν?
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλετε να ξέρετε Mukaddes. \NΠήρε πολλά χρόνια για να έρθετε από το αεροδρόμιο, με την τεράστια κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συνέβη;\N-Πήρε πολύ κουρασμένος.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Geçmiş olsun.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ότι έχω μιλήσει για σας όλη τη νύχτα.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συνέβη; Πες μου λίγο.\N-Το Mukaddes Hanim...
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ας πάρουμε μια ανάσα πρώτα.
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,-Έλα in. - ευχαριστώ, αλλά δεν μπορεί. Καληνύχτα ο καθένας.
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,-Ευχαριστώ για τα πάντα.\N-Είστε ευπρόσδεκτοι.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,-Ευχαριστώ για τα πάντα, αδελφός.\N-Δεν το αναφέρουν.
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Απομακρύνεται από το Mirzat.
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Είστε ευπρόσδεκτοι Fatmagül.\NΈκανα ακριβώς την εργασία μου.
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω να ακούσω καλά νέα για σας από τώρα και στο εξής.\NΚαληνύχτα.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται στο εσωτερικό.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, κανένας κίνδυνος του Μουσταφά, καμία ανάγκη για ο σωματοφύλακας.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Οι άλλοι, ωστόσο δεν πού να βρεθεί.\NΠαρακολουθούσα στην τηλεόραση. Η αστυνομία δεν μπορεί να τους βρείτε.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Σας λέω, που σίγουρα διέφυγε στο εξωτερικό.
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Θα τους έμενε εδώ;\NΦυσικά δεν θα.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,-Murat δεν έχει έρθει κάτω, κοιμάται;\N-Τόσο ύπνο.
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάω και να τους δει.\NΤους αναπάντητες.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,-Τσάι ήταν ωραίο τώρα. Δεν θα ήταν;\N-Θα.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάω και να πάρει άλλαξε.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε φάει κάτι;
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε πλήρως. Φάγαμε πριν το αεροπλάνο απογειώθηκε.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Πονάει ακόμα;
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι λάθος, abi;
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Καλά, είναι μια παλιά πόνος που έχω μάθει να ζουν με.\NΑλλά τον τελευταίο καιρό, έχει πάρει αφόρητη.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί, σας το διάστρεμμα;\N-Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να πλένουν τα χέρια και το πρόσωπό μου πρώτα.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια θα βάλω λίγο πάγο σε αυτό.\NΚαι τρίψτε το με ελαιόλαδο.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Περιέργεια μου σχεδόν σκότωσε μέχρι να έρθει στο σπίτι.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα πας να μου πει τίποτα;
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Τι είπε ο δικαστής;
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πολύ κουρασμένος Yenge. \NΑργότερα, παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ήταν Μουσταφά;
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Έχω δει στην τηλεόραση.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Λυπήθηκα για τον.\NΈψαχνε σαν να ήταν χαμένο.
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως αυτός να σας πω κάτι;
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Συγχώρεσέ με.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Άνθρωπος δηλαδή κάθεται όπως ένα άγαλμα από τότε που ήρθε.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύετε ότι πρέπει να μπορώ να το σπρώξει τον;
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ακόμα σε κατάσταση σοκ. \NΠήρε 22 χρόνια.
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έβαλε τον εαυτό του μαζί για λίγο.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να πάει και να ελέγξει.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Κάτσε κάτω. Τον δείξουμε λίγο σεβασμό.
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Εξοικονόμηση τιμήν του πήρε τον εδώ.\NΠρέπει να δώσετε τον σεβασμό.
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι ακόμα νέος εδώ, δεν ξέρει.\N-Θα πρέπει να μάθει στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Να μας φίλο εκεί που τσάι.
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Πέντε-τρία, στο πρόσωπό σας.
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Φρεσκοκομμένο, abi.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τρώτε τίποτα αφού μπήκατε, τουλάχιστον να πίνουν τσάι.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω τίποτα.
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Όπως επιθυμείτε abi.\NΣεβασμό.
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Δεν τον ενοχλεί σήμερα.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ας θέσει τον εαυτό του πρώτο μαζί.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ντροπή, ένας νεαρός.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Ντροπή για τα άλλα δύο που πήρε μακριά από τα χέρια του.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Καλύτερα δεν καταλήγουν εδώ.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετό, ο άνθρωπος.\NΜπορείτε πέταξε μέχρι το μυαλό σας έξω.
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Τρέξαμε από χαρτοπετσέτες.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι επάνω, ο άνθρωπος;
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Θα παίρνετε ποτέ θάλασσα άρρωστο.\NΠοιο είναι το πρόβλημα;
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω?
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ. Μπλοκάρει τη μύτη σας με αυτό.\NΠρέπει να είναι η μυρωδιά του λάδι μηχανής που σας αρρώστησε.
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Αναπνέουμε τον ίδιο αέρα.\NΤι θα κάνουμε;
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ, μπορείτε να κάνετε το ίδιο.
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε να του παραδοθεί.
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό είναι θλιβερό.\N-Αρκετά κλαψούρισμα τώρα.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθήστε να αναπνέετε από το στόμα σας.
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Και βάλτε στην πλάτη σας και κλείστε τα μάτια σας.\NΑυτό πρέπει να σας κάνει να αισθανθείτε καλύτερα.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ κλαψούρισμα;\NΤι γίνεται με αυτό το μικρό κλαυθμυρίζων;
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Μάγκα!
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Κάνετε όλο αυτό επίτηδες, για να πάρει κάποια προσοχή;
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Σκάσε!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Γύρισε χλωμό.\NΔεν μπορείτε να δείτε από αυτό;
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ, γλυκιά μου.\NΤο φως είναι ακριβώς πάρα πολύ φωτεινά.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλη, τουλάχιστον είστε εσείς απολαμβάνετε.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλο... Αυτό είναι το καλύτερο χρήματα μας θα μπορούσε να αγοράζετε huh.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Που δεν περίμενες να ταξιδεύουν σε ένα κρουαζιερόπλοιο, ελπίζω;
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Βάλτε το κάλυμμα πάνω σας.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Πού ήσουν?
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν θα μπορούσε να έρθει νωρίτερα.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Σας έφερε κάποια τρόφιμα.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Χρειαζόμαστε πάρα πολύ την ιατρική.\NΟ επιβάτης έχει μια κακή κοιλιά.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Είναι η μυρωδιά του δωματίου.\NΕάν μόνο θα μπορούσε να πάρει μερικά φρέσκος αέραs...
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν μπορείτε να αφήσετε εκείνο το δωμάτιο.
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαστε στη Μάλτα σε δύο μέρες.
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάρω σας έξω με το φορτίο στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Θα αναμειγνύεται με το προσωπικό και με τα πόδια από το τελωνείο.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ακούει.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:10.69,Default,,0000,0000,0000,,-Έκθεση αυτός μηχανοστάσιο.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Μην ξεχάσετε αυτό που είπα.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήστε ένα μάτι σε αυτά.\NΜην αφήνετε τους κάνουν τίποτα ηλίθιο.
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Μην ξεχάστε την ιατρική.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα δω τι μπορώ να.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Απολαύστε το φαγητό σας.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, χρόνο για να φάει.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Τι έλεγε αυτός;
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Στο διήμερο πρόκειται να απαλλαγούν από εμάς στη Μάλτα.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι τότε, είπε ότι δεν πρέπει να αφήσετε εδώ.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Δύο νύχτες;
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται να περάσουν δύο νύχτες εδώ;
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη, δεν γυαλί.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα συμβάλει στη διευθέτηση στομάχι σας.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Πώς πρόκειται να ζήσουν εδώ όπως τους αρουραίους;
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ήδη το έβγαζε.
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Σταματήσουμε να μιλάμε, μόλις φάει.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Βάλτε κάποια τρόφιμα στο στομάχι σας.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Καλά νέα αδελφό. Είμαι πολύ χαρούμενος.
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ Ντενίζ.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,-Ευτυχής να ακούσω τα καλά νέα Fatmagul.\N-Ναι. Καλά νέα για όλους μας
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα! Αυτή σας λέει κάτι.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να μάθουν αγγλικά, κορίτσι.
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Αλλιώς δεν πρόκειται να καταλάβει την πεθερά σας.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς ένα λεπτό, yenge.\NΤι είναι αυτή που λέει;
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα που τελειώνει τη δικαστική υπόθεση, λέει ότι θα ήθελε να σας δούμε στην Αυστραλία.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Το ελπίζω.
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε μία δίκη περισσότερες ανακουφίστηκαν πλήρως.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πω εκτός της χώρας μέχρι η άλλη δίκη έχει τελειώσει.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς.
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα τους φέρει δύο εκεί.\NΜην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι θα πρέπει να αρχίσει να prearranging το διαβατήριό σας και να κάνει την αίτηση θεώρησής σας.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα βρεθείς εδώ πρώτα εν τούτοις.\NΓια το γάμο.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Δούμε πόσο απεγνωσμένα θέλει το γάμο της.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ω δεξιά, όταν είναι το γάμο; \NΈχετε ακόμα ημερομηνία;
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Δεν οριστεί ημερομηνία ακόμα.\NΌταν το κάνουμε, θα σας αφήσει να ξέρετε.
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώ!\NΈχει πάει.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Ω Θεέ μου.\NΔεν θα μπορούσα να μιλάτε με τη σύζυγό σας.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι πρόβλημα που εμείς θα συνδεθείτε πάλι.
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι!
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Πονάει;
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Λίγο.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα σας δώσει ανακούφιση.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, πρέπει να πάμε στο γιατρό.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη ξύπνησε Mukaddes.\NΕκείνη ξύπνησε.
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό?\NΕίναι σπασμένα ή κάτι;
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Όχι αγαπητέ.\NΑν ήταν σπασμένα, αυτός δεν μπορούσε να αντέξει τον πόνο.
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπα, είναι μια πολύ παλιά πόνος που έχω μάθει να ζουν με.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτή τη φορά... Δεν ξέρω.\NΠονάει λίγο πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Όλα ότι το άγχος, παίρνει το καλύτερο από κανέναν βλέπετε.
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ράχμι, πήρε γάλα στην κουζίνα.\NΠάει και να προετοιμάσει το μπουκάλι.
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήθελα να το πω αυτό, όταν ήταν εδώ, αλλά είδα να κάνει στην τηλεόραση...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Κοίταξε τρελός.\NΜπορείτε να επιστρέψετε με την ίδια πτήση;
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, έμεινε στη Σμύρνη.\NΕίπε ότι επρόκειτο να δείτε Μουσταφά.
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ που επίσης έμεινε εκεί, θα πάρει άδεια επισκέπτη για τους.
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Να μην έχει πήρα καμία ντροπή.\NΓιατί θέλω να τη δω Μουσταφά;
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Πας και χόρτο τον επάνω και θέλει να τον δει στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Για όνομα του Θεού.
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ενοχλεί Ομέρ μπέη και σπαταλά τον χρόνο του, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά δεν θα ήθελε να της μιλήσω μετά από όλα όσα συνέβησαν.
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Φέρει το μπουκάλι γάλα.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Φωνάζει.\NΈλα!
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Να κάνει. Πάρουν μια άδεια για να μιλήσει μαζί μου.
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να.
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,-Ποιος είναι αυτός;\N-Είναι μου ανοίξει.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.\NΤι τρέχει?
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Όχι πολύ..\NΑπλά ξαπλωμένος για λίγο.
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Είστε πεινασμένοι;\NΣ ' έπιασα μια πρόποση.
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης πήρε χυμό φρούτων και Αριάνι.
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ευχαριστώ.\N-Το μωρό πρέπει να είστε πεινασμένοι καθώς.
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται εδώ, να λάβει ένα sit.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Καμία είδηση από τον Ομέρ μπέη;\NΑυτός να κανονίσει την άδεια;
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα δεν βγήκε ακόμα.
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Τι πρόκειται να μιλήσουμε για ούτως ή άλλως;\NΑπλά χάσιμο χρόνου.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε.\NΜπορείτε να πάτε πίσω στην Κωνσταντινούπολη αύριο.
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Διαφορετικά θα χάσετε τη δουλειά σας εξαιτίας μου, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Τι πιστεύετε ότι πρόκειται να πω;
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα προσβάλλουν εσάς και πάλι.\NΑυτός θα πάρουν το θυμό σας.
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα σας κάνει να αισθάνονται ακόμη χειρότερη.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός αυτού, είπε όλα όσα θα θέλατε να ακούσετε, να Fatmagul.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,-Σάμη αρκετά!\N-Είμαι λάθος;
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Εννοείς τίποτα σ ' αυτόν.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Κολασμένων κάθαρμα!\NΖήτησε συγγνώμη μόνο να Fatmagul.
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Είπα αρκετά!\NΝα κλείσει!
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Το λέω αυτό επειδή δεν θέλω να λιώσει στο μπροστινό μέρος τον και πάλι.
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να πάτε το πρωί.\NΠαρακαλώ.
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα πάω οπουδήποτε, αφήνοντας σας πίσω.
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Όταν παίρνετε αναστατωμένος, πονάει μου επίσης.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν θα αφήσει αυτό να συμβεί ξανά.\NΠοτέ.
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι αφήνοντας;
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Είναι η αδελφή μου στο κρεβάτι;
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Όχι. Είναι στο δωμάτιο του Σελήμ Μπέη με Hilmiye Hanim.
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε εκείνη άτακτος.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Να δούμε ότι τα χείλη.\NΠώς να πάρετε quivered.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε Vural!
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα πέσει ποτέ το ανδρείκελο και cheesecloth, από τα χέρια του.
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Πάω, αδελφή.
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα! Κοίτα!\NΠαρούσα αγώνας είναι έτοιμος να αρχίσει.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Χάνουμε το μυαλό μας όλοι μαζί.
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Είναι η ελάφρυνση του πόνου κάτω;
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ψεύτης...
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάει μακριά.
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το σκέλος με έκανε να υποφέρουν τόσο πολύ.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Είχα δύο φορές απευθείας σε αυτό.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Και μου είπατε δεν ξέρατε τι είναι επάνω με αυτό.
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Λειτουργία τι είχατε;
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Να μην είστε τόσο ανησυχούν.
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω ότι αυτό έχει τίποτα να κάνει με τις προηγούμενες εργασίες.
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε μου περισσότερα τέλος πάντων.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήμουν δεκατριών ετών, είχα ένα κόκαλο μεγάλωσε στον αριστερό ώμο μου, στο μέγεθος ενός πορτοκαλιού.
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτόμουν ότι ήταν ένας μυς, να επιδεικνύει σε όλους.
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Ανακαλύψαμε ότι αυτό το κόκαλο ανάπτυξη κατεστραμμένα οστό από το χέρι μου...
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν έκοβαν το χέρι μου.
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Τι λες...
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι αριστεροχειρία και επρόκειτο να τσεκουριά καταφέρατε.
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε ότι, lefty με δεν το αριστερό χέρι.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσα τους γονείς μου να μιλάμε για τη δυνατότητα μου χάνει το χέρι μου...
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, δεν δίνει τίποτα μακριά.
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Πήγα κάτω από το κάλυμμα duvet και φώναξε μέχρι το πρωί.
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, η λειτουργία ημερομηνία χτύπησε την πόρτα.
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας μου ήταν στο δωμάτιο καθώς και λειτουργία.
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Μου έδωσαν ένα αναισθητικό...
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι πριν πάτε ασυνείδητο...
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:15.56,Default,,0000,0000,0000,,.. .my πρόσωπο του πατέρα. Προσπαθούσε να χαμογελά, ενώ προσπαθούσε να κρύψει τα δάκρυα του.
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Έλεγε να μην ανησυχήσει.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,«Τα πάντα θα είναι μια χαρά.»
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Αφού ανέκτησε το συνειδητό μου, ήμουν σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Χέρι μου ήταν πληγώνει...
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, ήταν στη θέση...
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Είχαν δεν κόψει αυτό.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Οι γιατροί, αποθηκεύονται βραχίονα μου.
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας μου ήταν εκεί, δίπλα μου...
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Χαμογελώντας.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν δεκατρία.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Και, στη συνέχεια, τα χρόνια πέρασαν.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν στην αιχμή της ζωής μου αλκοολούχα.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Όλα πήγαιναν στραβά.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Η ζωή μου, μου γάμο...
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.62,Default,,0000,0000,0000,,... Ήμουν τόσο δυστυχισμένος.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν η πρώτη χρονιά που έμαθα για την ασθένεια του Γιεσίμ.
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν τόσο δυσαρεστημένος που...
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Είχα πάρει θυμωμένη μαζί της καθώς και.
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα ότι επρόκειτο να με αφήσει μόνος μου.
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Έπινα συνεχώς.
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Να με τιμωρήσει, άφησε σπίτι για λίγο.
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ζούσαμε σε μια διαφορετική θέση.\NΜια ισόγεια κατοικία.
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Και μια νύχτα...
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Ένα βράδυ προσπάθησα να μπει στο σπίτι από το παράθυρο της κουζίνας, γιατί ξέχασα τα κλειδιά μου.
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Συνέθλιψα παράθυρο στα κομμάτια σε μια γροθιά.
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είχα παρατηρήσει γροθιά, αλλά όταν κοιτάζω κάτω ήταν μια λίμνη αίματος στο πάτωμα.
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Κάνω sobered επάνω αμέσως μετά από να δει αυτό.
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Επίδεσμος το χέρι μου, να σφίξετε επάνω.\NΈτρεχαν στους δρόμους.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Μπήκα, ενώ ορκωμοσία στο οι ταξιτζήδες που αρνήθηκε να σταματήσει και...
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:54.15,Default,,0000,0000,0000,,... τελικά κατέληξε στην υπηρεσία έκτακτης ανάγκης.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Προφανώς, εγώ πήρα μου περικοπή των αιμοφόρων αγγείων.
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ω Αγαπητέ.
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Πριν έχασα τη συνείδησή μου πάνω στο τραπέζι λειτουργία...
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Πρόσωπο του πατέρα μου εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια μου.
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Έλεγε: «Μην ανησυχείτε.»
Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:11.07,Default,,0000,0000,0000,,«Τα πάντα θα είναι μια χαρά.»
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Δύο ημέρες αργότερα, η είδηση είχε φτάσει.\NΟ πατέρας μου ήταν νεκρός.
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πλησιάζει στο τέλος του 40 μου τότε.\NΤώρα είμαι παρελθόν 50...
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ είμαι πρόκειται να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση, ακόμη μια φορά.
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου, δεν γνωρίζουμε ότι ακόμα.\NΊσως δεν θα πρέπει να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση.
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με νοιάζει πια.
Dialogue: 0,0:22:36.31,0:22:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το μικρό περικοπή δεν είναι σημαντική σε σύγκριση με τα βαθιά σημάδια μέσα μου.
Dialogue: 0,0:22:42.45,0:22:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός απαντά προσευχές μου, και τα πάντα είναι πίσω σε κανονικό τώρα.
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπώ τη ζωή.\NΚαι οι άνθρωποι.
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:52.87,Default,,0000,0000,0000,,... Μου αρέσει η γυναίκα μου.
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:23:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Πριν εγώ πέρασε έξω πάνω στο τραπέζι λειτουργία, θα πει ο πατέρας μου αυτό...
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:06.06,Default,,0000,0000,0000,,"Μην ανησυχείτε, πατέρα."
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως λίγο αργά, αλλά όλα είναι μια χαρά τώρα.
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε, τίποτε κακό δεν θα συμβεί ποτέ.
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Όλα θα είναι καλά.
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Όλα θα είναι εντάξει.
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Αν συμβεί κάτι για μένα, φροντίζουν το παιδί μου.
Dialogue: 0,0:24:09.93,0:24:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπω ότι έχει έναν καλό χρόνο.
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Murat ήθελε να κοιμηθεί με τη μητέρα της, που είναι ο λόγος Elif είναι μαζί μου απόψε.
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:26:10.26,0:26:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι Ράχμι Abi.
Dialogue: 0,0:26:15.78,0:26:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ελάτε, εδώ είναι άλμα μακριά.
Dialogue: 0,0:26:17.56,0:26:19.62,Default,,0000,0000,0000,,-Hoşgeldiniz.\N-Hoşbulduk.
Dialogue: 0,0:26:20.92,0:26:22.02,Default,,0000,0000,0000,,-Θα το πάρω Abi.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,0:26:23.77,0:26:25.87,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι επάνω Lodos;\N-Είχε μια ένεση.
Dialogue: 0,0:26:26.66,0:26:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Επισκεφτήκαμε τον κτηνίατρο του στο δρόμο μας.\NΑυτός είναι ήδη ελεγχθεί.
Dialogue: 0,0:26:28.97,0:26:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Πήρε το τελευταίο εμβολιασμό.\NΤώρα μπορεί να βγεί και να παίξει με τους φίλους του.
Dialogue: 0,0:26:32.77,0:26:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ καλά.\NΑυτός κραυγή όταν είχε μια ένεση;
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το έκανε.\NΟ γιος μου είναι πολύ γενναίος.
Dialogue: 0,0:26:37.83,0:26:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Καλό παιδί, μπράβο!
Dialogue: 0,0:26:39.27,0:26:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται με τον τρόπο αυτό.\NΕλάτε!
Dialogue: 0,0:26:41.88,0:26:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ τι είναι αυτό;\NΈχετε αγοράσει το σύνολο της αγοράς.
Dialogue: 0,0:26:44.37,0:26:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έχουμε αγοράσει μερικά πράγματα.\NAbi μεταφέρουν τους ένας-ένας.
Dialogue: 0,0:26:48.30,0:26:50.06,Default,,0000,0000,0000,,-Ο πατέρας ήταν εδώ δεν τόσο πολύ καιρό πριν.\N-Γιατί;
Dialogue: 0,0:26:50.16,0:26:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω, δεν είπε τίποτα
Dialogue: 0,0:26:51.93,0:26:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι ψάχνω για Κερίμ.\Nκαι στη συνέχεια είχε φύγει.
Dialogue: 0,0:26:54.45,0:26:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι θα επέστρεφε αργότερα.
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:26:59.21,Default,,0000,0000,0000,,-Πάω μέσα Κερίμ.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,0:27:06.46,0:27:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Είχε μια ένεση. Μην αφήνετε τον έχετε κουραστεί.
Dialogue: 0,0:27:08.81,0:27:11.44,Default,,0000,0000,0000,,-Hoşgeldin.\N-Ω εξακολουθείτε εδώ;
Dialogue: 0,0:27:11.53,0:27:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, περιμέναμε για σας.
Dialogue: 0,0:27:13.09,0:27:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Lodos πώς είναι γιος, να συνεχίσω, τρέχει να σας γωνία!
Dialogue: 0,0:27:16.56,0:27:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν πολύ δύσκολο να πάρουν ένα ραντεβού, από τον καθηγητή.
Dialogue: 0,0:27:19.68,0:27:23.46,Default,,0000,0000,0000,,-Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο, μέλι.\N-Εντάξει, μπορείτε να καθίσετε στην πλευρά του συνοδηγού. Θα είναι οδήγηση.
Dialogue: 0,0:27:25.63,0:27:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Έβαλα πρώτης παρτίδας της ζύμης στο φούρνο.\NOk?
Dialogue: 0,0:27:28.12,0:27:30.33,Default,,0000,0000,0000,,-Ετοίμασα επίσης τα κεφτεδάκια.\N-Ευχαριστώ Abla.
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Έχω επίσης να ετοιμάσει τα υλικά της ζύμης...
Dialogue: 0,0:27:31.74,0:27:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν μπορώ να προσθέσω το μαϊντανό.\NΜπορείτε να το αφήσετε αυτό να σας.
Dialogue: 0,0:27:33.96,0:27:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα ξεκαθαρίσουμε αυτό το θέμα.\NΈρχονται, μπορείτε να πάτε τώρα.
Dialogue: 0,0:27:37.94,0:27:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται.\NΤώρα να έρθω στον χώρο σας.
Dialogue: 0,0:27:42.64,0:27:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Τι είπε στον κτηνίατρο;\NΑυτός αυξάνεται λίγο;
Dialogue: 0,0:27:44.48,0:27:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ανάπτυξη είναι πολύ καλή.\Nέβαλε σε δύο κιλά.
Dialogue: 0,0:27:46.42,0:27:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά;\NMasallah.
Dialogue: 0,0:27:49.56,0:27:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Θα πλένω τα χέρια μου και αρχίσει να εργάζεται.
Dialogue: 0,0:27:52.92,0:27:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου!\NΥπάρχει πολλά πράγματα έφτασε και πάλι.
Dialogue: 0,0:27:55.16,0:27:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Ναι έχει.
Dialogue: 0,0:27:56.33,0:27:57.90,Default,,0000,0000,0000,,MERYEM Abla τους χώρισε.
Dialogue: 0,0:27:58.23,0:28:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Είπε, αυτά είναι από τις οργανώσεις.\NΑυτές είναι από ιδιώτες.
Dialogue: 0,0:28:03.76,0:28:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Και κάποιος έστειλε αυτό. Επειδή είχε Mutfagi ο Γκιούλ ως δέκτης άνοιξε και βάζουμε στον τοίχο.
Dialogue: 0,0:28:08.75,0:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπράβο.
Dialogue: 0,0:28:10.14,0:28:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Από εκείνη τη θέση λέγεται Darüşşafaka.
Dialogue: 0,0:28:12.30,0:28:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ένα δωρεάν οικοτροφείο για τα ορφανά παιδιά.
Dialogue: 0,0:28:18.22,0:28:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Κρεμάμε που υπάρχει για τον καθένα να δει.\NΓια τους ανθρώπους να μας.
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν μια εξέταση στις 27 Μαΐου.\NΤελευταία ημερομηνία εφαρμογής είναι μέχρι 24.
Dialogue: 0,0:28:29.74,0:28:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Σας μεταφέρουν τους όλα για τη δική σας;\NΘα σας βοηθήσουμε.
Dialogue: 0,0:28:42.96,0:28:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια επιστολή από Ozge.
Dialogue: 0,0:28:49.91,0:28:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Αστυνομία εισέβαλε στο σπίτι δίπλα από το φάρο.
Dialogue: 0,0:28:52.95,0:28:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρουν ότι έμειναν εκεί για μια στιγμή.\NΑλλά αυτοί δεν θα μπορούσε να τους εντοπίσουμε.
Dialogue: 0,0:28:58.41,0:28:59.98,Default,,0000,0000,0000,,"Πώς είσαι; Ελπίζω ότι όλοι είναι μια χαρά.»
Dialogue: 0,0:29:00.12,0:29:02.29,Default,,0000,0000,0000,,«Αν με ρωτήσεις, είμαι προσπαθεί να είναι μια χαρά»
Dialogue: 0,0:29:02.46,0:29:04.16,Default,,0000,0000,0000,,«Άρχισα να λάβετε βοήθεια.»
Dialogue: 0,0:29:04.30,0:29:06.52,Default,,0000,0000,0000,,«Ακόμη και σκέφτομαι πηγαίνει πίσω στο σχολείο»
Dialogue: 0,0:29:06.82,0:29:09.28,Default,,0000,0000,0000,,«Η μητέρα μου ξεκινήσει ράψιμο σε ένα εργοστάσιο εδώ.»
Dialogue: 0,0:29:09.50,0:29:12.04,Default,,0000,0000,0000,,«Και η αδελφή μου πήρε μια νέα δουλειά με τη βοήθεια ενός φίλου μας.»
Dialogue: 0,0:29:12.40,0:29:15.24,Default,,0000,0000,0000,,"Παιδικά πρόκειται να φυτώριο για μισή ημέρα, το άλλο μισό ψάχνω μετά τους"
Dialogue: 0,0:29:16.11,0:29:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΣας δούμε στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:29:18.53,0:29:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε μια επιστολή από Ozge.
Dialogue: 0,0:29:21.38,0:29:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε?
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Οι μαλάκες διέφυγε στο εξωτερικό.
Dialogue: 0,0:29:42.45,0:29:45.20,Default,,0000,0000,0000,,-Πώς να συμμετάσχετε σε αυτήν την επιχείρηση;\N-Να μάθει από τον πατέρα.
Dialogue: 0,0:29:45.54,0:29:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια?
Dialogue: 0,0:29:47.07,0:29:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θυμάμαι τη μητέρα μου.\NΠέθανε όταν ήμουν μικρή.
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλωσα με... ο πατέρας μου και η θεία μου...
Dialogue: 0,0:29:52.02,0:29:54.70,Default,,0000,0000,0000,,... που στη συνέχεια παντρεύτηκαν και πήγε στην Ολλανδία.
Dialogue: 0,0:29:54.87,0:29:57.17,Default,,0000,0000,0000,,-Ποτέ δει και πάλι;\N-Όχι, δεν το κάναμε.
Dialogue: 0,0:29:57.34,0:29:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μόνο εγώ και ο πατέρας μου από τότε.
Dialogue: 0,0:29:58.96,0:30:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι έχετε γεννηθεί σε αυτήν την επιχείρηση.
Dialogue: 0,0:30:06.30,0:30:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα το apologize για την αναστάτωση που μου προκάλεσε τον εαυτό μου για το περιβάλλον.
Dialogue: 0,0:30:09.39,0:30:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να βοηθήσει, αλλά βλέπετε ότι, υπό αυτές τις συνθήκες.
Dialogue: 0,0:30:18.73,0:30:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ να συνεχίσω...
Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σημαίνει να σας διακόψω, νεαρή κοπέλα.\NΜπορώ να πάω εκτός αν θέλεις να.
Dialogue: 0,0:30:25.57,0:30:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ήμουν μικρή ο πατέρας μου χρησιμοποιείται για να με πάρει στο σκάφος, θα έλεγε «θα παίζουν κρυφτό και επιδιώκουν».
Dialogue: 0,0:30:29.66,0:30:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Θα ξεκινήσει με πέντε άτομα και να καταλήξουμε σε μόλις δύο.
Dialogue: 0,0:30:31.85,0:30:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να πάω όπως «Έλα, ας ετικέτα τους ήδη!»\NΘα έλεγε ότι "Εμείς θα το κάνουμε όταν πάμε στην ξηρά."
Dialogue: 0,0:30:36.40,0:30:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Και θα τον πιστεύω.
Dialogue: 0,0:30:37.93,0:30:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια?\NΑκούγεται σαν ένας διασκεδαστικός άντρας.
Dialogue: 0,0:30:40.02,0:30:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσουν οι άνθρωποι που ξέρει να προσθέσετε λίγη διασκέδαση στην επιχείρηση τους.
Dialogue: 0,0:30:42.85,0:30:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις σταματήσουμε να μιλάμε.
Dialogue: 0,0:30:44.03,0:30:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μιλά με ακριβώς σας.\NΔεν μιλάει μαζί μου σε όλα.
Dialogue: 0,0:30:47.88,0:30:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Αν φτάσαμε πιο κοντά στη γη που δεν είχε προβλήματα...
Dialogue: 0,0:30:50.07,0:30:52.66,Default,,0000,0000,0000,,... αυτός θα με ενθαρρύνουν: "Δείτε εάν μπορείτε να βρείτε πού είναι κρυμμένοι".
Dialogue: 0,0:30:52.78,0:30:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μια μικρή βάρκα έτσι κι αλλιώς εγώ θα τους βρείτε εύκολα.
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Θα χρησιμοποιηθεί επίσης για να είναι ένα σωτήρας ζωής για τον πατέρα μου.
Dialogue: 0,0:30:59.16,0:31:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Όταν η ακτοφυλακή χρεωκοπημένος μας, θα τους έλεγε πήγε για ψάρεμα με την κόρη του.
Dialogue: 0,0:31:03.67,0:31:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Όπως μεγαλώνουν, άρχισα να καταλαβαίνω την πραγματικότητα.
Dialogue: 0,0:31:06.17,0:31:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Θα χρησιμοποιηθεί για να θύμωσε στον πατέρα μου, καθώς και...
Dialogue: 0,0:31:08.11,0:31:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Συνήθιζε να με πάρει η εταιρεία, λέγοντας ότι επρόκειτο να σπουδάσουν εκεί.
Dialogue: 0,0:31:10.68,0:31:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Μου λείπει αυτές τις μέρες.
Dialogue: 0,0:31:12.14,0:31:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς βγήκε από το πατέρα του.
Dialogue: 0,0:31:14.72,0:31:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εγώ άξιζα αυτό.
Dialogue: 0,0:31:16.81,0:31:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Πού βρίσκεται τώρα ο/η ο πατέρας σου;
Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Είναι φυλακή για τα τελευταία τρία χρόνια.
Dialogue: 0,0:31:21.93,0:31:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Είχαμε να ανταλλάξουν τους ρόλους.
Dialogue: 0,0:31:25.33,0:31:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι τι έχω κληρονομήσει από τον πατέρα σαν αυτόν.
Dialogue: 0,0:31:29.27,0:31:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς δεν έχετε να, εν τούτοις.\NΠρέπει να κλείσετε.
Dialogue: 0,0:31:32.53,0:31:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί κάτι τόσο αηδιαστικό τότε έκανες;
Dialogue: 0,0:31:35.57,0:31:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι τρελό?\NΓιατί είσαι κρατήσει επιλέγοντας για μένα;
Dialogue: 0,0:31:38.45,0:31:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Βάζετε λόγια στο στόμα μου, επειδή πήραμε στο σκάφος.
Dialogue: 0,0:31:42.68,0:31:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Όπως και αν δεν έχουμε αρκετά προβλήματα δεν μπορώ να ενοχληθώ μαζί σας.
Dialogue: 0,0:31:48.31,0:31:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει τώρα;
Dialogue: 0,0:31:51.61,0:31:53.85,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συμβαίνει;\N-Αστυνομία.
Dialogue: 0,0:31:54.18,0:31:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ορκίζομαι αυτό είναι η αστυνομία.\NΑυτή τη φορά είμαστε έτοιμοι.
Dialogue: 0,0:31:56.35,0:31:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρόκειται για μια αστυνομία.\NΜείνετε ήρεμοι.
Dialogue: 0,0:32:01.26,0:32:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Που στη συνέχεια;
Dialogue: 0,0:32:05.60,0:32:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Πλοίο πλησιάζει στο λιμάνι.
Dialogue: 0,0:32:07.51,0:32:09.33,Default,,0000,0000,0000,,-Για ποιο;\N-Πώς θα ξέρω.
Dialogue: 0,0:32:09.55,0:32:13.51,Default,,0000,0000,0000,,-Ας βγαίνει στη συνέχεια;\N-Αριθ. Η Μάλτα είναι η ασφαλέστερη θέση για μας.
Dialogue: 0,0:32:14.25,0:32:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ήσυχη εντάξει.\NΜην μετακινείτε.
Dialogue: 0,0:32:24.20,0:32:27.62,Default,,0000,0000,0000,,"Τιμωρία του F.I πρώην-οικονομικών σερβίρεται.\NΔολοφόνος του Vural Namli καταδικάστηκε για 21 χρόνια."
Dialogue: 0,0:33:05.59,0:33:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη!
Dialogue: 0,0:33:09.78,0:33:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ο κ. αξιωματικός.
Dialogue: 0,0:33:14.63,0:33:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Φύλακες!
Dialogue: 0,0:33:17.82,0:33:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?\NΤι έγινε?
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Ζήτησα να δείτε δικηγόρο μου, αλλά δεν πήρα καμία απάντηση ακόμα.
Dialogue: 0,0:33:23.27,0:33:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως δεν πέρασε το μήνυμα;
Dialogue: 0,0:33:25.05,0:33:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Μας να διαβιβάσουμε το αίτημά σας.
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- Και το αποτέλεσμα;\N-Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:33:29.60,0:33:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε. Θα μπορούσε να είναι ότι ο δικηγόρος μου ήρθε εδώ και απορρίφτηκε την άδεια;
Dialogue: 0,0:33:32.72,0:33:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω.\NΑπ ' όσο γνωρίζω, κανένας δεν ήρθε εδώ.
Dialogue: 0,0:33:35.66,0:33:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Πότε ήταν η τελευταία φορά που έχετε μιλήσει στο δικηγόρο σας;
Dialogue: 0,0:33:38.33,0:33:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να ήταν σχεδόν μια εβδομάδα.
Dialogue: 0,0:33:41.41,0:33:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να δείτε. Αυτή είναι μια φυλακή.\NΔεν είναι ένα ξενοδοχείο.
Dialogue: 0,0:33:44.78,0:33:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Θα έρθει.\NΘα πάρει χρόνο.
Dialogue: 0,0:33:46.53,0:33:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Εάν σας δίνω την δικηγόρο μου αριθμός, μπορεί να σας παρακαλώ καλέστε τον;
Dialogue: 0,0:33:49.80,0:33:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Bilal Μπέη.
Dialogue: 0,0:33:52.36,0:33:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Κοιμάται.\NΜπορείτε παρακαλώ να ακούσετε μου.
Dialogue: 0,0:33:54.86,0:33:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Bilal Μπέης τι είναι αυτό;\NΈχοντας ένα χαλαρό πρωινό είμαστε;
Dialogue: 0,0:33:56.94,0:33:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος που μπορώ να φτάσει το δικηγόρο μου;
Dialogue: 0,0:34:02.13,0:34:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, δεν μίλησα με κάθε ανθρώπινη για μια εβδομάδα, παρακαλώ, είναι χρήσιμη.
Dialogue: 0,0:34:07.56,0:34:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Σταθεί πίσω!\NΆπαχο ενάντια στον τοίχο.
Dialogue: 0,0:34:10.80,0:34:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Χασάν έλα εδώ γρήγορα!\NΒιασύνη!
Dialogue: 0,0:34:12.97,0:34:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Σταθεί πίσω!\NΆπαχο ενάντια στον τοίχο.
Dialogue: 0,0:34:23.34,0:34:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε?
Dialogue: 0,0:34:26.93,0:34:28.87,Default,,0000,0000,0000,,-Σε καμία περίπτωση!\N-Είναι αυτός νεκρός;
Dialogue: 0,0:34:29.25,0:34:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι νεκρός;
Dialogue: 0,0:34:30.43,0:34:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Salih! Στείλτε τον αριθμό 10 ένα φορείο γρήγορα.\NΑιχμάλωτος είναι νεκρός.
Dialogue: 0,0:34:34.30,0:34:35.79,Default,,0000,0000,0000,,«Αυτός είναι νεκρός; \NΠώς πέθανε; "
Dialogue: 0,0:34:36.01,0:34:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Έλα βιασύνη.\NΕλάτε και τον Πάρτε τον. Θα είμαστε το πρόβλημα διαφορετικά.
Dialogue: 0,0:34:43.03,0:34:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έκανα τίποτα!\NΠου διάβαζε ένα βιβλίο χθες το βράδυ.
Dialogue: 0,0:34:47.05,0:34:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Έρχεστε με αυτό τον τρόπο.\NΒιασύνη!
Dialogue: 0,0:34:56.36,0:34:59.38,Default,,0000,0000,0000,,-Τι, πώς συνέβη;\N-Δεν ξέρω να τον κάτω γρήγορα.
Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έκανα τίποτα. Ορκίζομαι, αυτός δεν ήταν ακόμη και να μιλάμε για μένα.
Dialogue: 0,0:35:11.17,0:35:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έκανα τίποτα.
Dialogue: 0,0:35:40.24,0:35:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με καλούν και πάλι από τότε που έστειλε το σημείωμα να σας.
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει πια μήνυμα ή ταχυδρομείο;
Dialogue: 0,0:35:45.49,0:35:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Όχι.
Dialogue: 0,0:35:47.05,0:35:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, άρχισα να ανησυχώ.\NΠοτέ δεν πήρε το χρόνο να επικοινωνήσετε μαζί μου.
Dialogue: 0,0:35:50.95,0:35:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας καλούν σε πρώτη ευκαιρία, μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:35:53.77,0:35:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστούμε για τα πάντα.
Dialogue: 0,0:35:55.89,0:35:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω πραγματικά ότι πρόκειται να καθαρίσουν το όνομά τους.
Dialogue: 0,0:35:59.25,0:36:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Δικαιοσύνης θα εξυπηρετούνται.
Dialogue: 0,0:36:01.12,0:36:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης πρέπει να πιστεύετε ότι.
Dialogue: 0,0:36:04.32,0:36:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Μην χάσει τις ελπίδες σας. Αλλά, μην αφήσετε τους σκάσω έτσι, είτε.
Dialogue: 0,0:36:09.20,0:36:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ Πες τους, αν σας καλούν...\NΠες τους να έρθουν πίσω.
Dialogue: 0,0:36:15.17,0:36:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Ανέφερα στους γονείς μου, ότι μπορεί να τους φέρει καλά νέα σχετικά με αυτό το καλοκαίρι...
Dialogue: 0,0:36:24.67,0:36:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα αυτοί κρατούν ζητώντας μου γι ' αυτό.
Dialogue: 0,0:36:39.05,0:36:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να φύγω τώρα.
Dialogue: 0,0:36:40.67,0:36:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.\NMeltem Hanim και η μητέρα της δεν θα πρέπει να ξέρετε για οποιαδήποτε από αυτό.
Dialogue: 0,0:36:44.42,0:36:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσε να χάσει τη δουλειά μου.
Dialogue: 0,0:36:45.88,0:36:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Ας μην πάρουμε ύποπτες.
Dialogue: 0,0:36:48.01,0:36:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει να μοιάσει με αυτό υπογράφετε.\NΈτσι ότι θα έχω μια δικαιολογία για να είναι σε αυτό το δωμάτιο.
Dialogue: 0,0:37:00.24,0:37:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Μοιάζει, Ερντογάν βρέθηκε μία πιο αθώα και ηλίθιο ένα.\NΑισθάνομαι θλιβερός για εκείνη.
Dialogue: 0,0:37:04.67,0:37:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Εύχομαι ότι αυτό θα ήταν το μόνο ηλίθιο πράγμα που έχει κάνει.
Dialogue: 0,0:37:07.50,0:37:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελα αυτό ήταν το μόνο λάθος του.
Dialogue: 0,0:37:25.03,0:37:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήμουν λάθος σχετικά με το Muge.\NΜιλά με Perihan Hanim εκεί.
Dialogue: 0,0:37:28.76,0:37:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Κάναμε ό, τι έπρεπε να κάνει, ενημερώνοντας την αστυνομία.
Dialogue: 0,0:37:31.63,0:37:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να μπορούσα να παρατηρούμε πριν, θα μπορούσε να είναι πιο χρήσιμο.
Dialogue: 0,0:37:37.26,0:37:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε, είμαι σίγουρος ότι θα κρατήσει σε επαφή.
Dialogue: 0,0:37:51.29,0:37:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά απασχολημένος εδώ σήμερα.
Dialogue: 0,0:38:12.82,0:38:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Münir Telci επωφελείται από την απουσία του Reşat Yaşaran φαίνεται.
Dialogue: 0,0:38:16.82,0:38:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω αυτό γυναίκες από κάπου.
Dialogue: 0,0:38:19.81,0:38:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πού...
Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος? Lale Gözal;
Dialogue: 0,0:38:23.04,0:38:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν κάποιος ξέρω, κάποιος είχα ένα συνομιλίες με.
Dialogue: 0,0:38:27.16,0:38:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, ποιος;
Dialogue: 0,0:38:28.75,0:38:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου!
Dialogue: 0,0:38:29.84,0:38:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως είστε ανάμειξη της με κάποιον.
Dialogue: 0,0:38:31.53,0:38:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο σίγουρος.\NΑυτή δεν είναι καθόλου ένας ξένος.
Dialogue: 0,0:38:34.76,0:38:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Αναρωτιέμαι από πού ξέρω.
Dialogue: 0,0:38:39.54,0:38:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η συμφωνία είναι η καλύτερη ποτέ ανάπτυξη βιώσαμε πέρυσι.
Dialogue: 0,0:38:46.28,0:38:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Όλα χάρη σε σας.
Dialogue: 0,0:38:47.60,0:38:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήταν επίσης καλή στο χειρισμό ζητημάτων σχετικών όλοι.\NΣυμπληρώσατε το χάσμα του Μπέη Resat καλά.
Dialogue: 0,0:38:51.71,0:38:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιος έπρεπε να αναλάβουν πρωτοβουλίες.
Dialogue: 0,0:38:54.71,0:38:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Αν με συγχωρήσετε...
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ για τη συμβολή σας.
Dialogue: 0,0:39:01.14,0:39:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι ένα πρόβλημα, αυτό είναι το καθήκον μας.
Dialogue: 0,0:39:21.05,0:39:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα τη συνέχεια τις μελλοντικές εξελίξεις από το σπίτι...
Dialogue: 0,0:39:24.34,0:39:27.64,Default,,0000,0000,0000,,... αν δεν σας πειράζει μου δεν έρχονται στην εταιρεία καθημερινά.
Dialogue: 0,0:39:27.74,0:39:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Όχι δεν με πειράζει.
Dialogue: 0,0:39:29.63,0:39:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σας βλέπω λιγότερο πρόκειται να είναι ανατρέποντας.
Dialogue: 0,0:39:33.32,0:39:36.56,Default,,0000,0000,0000,,-Στην περίπτωση αυτή, μέχρι να συναντηθούμε ξανά.\N-Θα σου δείξω τον τρόπο.
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Perihan Hanim του ακόμα εδώ.
Dialogue: 0,0:39:41.46,0:39:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, είναι εκπληκτικό.
Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Πάω.\NΑντίο.
Dialogue: 0,0:39:53.96,0:39:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να έρθετε και να καθίσει μαζί μας λίγο.
Dialogue: 0,0:39:55.90,0:39:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα πολύ να αλλά, υπάρχει πολλή δουλειά που χρειάζονται προσοχή μου.
Dialogue: 0,0:39:58.78,0:40:02.01,Default,,0000,0000,0000,,-Στην περίπτωση αυτή. Αντίο.\N-Έχουν μια ωραία μέρα.
Dialogue: 0,0:40:02.35,0:40:05.48,Default,,0000,0000,0000,,-Θα σας δούμε στο γεύμα απόψε.\N-Εγώ θα είμαι εκεί γύρω από οκτώ.
Dialogue: 0,0:40:10.35,0:40:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι μια καταπληκτική γυναίκα.
Dialogue: 0,0:40:14.65,0:40:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να δω όλες οι επιχειρήσεις πάνε καλά.
Dialogue: 0,0:40:16.36,0:40:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να δείτε πόσο καλό είναι στο σφράγιση προσφορές.
Dialogue: 0,0:40:18.71,0:40:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή χτυπά το στόχο και να δούμε σε αυτό στο τέλος.
Dialogue: 0,0:40:20.90,0:40:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι που λέτε, δεν υπάρχει καμία ανάγκη για Resat Yasaran.
Dialogue: 0,0:40:23.38,0:40:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Όχι. Αυτό που λέω είναι όταν ο θείος μου είναι έξω, θα είναι πολύ ευχαριστημένος.
Dialogue: 0,0:40:27.13,0:40:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Που είναι γιατί, δεν επισκέπτεστε τον όλη την εβδομάδα;
Dialogue: 0,0:40:30.05,0:40:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Όπως γνωρίζετε, ήμουν πολύ απασχολημένος με την εργασία.
Dialogue: 0,0:40:32.53,0:40:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να σταθεί στο μπροστινό μέρος του, με τα καλά νέα.
Dialogue: 0,0:40:34.77,0:40:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα πρέπει να δείξει πιο συχνά αντιμετωπίζετε, αυτός μπορεί να αισθάνεται μόνος εκεί.
Dialogue: 0,0:40:39.03,0:40:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει μην ανησυχείτε, αύριο ή μεθαύριο, θα πάει τον δει.
Dialogue: 0,0:40:42.08,0:40:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Μετά θα πάρω μερικά περισσότερα πράγματα ταξινομημένο, εγώ θα πάω εκεί.
Dialogue: 0,0:41:43.95,0:41:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να έχουμε το νομοσχέδιο παρακαλώ.\NΤο παιδί μου.
Dialogue: 0,0:41:46.98,0:41:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρος.
Dialogue: 0,0:42:02.55,0:42:05.36,Default,,0000,0000,0000,,- Αλλά πριν από αυτό, εγώ θα σας προσφέρει το τσάι μας.\N-Ευχαριστώ
Dialogue: 0,0:42:05.45,0:42:07.15,Default,,0000,0000,0000,,-Έχουν μια μεγάλη επιχείρηση.\N-Αντίο.
Dialogue: 0,0:42:12.30,0:42:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Ας ρίξουμε μια ματιά σε σας.\NΕίσαι τόσο όμορφο.
Dialogue: 0,0:42:15.28,0:42:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:42:16.44,0:42:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Παρακολουθούμε την ιστορία σου όλη την ώρα.\NΚαι έχετε το σεβασμό μας.
Dialogue: 0,0:42:19.81,0:42:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν θα μπορούσε να παραστεί στη δίκη στη Σμύρνη.\NΑλλά, θα έχουμε την επόμενη.
Dialogue: 0,0:42:23.96,0:42:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:42:27.12,0:42:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάζει με τόση αγάπη σε σας.\NΜπορείτε να δείτε την ευτυχία στα μάτια του.
Dialogue: 0,0:42:33.42,0:42:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Είναι.
Dialogue: 0,0:42:38.44,0:42:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.\NAfiyet olsun.
Dialogue: 0,0:42:39.50,0:42:41.71,Default,,0000,0000,0000,,-Μιλούσαμε για σας.\N-Ήσουν;
Dialogue: 0,0:42:42.43,0:42:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί ο Θεός σας φέρνει μόνο την ευτυχία από τώρα στην.
Dialogue: 0,0:42:45.70,0:42:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Αμήν.
Dialogue: 0,0:42:47.02,0:42:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε συνειδητοποιήσει τη σημασία του το χέρι που κρατάτε, όταν περπατάτε στο δρόμο.
Dialogue: 0,0:42:50.17,0:42:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ο μεγαλύτερος θησαυρός έχει σύντροφό σας με τα πόδια τον ίδιο δρόμο μαζί σας.
Dialogue: 0,0:42:53.54,0:42:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Δύο, ποτέ δεν αφήσει να πάει ένα άλλο χέρι.
Dialogue: 0,0:42:56.04,0:42:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν την πρόθεση να αφήσει αυτό το χέρι ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:43:13.91,0:43:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Παραδώστε.
Dialogue: 0,0:43:19.08,0:43:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Μην πίνετε όλα.
Dialogue: 0,0:43:25.57,0:43:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Πεινώ τρομερά.
Dialogue: 0,0:43:32.82,0:43:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, φανταστείτε...
Dialogue: 0,0:43:36.06,0:43:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε από την πλευρά της θάλασσας.
Dialogue: 0,0:43:39.93,0:43:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Θερμό αεράκι Βοσπόρου βούρτσισμα πρόσωπά μας.
Dialogue: 0,0:43:43.18,0:43:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Ένα καταπληκτικό τραπέζι μπροστά μας.
Dialogue: 0,0:43:49.50,0:43:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Στο τραπέζι μας, τίποτα δεν λείπει.
Dialogue: 0,0:43:52.52,0:43:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Χταπόδι Σαλάτα, γαρίδες με το βούτυρο...
Dialogue: 0,0:43:56.61,0:44:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Αστακός... Τι άλλο... Böreği Πατσάγγα πάρα πολύ...
Dialogue: 0,0:44:00.36,0:44:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Τα πάντα, τα πάντα.
Dialogue: 0,0:44:02.78,0:44:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε επίσης φύκια;
Dialogue: 0,0:44:04.66,0:44:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, άνθρωπος.
Dialogue: 0,0:44:08.76,0:44:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε πρόσχαρος.
Dialogue: 0,0:44:10.88,0:44:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε τόσο ικανοποιημένοι.\NΒιάζονται με χαρά.
Dialogue: 0,0:44:16.12,0:44:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Γοφάρι μας θα φθάνουν ΣΥΝΤΟΜΑ.
Dialogue: 0,0:44:26.12,0:44:29.62,Default,,0000,0000,0000,,-Ω, δεν Ayçe.\N-Γιατί; Είναι εποχή κυανά ψάρια.
Dialogue: 0,0:44:29.92,0:44:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Αρ., θέλω να πω...
Dialogue: 0,0:44:32.17,0:44:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να φανταστώ σε οποιαδήποτε άλλα ρούχα.\NΑυτός είναι ο λόγος.
Dialogue: 0,0:44:36.25,0:44:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ.
Dialogue: 0,0:44:38.66,0:44:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε στο αγαπημένο εστιατόριό μας...
Dialogue: 0,0:44:41.05,0:44:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ο τόπος είναι σπηλαιολογία!
Dialogue: 0,0:44:42.57,0:44:45.05,Default,,0000,0000,0000,,-Θέλω να πιω, άνθρωπος!\N-Έχετε ένα στο χέρι σας.
Dialogue: 0,0:44:47.60,0:44:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι η Ayçe;
Dialogue: 0,0:45:02.27,0:45:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί!
Dialogue: 0,0:45:42.20,0:45:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεσαι όμορφη.
Dialogue: 0,0:45:45.86,0:45:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις κάποια ωραία πόδια που συνεχίζεται εκεί.
Dialogue: 0,0:45:48.22,0:45:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Αρκετά!\NΝα κλείσει τώρα.
Dialogue: 0,0:45:49.46,0:45:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Τι?\NΉμασταν έχοντας όνειρα γλυκά.
Dialogue: 0,0:45:51.75,0:45:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να το ονειρευτείς.
Dialogue: 0,0:45:55.03,0:45:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά, παίρνετε σας νύχια μας αμέσως.
Dialogue: 0,0:45:57.63,0:45:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Μην χάσετε τον εαυτό σας σε χίμαιρες.
Dialogue: 0,0:45:59.64,0:46:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Συμφωνώ, ένα όνειρο σωλήνα.
Dialogue: 0,0:46:10.42,0:46:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν, είστε να πάρει στα νεύρα μου.
Dialogue: 0,0:46:14.41,0:46:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Ντροπή!
Dialogue: 0,0:46:15.81,0:46:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Μακάρι να ήσουν ένα διαφορετικό πρόσωπο.
Dialogue: 0,0:46:20.53,0:46:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Για μια στιγμή, ονειρευόμουν εσείς είναι οι άνδρες αξιοπρεπή, κυρίες και κύριοι.
Dialogue: 0,0:46:33.12,0:46:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Χίμαιρα.
Dialogue: 0,0:46:46.15,0:46:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Όταν πρόκειται να γνωρίζουν που θα πάρουμε την άδεια να τον δω ή όχι;
Dialogue: 0,0:46:52.11,0:46:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Καταλαβαίνω.
Dialogue: 0,0:46:54.01,0:46:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι εδώ γύρω για μια στιγμή.
Dialogue: 0,0:46:57.65,0:47:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Ευχαριστούμε.\NΘα περιμένω να ακούσω από εσάς.
Dialogue: 0,0:47:24.57,0:47:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Μην κάνετε κανένα θόρυβο.
Dialogue: 0,0:47:26.04,0:47:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ντεμίρ, αφήστε με να φύγω.
Dialogue: 0,0:47:27.52,0:47:29.23,Default,,0000,0000,0000,,-Σταματήστε να μιλάτε, με τα πόδια!\N-Παρακαλώ Ντεμίρ.
Dialogue: 0,0:47:29.35,0:47:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν θέλετε το μωρό σας να πάρει βλαμμένος, μόνο τα πόδια. Θα μιλήσουμε.
Dialogue: 0,0:47:36.67,0:47:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Αυτόν τον τρόπο.
Dialogue: 0,0:47:46.62,0:47:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Τι θέλουν από μένα Ντεμίρ, επιτρέψτε μου να πάει για όνομα Θεού.
Dialogue: 0,0:47:51.30,0:47:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα είστε γυναίκα μου, είμαστε ακόμα παντρεμένοι.
Dialogue: 0,0:47:54.43,0:47:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ότι ο γάμος δεν σημαίνει τίποτα εδώ.
Dialogue: 0,0:47:56.38,0:47:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρει ο σύζυγός σας, τους οποίους σας καταθέσει ενάντια, ότι είστε παντρεμένοι μαζί μου;
Dialogue: 0,0:48:00.36,0:48:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να περάσετε όλη σας τη ζωή αντιγράφουν οι άνδρες που αγάπησα.
Dialogue: 0,0:48:03.82,0:48:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Μήπως αυτός που με αγάπησε;
Dialogue: 0,0:48:05.12,0:48:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Στείλατε για πρώτη φορά μου να τη φυλακή, και τώρα αυτός ο τύπος.
Dialogue: 0,0:48:07.36,0:48:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Πωλήσατε μου!
Dialogue: 0,0:48:08.88,0:48:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό συνέβη αφότου έτρεξε μακριά από μένα στην Κωνσταντινούπολη;
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Έγινε μια πόρνη και πάλι!
Dialogue: 0,0:48:15.46,0:48:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Για όνομα του Θεού, είμαι επαιτεία.\NΠαρακαλώ να με πάει.
Dialogue: 0,0:48:18.38,0:48:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Να μου δώσει αποζημίωση μου στη συνέχεια.\NΝα μου δώσει τα χρήματα και θα σας αφήσει για τα καλά.
Dialogue: 0,0:48:22.47,0:48:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Είστε εκείνος που πρέπει να πληρώσει για αυτό που έκανες για μένα.
Dialogue: 0,0:48:25.10,0:48:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να δω το πρόσωπό σου και δεν θέλω τίποτα από εσάς.
Dialogue: 0,0:48:27.70,0:48:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Υπεισέλθω σε αυτούς τους υπολογισμούς, θα ωφεληθεί κανείς από εμάς, να κάνει.
Dialogue: 0,0:48:30.82,0:48:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Οι γονείς σας πιθανώς να ανακαλύψει ποιοι είστε πραγματικά τώρα.
Dialogue: 0,0:48:33.17,0:48:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Είστε στις ειδήσεις του κάθε καναλιού.\NΕίστε συνεχώς στις ειδήσεις, τηλεόραση.
Dialogue: 0,0:48:37.08,0:48:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχω τίποτα να χάσει πια.\NΑν ξέρουν ποιος είμαι, ας είναι!
Dialogue: 0,0:48:40.62,0:48:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νοιάζονται για το ένα στην κοιλιά σας στη συνέχεια;
Dialogue: 0,0:48:45.14,0:48:47.40,Default,,0000,0000,0000,,-Θα μου δώσετε χρήματα.\N-Δεν έχω χρήματα.
Dialogue: 0,0:48:47.48,0:48:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε να το βρείτε στη συνέχεια!
Dialogue: 0,0:48:48.88,0:48:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Με ξέρετε καλά.\NΔεν θα σας αφήσει μόνο μέχρι να πάρω αυτό που θέλω.
Dialogue: 0,0:48:52.53,0:48:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Ας επιλύσουμε αυτό σε καλές σχέσεις.
Dialogue: 0,0:49:59.90,0:50:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Τον τρόπο που κοιτάζουν στα μάτια του άλλου, είναι αναζωογονητικό μου.
Dialogue: 0,0:50:03.64,0:50:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Η κυρία είναι ένας συνταξιούχος δάσκαλος.
Dialogue: 0,0:50:06.57,0:50:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Καθηγητής.
Dialogue: 0,0:50:08.70,0:50:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Και ο άνθρωπος είναι ένας συνταξιούχος γιατρός.
Dialogue: 0,0:50:16.63,0:50:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα κρατούν τα χέρια.
Dialogue: 0,0:50:18.96,0:50:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Αγάπη τους δεν έχει μειωθεί ένα bit.
Dialogue: 0,0:50:22.65,0:50:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι θα είμαστε σαν κι αυτούς.
Dialogue: 0,0:50:26.66,0:50:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Θα δούμε.
Dialogue: 0,0:50:29.16,0:50:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά θα σας.
Dialogue: 0,0:50:34.29,0:50:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθαν εδώ μόνο για να με υποστηρίξει.\NΜπορεί να πιστεύετε ότι;
Dialogue: 0,0:50:37.11,0:50:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ευαίσθητα άτομα.
Dialogue: 0,0:50:39.96,0:50:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνω αυτά, στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:50:42.07,0:50:44.94,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορεί να σας μεταφέρει τις σαλάτες καθώς και παρακαλώ;\N-Σίγουρα.
Dialogue: 0,0:51:02.51,0:51:05.27,Default,,0000,0000,0000,,-Κρατήστε την, να βοηθήσω.\N-Είναι εντάξει, abi. Το έχω.
Dialogue: 0,0:51:05.39,0:51:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Μην χρησιμοποιείτε το αριστερό σας χέρι, Καντίρ.
Dialogue: 0,0:51:07.37,0:51:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις με αυτόν τον υπολογιστή;
Dialogue: 0,0:51:09.41,0:51:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Απλά ανάγνωση και μερικά άρθρα σχετικά με αυτό.
Dialogue: 0,0:51:14.34,0:51:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή κρατά έρευνα, αν και τα πάντα στο γιατρό ρώτησε.
Dialogue: 0,0:51:18.37,0:51:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν άκουσα κάτι που ονομάζεται «θάνατος των οστών».
Dialogue: 0,0:51:20.85,0:51:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, ΟΧΙ... Δεν πρόκειται για το θάνατο των οστών.\NΑκούστε τι γράφει εδώ...
Dialogue: 0,0:51:23.81,0:51:26.31,Default,,0000,0000,0000,,"Στον καρπό του αριστερού χεριού..."
Dialogue: 0,0:51:26.43,0:51:29.24,Default,,0000,0000,0000,,«S-s... σκαφοειδούς...»
Dialogue: 0,0:51:29.37,0:51:32.57,Default,,0000,0000,0000,,«... triquetral...»
Dialogue: 0,0:51:32.73,0:51:34.93,Default,,0000,0000,0000,,"... κάτι..."
Dialogue: 0,0:51:35.09,0:51:37.13,Default,,0000,0000,0000,,"... και hamate οστών..."
Dialogue: 0,0:51:37.35,0:51:41.27,Default,,0000,0000,0000,,"... παρατυπίες φλοιό."-Θεέ μου, Ράχμι...
Dialogue: 0,0:51:41.43,0:51:45.15,Default,,0000,0000,0000,,"Subcortically βρίσκεται..."
Dialogue: 0,0:51:45.31,0:51:47.65,Default,,0000,0000,0000,,"σε πολλαπλούς αριθμούς..."
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:49.86,Default,,0000,0000,0000,,"T-1, υπογλυκαιμία..."
Dialogue: 0,0:51:50.00,0:51:51.95,Default,,0000,0000,0000,,«και T-2 και...»
Dialogue: 0,0:51:52.05,0:51:54.91,Default,,0000,0000,0000,,"... κάτι και κάτι."-Ράχμι...
Dialogue: 0,0:51:55.08,0:51:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας από εμάς δεν καταλαβαίνω ασυναρτησίες που ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:51:57.64,0:51:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό που γνωρίζουμε είναι...
Dialogue: 0,0:51:59.48,0:52:02.74,Default,,0000,0000,0000,,... ότι οστών εκεί δεν λειτουργεί αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:52:02.87,0:52:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Ας βάλει ότι μακριά Rahmiciğim.
Dialogue: 0,0:52:04.93,0:52:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να εκμεταλλευτώ, αγαπητέ.
Dialogue: 0,0:52:10.46,0:52:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Πώς συνέβη αυτό όμως;
Dialogue: 0,0:52:12.46,0:52:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν το μελανιασμένο; Συνθλίβονται;
Dialogue: 0,0:52:14.27,0:52:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, Meryem Hanım καθόταν πάνω από αυτό, και πήγε "snap!".
Dialogue: 0,0:52:19.29,0:52:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, αυτό δεν είναι ωραίο.
Dialogue: 0,0:52:20.98,0:52:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ένα ελάττωμα από παλαιότερα.
Dialogue: 0,0:52:22.84,0:52:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Μετά το αυριανό τσεκάρω θα πάρω το σταθερό με μια λειτουργία.
Dialogue: 0,0:52:27.56,0:52:30.32,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί δεν μας λέτε για αυτό;\N-Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Dialogue: 0,0:52:30.48,0:52:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Πώς να μην είναι;\NΕίναι μια πράξη.
Dialogue: 0,0:52:32.78,0:52:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος ξέρει για πόσο καιρό δεν θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσει το χέρι.
Dialogue: 0,0:52:34.96,0:52:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Οι γιατροί λένε ότι θα πρέπει να τυλίγεται για 4-5 εβδομάδες.
Dialogue: 0,0:52:38.64,0:52:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με πειράζει που όσο είστε μαζί μου.
Dialogue: 0,0:52:40.98,0:52:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Είστε τόσο δεξιά και αριστερό χέρι μου.
Dialogue: 0,0:52:45.96,0:52:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Χαίρομαι που είμαι παντρεμένος.
Dialogue: 0,0:53:11.24,0:53:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Ζωή τι είχατε στην πόλη;
Dialogue: 0,0:53:15.55,0:53:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Είχατε ένα μικρό, μικρό κόσμο.
Dialogue: 0,0:53:18.32,0:53:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Τόσο λίγα όπως αυτήν την πόλη.
Dialogue: 0,0:53:20.67,0:53:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Λιγότερο από τα χρήματα που κερδίσατε.
Dialogue: 0,0:53:23.24,0:53:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι εγώ λάθοs?
Dialogue: 0,0:53:34.26,0:53:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια λεπτή γραμμή στη μέση.
Dialogue: 0,0:53:38.81,0:53:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Είστε εδώ.
Dialogue: 0,0:53:40.97,0:53:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Δεξιά πάνω από αυτή τη γραμμή.
Dialogue: 0,0:53:43.73,0:53:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Από τη μία πλευρά...
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:48.43,Default,,0000,0000,0000,,... μια βαθιά, ατελείωτες γκρεμό...
Dialogue: 0,0:53:50.92,0:53:53.31,Default,,0000,0000,0000,,... και από την άλλη πλευρά, μια πλούσια ζωή.
Dialogue: 0,0:54:14.96,0:54:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός Γαμώτο.\NΕγώ θα σκοτώσει εκείνο το άτομο!
Dialogue: 0,0:54:18.60,0:54:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Κάθαρμα.
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ορκίζομαι ότι θα τον πάρω.\NΘα πάω και να τον βρει.
Dialogue: 0,0:54:22.27,0:54:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, Σάμη.\NΘα θα μείνει έξω από αυτό.
Dialogue: 0,0:54:24.92,0:54:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Μην πάρετε τον εαυτό σας σε μπελάδες, παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:54:26.48,0:54:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε όλο τον τρόπο εδώ και με κυνηγούσαν.
Dialogue: 0,0:54:29.24,0:54:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, τι πάω να κάνω;\NΜόλις καθίσετε και να περιμένετε μέχρης ότου η αυτός σας πονάει;
Dialogue: 0,0:54:32.37,0:54:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μόνο που νοιάζεται για τα χρήματα.\NΘα αφήσει πότε αυτόs gets αυτό.
Dialogue: 0,0:54:34.83,0:54:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Αμφιβάλλω.\NΑυτός θα ήθελα περισσότερο.
Dialogue: 0,0:54:38.10,0:54:40.58,Default,,0000,0000,0000,,- Και θα σας αφήσει ποτέ.\N-Μίλησα μαζί του.
Dialogue: 0,0:54:40.80,0:54:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσει τη ζωή μου για τα καλά μόλις πήρε τα χρήματα.
Dialogue: 0,0:54:43.33,0:54:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης δίνω τον πληρεξουσιότητας να πραγματοποιήσει μας διαζύγιο.
Dialogue: 0,0:54:46.51,0:54:48.47,Default,,0000,0000,0000,,-Μου έδωσε το λόγο του.\N-Πω πω...
Dialogue: 0,0:54:48.69,0:54:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά φαίνεται να έχουν την εμπιστοσύνη σας.
Dialogue: 0,0:54:50.34,0:54:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Έχω να τον εμπιστεύεστε για τώρα.\NΔεν έχω καμία άλλη επιλογή.
Dialogue: 0,0:54:58.36,0:54:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.
Dialogue: 0,0:55:00.09,0:55:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, Ομέρ μπέη.
Dialogue: 0,0:55:02.02,0:55:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εδώ.\NΈνα δευτερόλεπτο.
Dialogue: 0,0:55:07.19,0:55:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.
Dialogue: 0,0:55:09.23,0:55:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, Ομέρ μπέη.
Dialogue: 0,0:55:13.24,0:55:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:55:15.79,0:55:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εντάξει.\NΕυχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:55:24.23,0:55:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Η άδεια δόθηκε.
Dialogue: 0,0:55:26.62,0:55:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ Μπέης θα έρθει να με πάρει αύριο.
Dialogue: 0,0:55:28.60,0:55:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάμε να τον δω.
Dialogue: 0,0:55:32.00,0:55:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ωραία.\NΘα είμαι στο δωμάτιό μου.
Dialogue: 0,0:55:52.95,0:55:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ πολύ, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:55:57.83,0:55:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ γλυκιά μου.
Dialogue: 0,0:56:00.30,0:56:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Προειδοποιώ, μπορώ εύκολα να συνηθίσω σε αυτό.
Dialogue: 0,0:56:05.49,0:56:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ. Ο πατέρας σου έχει έρθει.\NΕίναι σε αναμονή εκτός.
Dialogue: 0,0:56:08.25,0:56:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μιλά στον Mümtaz Μπέη.
Dialogue: 0,0:56:18.81,0:56:21.77,Default,,0000,0000,0000,,-Πάω στοίχημα είναι μέχρι κάτι.\N-Έτσι νομίζω πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:56:21.95,0:56:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος που δεν έχει έρθει πίσω μέχρι τώρα.
Dialogue: 0,0:56:24.85,0:56:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος ξέρει;
Dialogue: 0,0:56:51.78,0:56:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Πηγαίνετε να πάρετε την πόρτα για εσάς ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,0:56:59.31,0:57:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ, σας λέω.\NΑκόμη και γράφοντας εδώ...
Dialogue: 0,0:57:02.32,0:57:04.53,Default,,0000,0000,0000,,... είναι μετά Σελίμ και Ερντογάν τώρα.\NΘα δείτε.
Dialogue: 0,0:57:04.91,0:57:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Φύγουν από τη χώρα ήδη.
Dialogue: 0,0:57:07.10,0:57:10.25,Default,,0000,0000,0000,,-Ορκίζομαι στο Θεό;\N-Καλά, που είναι αυτό που λένε.
Dialogue: 0,0:57:10.82,0:57:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Είναι που τόσο.
Dialogue: 0,0:57:12.45,0:57:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν θα σταματήσει μέχρι Σελίμ και Ερντογάν πιάνεται.
Dialogue: 0,0:57:16.73,0:57:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι νομίζω εγώ.\NΘα τα βρείτε Φαχρετίν Μπέη.
Dialogue: 0,0:57:20.13,0:57:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Πού ήσουν, ο μπαμπάς;\NΉμασταν ανήσυχοι.
Dialogue: 0,0:57:22.34,0:57:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Είχα κάποια επιχείρηση να κάνει.
Dialogue: 0,0:57:24.50,0:57:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Τι δουλειά;
Dialogue: 0,0:57:27.30,0:57:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας πω σε λεπτομέρειες.\NΤίποτα στεναχωρώ για.
Dialogue: 0,0:57:29.97,0:57:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldiniz.
Dialogue: 0,0:57:31.28,0:57:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Hoşbulduk, το κορίτσι μου.\NΠαρακαλώ καθίστε κάτω.
Dialogue: 0,0:57:34.32,0:57:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω.
Dialogue: 0,0:57:36.77,0:57:39.57,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι αυτό;\N-Έχουν τα καθίσματα σας.
Dialogue: 0,0:57:49.11,0:57:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ θα πάρει θυμωμένος μαζί μου για να κάνουμε πράγματα με δική μου, αλλά...
Dialogue: 0,0:57:53.22,0:57:57.08,Default,,0000,0000,0000,,... Εγώ δεν θα δεχτεί αντιρρήσεις.\N-Να μας λέτε τι είναι;
Dialogue: 0,0:57:57.61,0:57:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Πούλησα το σπίτι του δάσους.
Dialogue: 0,0:57:59.46,0:58:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε για το καλύτερο.
Dialogue: 0,0:58:01.07,0:58:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Νόμιζα ότι κανένας από εμάς δεν θα ήθελε να πάει εκεί πια.
Dialogue: 0,0:58:04.22,0:58:06.06,Default,,0000,0000,0000,,-Τώρα, αυτά τα χρήματα... - ο μπαμπάς, παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:58:06.16,0:58:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να τελειώσω το λόγο μου.
Dialogue: 0,0:58:08.25,0:58:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, θέλω να χρησιμοποιήσω αυτά τα χρήματα να αγοράσει μια άλλη ιδιοκτησία.
Dialogue: 0,0:58:12.22,0:58:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ένα σπίτι για εσάς τους δύο.
Dialogue: 0,0:58:19.26,0:58:21.95,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να γίνει κάτι τέτοιο.\N-Υπάρχει ανάγκη ή όχι.
Dialogue: 0,0:58:22.08,0:58:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω μόνο δύο να έχει ένα σπίτι.
Dialogue: 0,0:58:24.81,0:58:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ, αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά αναγκαίο.
Dialogue: 0,0:58:27.90,0:58:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Mümtaz και πήγα να δείτε μερικά σημεία σήμερα.
Dialogue: 0,0:58:30.66,0:58:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να πάτε και να δείτε αυτά τα μέρη μαζί, αύριο.
Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ.
Dialogue: 0,0:58:34.93,0:58:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Απλά Ελάτε και δείτε τα σπίτια πριν από το αντικείμενο σας σε αυτό.
Dialogue: 0,0:58:36.90,0:58:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Τότε μπορούμε να μιλήσουμε και πάλι.
Dialogue: 0,0:58:38.91,0:58:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε αρκετό χρόνο.
Dialogue: 0,0:58:41.41,0:58:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ούτως ή άλλως θα αγοράσω ένα σπίτι εδώ.
Dialogue: 0,0:58:43.62,0:58:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Εναπόκειται σε εσάς να αποφασίσετε αν θα ζείτε σε εκεί ή όχι.
Dialogue: 0,0:59:12.53,0:59:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά, θα πρέπει να διαβάσετε τι εκείνο το κορίτσι γιατρός, μηδέν Yörgen έγραψε στο blog της.
Dialogue: 0,0:59:16.74,0:59:20.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ζητώ τους συναδέλφους μου που έγραψε τις εκθέσεις του νοσοκομείου..."
Dialogue: 0,0:59:20.98,0:59:22.88,Default,,0000,0000,0000,,-Είστε ακρόασης, δεξιά;\N-Mhm.
Dialogue: 0,0:59:23.03,0:59:25.54,Default,,0000,0000,0000,,«... για το περιστατικό F.I. στη Σμύρνη.»
Dialogue: 0,0:59:25.62,0:59:28.25,Default,,0000,0000,0000,,"Εμείς, οι γιατροί, δεν αποθηκεύσετε ζωή χρησιμοποιώντας μόνο το νυστέρι μας."
Dialogue: 0,0:59:28.33,0:59:30.62,Default,,0000,0000,0000,,"Μερικές φορές μια υπογραφή βάζουμε κάτω από μια έκθεση..."
Dialogue: 0,0:59:30.72,0:59:33.50,Default,,0000,0000,0000,,... ή έγκριση ενός εγγράφου μπορεί να σώσει μια ζωή. "
Dialogue: 0,0:59:33.61,0:59:38.42,Default,,0000,0000,0000,,«Ή, όπως φαίνεται στην περίπτωση F.I., δυστυχώς, μπορεί να καταστρέψει τη ζωή.»
Dialogue: 0,0:59:38.57,0:59:42.91,Default,,0000,0000,0000,,"Εάν οι εκθέσεις σχετικά με F.I. έχουν ψευδή στοιχεία σε αυτές..."
Dialogue: 0,0:59:43.02,0:59:45.80,Default,,0000,0000,0000,,... αυτό είναι μια μεγάλη ντροπή μαύρη σκιά που θα αναλάβουν το επάγγελμά μας. "
Dialogue: 0,0:59:45.95,0:59:50.01,Default,,0000,0000,0000,,«Και πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό.»
Dialogue: 0,0:59:52.50,0:59:58.93,Default,,0000,0000,0000,,"Ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο η κατάσταση ίσως, ως ιερό επαγγέλματός μας απαιτεί από εμάς να κάνουμε..."
Dialogue: 0,0:59:59.13,1:00:01.86,Default,,0000,0000,0000,,... μας έχουν ορκιστεί να βοηθήσει κάθε άτομο ανάγκη. "
Dialogue: 0,1:00:02.03,1:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ως εκ τούτου, ζητώ από όποιον είναι μάρτυρας, ή έχει οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με αυτές τις εκθέσεις και το περιστατικό...»
Dialogue: 0,1:00:07.10,1:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,... και να τους ενθαρρύνει να βγει και να καταθέσουν, για χάρη της ανθρωπότητας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.»
Dialogue: 0,1:00:14.71,1:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η σελίδα θα μοιραστώ με όλους.
Dialogue: 0,1:00:17.74,1:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Το διαβίβαση σε σας επίσης.
Dialogue: 0,1:00:22.14,1:00:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά, εσείς δεν άκουσε για μένα;
Dialogue: 0,1:00:24.94,1:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Μαμά;
Dialogue: 0,1:00:27.84,1:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ, εγώ βρήκα αυτό.
Dialogue: 0,1:00:29.26,1:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Το ήξερα!
Dialogue: 0,1:00:30.23,1:00:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Ήξερα ότι είχα γνωρίσει αυτή η γυναίκα από κάπου.
Dialogue: 0,1:00:33.72,1:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Ήμασταν στο ίδιο σχολείο με Lale Gözal.
Dialogue: 0,1:00:36.36,1:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,-Πω πω, ήσουν στην ίδια κατηγορία;\N-Όχι, ήταν να έρχονται από ένα χρόνο πίσω.
Dialogue: 0,1:00:40.64,1:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα θυμάμαι.\NΉταν στην ομάδα συζήτησης του σχολείου.
Dialogue: 0,1:00:43.46,1:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μια πολύ δυναμική τύπου.
Dialogue: 0,1:00:46.62,1:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Civan Lale.
Dialogue: 0,1:00:48.43,1:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω, το επίθετό είναι Lale.
Dialogue: 0,1:00:50.43,1:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι πραγματικά το όνομά της.
Dialogue: 0,1:00:51.97,1:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω, δεν είναι Lale Gözal.
Dialogue: 0,1:00:54.23,1:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως είναι Civan Lale Gözal;
Dialogue: 0,1:00:56.78,1:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως πήρε το επίθετο του συζύγου, αν είναι παντρεμένη.
Dialogue: 0,1:00:59.30,1:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, έψαξα στο Διαδίκτυο, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:01:01.32,1:01:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Όλα τα αποτελέσματα για αυτήν είναι υπό το όνομα "Lale Gözal."
Dialogue: 0,1:01:04.52,1:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Και τα αποτελέσματα που πάει πίσω όσο 8 χρόνια πίσω.
Dialogue: 0,1:01:07.90,1:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Το έτος που δημιούργησε την εταιρεία δημοσίων σχέσεων.
Dialogue: 0,1:01:11.01,1:01:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα σχετικά με αυτήν πριν από αυτό.
Dialogue: 0,1:01:12.32,1:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,-Έτσι τι;\N-Ενδιαφέρουσα.
Dialogue: 0,1:01:17.08,1:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ορισμένες ισχυρές γυναίκες αποφοίτησε από το σχολείο σας.\NΑυτός είναι όλος εγώ γνωρίζω.
Dialogue: 0,1:01:21.35,1:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω, ότι αυτή η γυναίκα...... κρύβει την ταυτότητά της.
Dialogue: 0,1:01:25.15,1:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί?
Dialogue: 0,1:01:27.03,1:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,1:01:29.61,1:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά εμείς θα μάθουμε.
Dialogue: 0,1:01:35.34,1:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Μπέη Reşat έχει την υποχρέωση για τις ειδήσεις, δεν είναι αυτός;
Dialogue: 0,1:01:37.70,1:01:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά αυτός είναι.
Dialogue: 0,1:01:39.94,1:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε λήψη μεγάλα βήματα κατά την απουσία του.
Dialogue: 0,1:01:42.38,1:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελα απλώς να βεβαιωθείτε ότι ήταν μέχρι σήμερα μαζί τους.
Dialogue: 0,1:01:45.56,1:01:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Ο θείος μου εμπιστεύεται μου περισσότερο από τίποτα και κανέναν.
Dialogue: 0,1:01:50.51,1:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Πόσο ωραία.
Dialogue: 0,1:01:53.07,1:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Σε επιχειρηματικές συνεργασίες όπως αυτή, εμπιστοσύνη είναι το παν.
Dialogue: 0,1:01:56.26,1:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω που εμπιστεύεται μου αρέσει αυτό, καθώς και.
Dialogue: 0,1:01:58.96,1:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε εμπιστοσύνη μου.\NΣτην πραγματικότητα, είστε ένα θαύμα.
Dialogue: 0,1:02:04.02,1:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Θα κρατήσει σχετικά με τη δημιουργία θαύματα για το Yaşarans.
Dialogue: 0,1:02:08.66,1:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ήδη ενθουσιασμένος.\NΕγώ θα πρέπει να με ανυπομονησία περιμένουμε σε αυτό.
Dialogue: 0,1:02:13.15,1:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Πίστεψέ με.\NΔεν θα έχετε να περιμένετε πάρα πολύ καιρό.
Dialogue: 0,1:02:15.86,1:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Είστε αξίζει η αναμονή.
Dialogue: 0,1:02:19.60,1:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας υπενθυμίσω αυτό αργότερα.
Dialogue: 0,1:02:21.14,1:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα το ξεχάσω.
Dialogue: 0,1:02:27.26,1:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να μείνετε εδώ απόψε.\NΠρέπει να ελέγξουμε την πίεση του αίματος σας κάθε δύο ώρες.
Dialogue: 0,1:02:30.16,1:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι πολύ υψηλό αυτή τη στιγμή.\N-Φυσικά.
Dialogue: 0,1:02:33.41,1:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Μετά από αυτό που συνέβη σήμερα...
Dialogue: 0,1:02:35.68,1:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,..., μετά από όσα συνέβησαν σε Bilal Μπέη...
Dialogue: 0,1:02:38.90,1:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,... που εγώ ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω.
Dialogue: 0,1:02:41.57,1:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, δυστυχώς απεβίωσε.
Dialogue: 0,1:02:44.41,1:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,-Αλλά γιατί;\N-Καρδιακή προσβολή.
Dialogue: 0,1:02:46.47,1:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Ω Θεέ μου.
Dialogue: 0,1:02:48.56,1:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μια υγιή αναζητούν άνθρωπος.
Dialogue: 0,1:02:50.87,1:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Που έκανε όλα αυτά, tai-chi και γιόγκα τα πράγματα το πρωί.
Dialogue: 0,1:02:54.61,1:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Όντας σε ένα κελί πήρε τον αδύναμο.
Dialogue: 0,1:02:57.27,1:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Τρώει σε σας από το εσωτερικό.
Dialogue: 0,1:03:00.11,1:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,-Geçmiş olsun.\N-Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,1:03:09.26,1:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Είπες το δικηγόρο μου για την κατάστασή μου;
Dialogue: 0,1:03:12.41,1:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,-Με ποιον μιλήσατε μαζί του;\N-Αριθ.
Dialogue: 0,1:03:14.10,1:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν τον ενημερώσει;\NΠώς μπορείτε δεν;
Dialogue: 0,1:03:16.54,1:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να δείτε πόσο ψηλά είναι η αρτηριακή πίεση μου έχει πάρει;
Dialogue: 0,1:03:18.92,1:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένεις να πεθάνω καθώς;
Dialogue: 0,1:03:21.51,1:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Ηρεμήσει κάτω, θυμός θα δεν σου κάνει καλό.
Dialogue: 0,1:03:24.51,1:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Απλά να χαλαρώσετε.
Dialogue: 0,1:03:54.12,1:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από αυτό.
Dialogue: 0,1:03:56.56,1:03:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να αναπνεύσει εδώ πια.
Dialogue: 0,1:03:59.43,1:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις?
Dialogue: 0,1:04:00.76,1:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Έλα εδώ, κάτσε εκεί.
Dialogue: 0,1:04:02.62,1:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,-Εγώ δεν μπορεί να αναπνεύσει εδώ!\N-Σας είπα να καθίσουν.
Dialogue: 0,1:04:05.06,1:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Θα κανείς να με δει.\NΘα πάρω μόνο κάποιο φρέσκο αέρα, έλα.
Dialogue: 0,1:04:07.87,1:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Ηλίθιε, θα έχετε όλοι μας αλιεύονται.
Dialogue: 0,1:04:11.50,1:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετό, τη διαμονή από το δρόμο μου.
Dialogue: 0,1:04:16.17,1:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Είπα να μην κινηθεί!
Dialogue: 0,1:04:18.90,1:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Απόκρυψη!
Dialogue: 0,1:04:38.76,1:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,CWho είναι εκεί;
Dialogue: 0,1:04:45.54,1:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,CWho είναι εκεί;
Dialogue: 0,1:04:49.62,1:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός, βρωμάει.\NΑμφιβάλλω ότι καθένας μπορεί να είναι εδώ.
Dialogue: 0,1:04:53.44,1:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι το θέμα;
Dialogue: 0,1:04:54.84,1:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα.\NΕδώ βρωμάει.
Dialogue: 0,1:04:57.01,1:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν μπορείτε να το καθαρίσετε στη συνέχεια;
Dialogue: 0,1:04:58.16,1:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Θα το κάνω.\NΘα το Απολυμάνετε καθώς και.
Dialogue: 0,1:05:01.38,1:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Μην ενημερώστε τον καπετάνιο.
Dialogue: 0,1:05:03.38,1:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα το δείτε αργότερα.
Dialogue: 0,1:05:05.23,1:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήσει την περιοχή σας καθαρό από τώρα και στο εξής.
Dialogue: 0,1:05:20.98,1:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, αυτό είναι εντάξει.
Dialogue: 0,1:05:23.12,1:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάρω σας εκτός για λίγο όταν κάνω καθαρισμού.
Dialogue: 0,1:05:25.73,1:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει.\N-Θα κάνω το πρωί, ώστε να είναι έτοιμοι.
Dialogue: 0,1:05:32.70,1:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι είπε;
Dialogue: 0,1:05:33.86,1:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα καθαρίσει ο τόπος.\NΈτσι θα μας πάρει το πρωί.
Dialogue: 0,1:05:37.42,1:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, καλά.
Dialogue: 0,1:05:42.21,1:05:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Είστε τυχεροί σας ότι χρειαζόμαστε.
Dialogue: 0,1:05:44.56,1:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Είστε τυχεροί, I helping you παρά σας τράνταγμα.
Dialogue: 0,1:05:47.62,1:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Σας ακόμη και δεν θα μετακινηθεί από τώρα και στο εξής, εντάξει;
Dialogue: 0,1:05:49.95,1:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με νοιάζει αν τα πόδια σας είναι μουδιασμένος ή δεν μπορεί να αναπνεύσει.
Dialogue: 0,1:06:02.35,1:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, εσείς πρόκειται να μας αφήσει;
Dialogue: 0,1:06:04.60,1:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε απλά ψάχνουν, abi.
Dialogue: 0,1:06:06.26,1:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά που είναι απαραίτητη, παιδί μου;\NΖούσαμε ευτυχισμένοι μαζί.
Dialogue: 0,1:06:08.90,1:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ψάχνω για ένα σπίτι κοντά σε αυτόν τον τομέα.\NΈτσι ώστε δεν θα είναι μακριά.
Dialogue: 0,1:06:12.76,1:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Σας δεν θα απαλλαγούμε από εμάς που εύκολα.
Dialogue: 0,1:06:14.88,1:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Είχαμε κανένα παράπονο, που ζουν μαζί σας.\NΔικαίωμα, Meryem;
Dialogue: 0,1:06:20.08,1:06:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, εγώ δεν θα σχολιάσω αυτό.
Dialogue: 0,1:06:23.00,1:06:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι καλό για σας παιδιά να είναι μόνος μαζί.
Dialogue: 0,1:06:28.14,1:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,- Όμως... - Τι γίνεται με Ράχμι και μένα, δεξιά;
Dialogue: 0,1:06:32.53,1:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να πάμε πίσω για να Ildır, Ράχμι, δικαίωμα;
Dialogue: 0,1:06:34.96,1:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanım, είναι ότι τι μιλάμε;
Dialogue: 0,1:06:37.22,1:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα κάνουμε;\NΖουν στο σπίτι σας, όπως τα παράσιτα;
Dialogue: 0,1:06:40.26,1:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Τι είδους μια λέξη σας είναι ότι;\NΠαρακαλώ, ακριβώς θα προσποιηθείτε δεν το άκουσα.
Dialogue: 0,1:06:43.15,1:06:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, ΟΧΙ... Μπορούμε να βρούμε τους εαυτούς μας ένα μέρος για να μείνετε.
Dialogue: 0,1:06:46.12,1:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να βρούμε μια θέση κοντά στο νέο σπίτι του Fatmagül.
Dialogue: 0,1:06:48.48,1:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν πάμε πουθενά.\NΕίμαστε απλά ψάχνουν για ένα σπίτι για Baba Φαχρετίν.
Dialogue: 0,1:06:51.07,1:06:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά είναι όλα, τα μεγάλα σπίτια.
Dialogue: 0,1:06:53.11,1:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να ζήσετε εκεί ως μια οικογένεια.
Dialogue: 0,1:06:55.31,1:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ζούμε εδώ ως μια οικογένεια.
Dialogue: 0,1:06:58.08,1:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα σπίτια που μας δείχνεις είναι πολύ ακριβό.\NΔεν θα αφήσω να πληρώσει αυτό το πολύ, πατέρα.
Dialogue: 0,1:07:01.55,1:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε απλά ψάχνουν, γιος.
Dialogue: 0,1:07:03.46,1:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Ράχμι, ας δίνει τη δυνατότητα να αρχίσει να ψάχνει για ένα σπίτι στο Ildır.
Dialogue: 0,1:07:06.05,1:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν μπορεί να πληρώσει το ενοίκιο του ένα σπίτι εδώ.
Dialogue: 0,1:07:09.52,1:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Μια ντροπή, μόνο όταν το παιδί να συνηθίσει να είναι στην Κωνσταντινούπολη.
Dialogue: 0,1:07:11.88,1:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρόκειται πουθενά.
Dialogue: 0,1:07:14.65,1:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήταν ωραίο για να πάει στο σχολείο εδώ, αλλά...
Dialogue: 0,1:07:20.23,1:07:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Τι λέτε για αυτό το ένα;
Dialogue: 0,1:07:21.61,1:07:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Ω, ο μπαμπάς. Αυτά είναι όλα τόσο ακριβό.
Dialogue: 0,1:07:24.22,1:07:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια επένδυση, γιος.\NΕγώ θα το αγοράσω για τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,1:07:27.43,1:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Και θα μου μισθωτές.
Dialogue: 0,1:07:31.54,1:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,-Θα μου πληρώσετε το ενοίκιο.\N-Φυσικά.
Dialogue: 0,1:07:34.40,1:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Θα κοιτάζετε μετά από το σπίτι μου.\NΚαι όταν έρθω στην Κωνσταντινούπολη, δεν θα πρέπει να μείνετε σε ξενοδοχεία.
Dialogue: 0,1:07:38.61,1:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος που ψάχνω σε ένα μεγάλο σπίτι.
Dialogue: 0,1:07:44.57,1:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, δεν είναι όπως θα αποφασίσει μέσα σε μία νύχτα και να πάει να αγοράσει ένα σπίτι αύριο.
Dialogue: 0,1:07:48.88,1:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε απλά ψάχνουν.
Dialogue: 0,1:07:50.66,1:07:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε αρκετό χρόνο.
Dialogue: 0,1:08:09.70,1:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι Φαχρετίν Μπέη ακούσει σίγουρα αυτό που είπα για να κάνει.
Dialogue: 0,1:08:13.87,1:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό.
Dialogue: 0,1:08:15.97,1:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, είμαι βέβαιος ότι άκουσε τι είπα.
Dialogue: 0,1:08:18.92,1:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτός που πήρε πάνω του.\NΑυτός είναι ο λόγος αυτός να ψάχνει για ένα σπίτι.
Dialogue: 0,1:08:21.26,1:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ακριβώς που προσπαθεί να κάνει κάτι για τον γιο του.\NΚαι νομίζω ότι δεν είναι μια κακή ιδέα.
Dialogue: 0,1:08:27.37,1:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Εννοώ, φυσικά, δεν θέλω Κερίμ και Fatmagül να φύγει, αλλά...
Dialogue: 0,1:08:33.13,1:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,..., αλλά τώρα που, στην πραγματικότητα, αποφάσισαν να γίνει μια οικογένεια.
Dialogue: 0,1:08:37.16,1:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, πρέπει να έχουν δικό τους σπίτι και στέγη.
Dialogue: 0,1:08:40.70,1:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σωστό, αλλά...
Dialogue: 0,1:08:45.51,1:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να πω τίποτα, χωρίς να μιλάμε μαζί σας το πρώτο, αλλά...
Dialogue: 0,1:08:49.15,1:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,... Σκέφτηκα για αυτό πάρα πολύ.\NΘέλω να πω, σχετικά με τον Κερίμ και Fatmagül έχουν τη θέση τους.
Dialogue: 0,1:08:53.47,1:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, Ράχμι και Mukaddes μπορούν να μείνουν εδώ.
Dialogue: 0,1:08:56.57,1:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ή μπορούν να χρησιμοποιήσουν το αποχωρητήριο.\NΕμείς θα μπορούσε να καταστήσει πιο άνετα για να ζήσουν.
Dialogue: 0,1:09:03.10,1:09:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ή μπορούν να ζήσουν εδώ μαζί μας.
Dialogue: 0,1:09:05.44,1:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα ήταν καλύτερα για Fatmagül και Κερίμ να είναι μόνος.
Dialogue: 0,1:09:09.45,1:09:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ αληθινό.
Dialogue: 0,1:09:11.48,1:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, κρατήστε την καρδιά σας άνετα.\NΜην ανησυχείτε για αυτό πια.
Dialogue: 0,1:09:14.91,1:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ανησυχώ.
Dialogue: 0,1:09:17.57,1:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ω, συγγνώμη.
Dialogue: 0,1:09:20.14,1:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εντάξει.
Dialogue: 0,1:09:37.56,1:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας μου...
Dialogue: 0,1:09:39.38,1:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Είδατε πόσο ευτυχής ήταν να μας πω εντάξει στο νέο σπίτι ακούσετε;
Dialogue: 0,1:09:43.97,1:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, και εμείς θα μπορούσε να πείσει τη θεία μου επιτέλους.
Dialogue: 0,1:09:54.15,1:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Κατά την πρώτη...
Dialogue: 0,1:09:57.21,1:09:59.46,Default,,0000,0000,0000,,... ίσως να ζούμε μόνο οι δυο μας.
Dialogue: 0,1:10:02.90,1:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι να συνηθίσει το σπίτι.
Dialogue: 0,1:10:08.83,1:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι να μας συνηθίσουν μεταξύ τους.
Dialogue: 0,1:10:17.44,1:10:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν έχουμε μόνο οι δυο μας, στην πραγματικότητα.
Dialogue: 0,1:10:21.81,1:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αυτό θα είναι η πρώτη φορά για μας που ζουν υπό την ίδια στέγη, ακριβώς εσείς και εγώ.
Dialogue: 0,1:10:30.77,1:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Όταν το παραμύθι από αυτά τα αντανακλαστικά είναι πάνω από...\NΘα άρχισε το παραμύθι μας.
Dialogue: 0,1:10:36.84,1:10:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Σας το υπόσχομαι.
Dialogue: 0,1:10:39.48,1:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι μια πολύ όμορφη ιστορία.
Dialogue: 0,1:10:42.07,1:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,1:10:56.37,1:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ;
Dialogue: 0,1:10:57.63,1:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει?
Dialogue: 0,1:11:03.84,1:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Παίρνω μέσα.\NΉ ίσως θα πρέπει να πάμε μαζί.
Dialogue: 0,1:11:06.72,1:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε παντρεμένοι.\NΤι είστε ντρεπόμαστε;
Dialogue: 0,1:11:10.01,1:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,1:11:12.64,1:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Είναι κρύο έξω εδώ.\NΘα πάω μέσα.
Dialogue: 0,1:12:03.81,1:12:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Ω, βλέπω σας αγάπη πτηνά όπως το τραγούδι μεταξύ τους.
Dialogue: 0,1:12:07.42,1:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ολοκληρώσετε καλύτερα το νυφικό βαλιτσάκι σύντομα, κορίτσι.
Dialogue: 0,1:12:12.63,1:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Μην καθυστερήστε άλλο.
Dialogue: 0,1:12:15.15,1:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να δείτε ότι ο άνθρωπος σας είναι στην πυρκαγιά.\NΜην αφήνετε τον πάρετε καίγονται.
Dialogue: 0,1:12:17.90,1:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή.
Dialogue: 0,1:13:30.25,1:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Να σιωπούμε.
Dialogue: 0,1:13:35.45,1:13:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?
Dialogue: 0,1:13:36.55,1:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Πήρε ναυτία;
Dialogue: 0,1:13:38.08,1:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Μυρωδιά σας θα σας δώσει μακριά.
Dialogue: 0,1:13:40.86,1:13:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως θα πρέπει να ξεπλύνετε μας κάτω με νερό ενώ είστε σε αυτό.
Dialogue: 0,1:13:51.63,1:13:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Αυτόν τον τρόπο, με τον τρόπο αυτό.
Dialogue: 0,1:15:15.17,1:15:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Τι στο διάολο θα κάνουμε εάν μπορείτε να του δώσω όλα τα χρήματά μας;
Dialogue: 0,1:15:18.53,1:15:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε μια άλλη επιλογή;\NΘα μας έκθεση.
Dialogue: 0,1:15:21.66,1:15:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Οπορτουνιστική fucker.
Dialogue: 0,1:15:35.23,1:15:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,1:15:40.27,1:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,-Γαμημένο τσακάλια... - Έλα, μόλις περάσουμε.
Dialogue: 0,1:15:48.96,1:15:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να μείνετε στην καλή πλευρά της αρκούδας, μέχρι περνάμε το γεφυράκι.
Dialogue: 0,1:16:14.70,1:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ένα πολύ πρακτικό, ήλιος ανάβει σπίτι.
Dialogue: 0,1:16:17.17,1:16:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω από όλα, είναι μια πολύ ωραία γειτονιά.
Dialogue: 0,1:16:18.76,1:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν υπάρχει καμία επιπλέον δαπάνες απαραίτητες.
Dialogue: 0,1:16:21.06,1:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Απλά χρειάζεται έναν καθαρισμό, αυτό είναι όλο.
Dialogue: 0,1:16:23.92,1:16:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι πραγματικά, λείπουν πολλά πράγματα.
Dialogue: 0,1:16:27.64,1:16:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, η ανιψιά μου θα ανακαινίσουμε το σπίτι για τα γούστα της. Δεν θα σας, αγαπητέ μου;
Dialogue: 0,1:16:33.30,1:16:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι τόσο ακριβό, Φαχρετίν Μπέη.
Dialogue: 0,1:16:39.04,1:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Μην χάσετε αυτή την ευκαιρία.\NΕίναι ένα μεγάλο σπίτι!
Dialogue: 0,1:17:05.95,1:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Τι γνώμη έχετε παιδιά;
Dialogue: 0,1:17:09.15,1:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολυτέλεια για μας.
Dialogue: 0,1:17:11.55,1:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,-Συμφωνώ.\N-Έλα...
Dialogue: 0,1:17:14.26,1:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Δεν χρειαζόμαστε ένα ακριβό μέρος όπως αυτό.
Dialogue: 0,1:17:16.47,1:17:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να αναζητούμε ένα μετριότερο σπίτι;
Dialogue: 0,1:17:19.10,1:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το καλύτερο σπίτι που μπορείτε να βρείτε σε αυτή την τιμή, όμως.
Dialogue: 0,1:17:21.00,1:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Πίστεψέ με.
Dialogue: 0,1:17:22.46,1:17:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Φαχρετίν Μπέη και είδα πολλά σπίτια χθες.
Dialogue: 0,1:17:24.32,1:17:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Ψάχνουμε για την καταλληλότερη για σας παιδιά.
Dialogue: 0,1:17:26.67,1:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Συγνώμη.
Dialogue: 0,1:17:28.52,1:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου.
Dialogue: 0,1:17:32.84,1:17:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Τι καλύτερη διαπραγμάτευση μπορείτε να πάρετε, κορίτσι;
Dialogue: 0,1:17:35.06,1:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το όγδοο σπίτι που έχουμε δει σήμερα.
Dialogue: 0,1:17:36.91,1:17:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Δεν παίρνω ό, τι άλλο θέλετε.
Dialogue: 0,1:17:38.96,1:17:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Έχει την άνεση που πρέπει να ψάξετε.\NΓια να μην αναφέρουμε τον ωραίο κήπο.
Dialogue: 0,1:17:47.15,1:17:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Πώς νιώθεις για αυτό;
Dialogue: 0,1:17:52.81,1:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, μερικές φορές...
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:57.32,Default,,0000,0000,0000,,... βλέπετε ένα σπίτι, και να νιώθεις ζεστά και fuzzy μέσα.
Dialogue: 0,1:17:57.57,1:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Και πηγαίνετε όπως, "που είναι το σπίτι που θέλω να ζήσω."\NΔεν αισθάνομαι εδώ.
Dialogue: 0,1:18:02.33,1:18:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς.\NΕκτός αυτού...
Dialogue: 0,1:18:04.15,1:18:06.13,Default,,0000,0000,0000,,... δεν χρειάζεται να επενδύσει τόσο πολύ σε ένα σπίτι, ο μπαμπάς.
Dialogue: 0,1:18:06.23,1:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Η τιμή δεν έχει σημασία.\NΌσο σας αρέσει.
Dialogue: 0,1:18:09.14,1:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, αν πρόκειται να είναι το σπίτι μας, στο οποίο πρόκειται να ζήσουν...
Dialogue: 0,1:18:12.85,1:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,... στη συνέχεια αφήστε το να είναι μια πιο λογική θέση.
Dialogue: 0,1:18:14.94,1:18:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ένα μέρος που μας κάνει να πω «αυτό είναι αυτός».
Dialogue: 0,1:18:16.55,1:18:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει?
Dialogue: 0,1:18:19.98,1:18:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, όπως εσείς επιθυμείτε.
Dialogue: 0,1:19:34.64,1:19:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να αφήσετε μας μόνο για λίγο;
Dialogue: 0,1:19:57.30,1:19:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί κλαις;
Dialogue: 0,1:20:02.33,1:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Μου άξιζε όλα αυτά.
Dialogue: 0,1:20:07.10,1:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Με θυμώνει πολύ σε σας.
Dialogue: 0,1:20:08.87,1:20:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είμαι ακόμα πιο θυμωμένος με τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,1:20:12.56,1:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,-Μουσταφά... - Αρ.
Dialogue: 0,1:20:15.01,1:20:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι σήμερα, η μιλάμε.\NΚαι θα μόλις ακούσετε, εντάξει;
Dialogue: 0,1:20:23.92,1:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μια σύμπτωση που συναντήσαμε.
Dialogue: 0,1:20:31.43,1:20:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Επιλέξατε μου.\NΉρθες σε μένα.
Dialogue: 0,1:20:36.97,1:20:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις με τον τρόπο μου...
Dialogue: 0,1:20:38.82,1:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,... δεδομένου ότι έτρεχα μακριά από Fatmagül..., και τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,1:20:41.75,1:20:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Σας ήταν η πρώτη γυναίκα μου.
Dialogue: 0,1:20:44.07,1:20:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Η πρώτη γυναίκα που μοιράστηκα ένα κρεβάτι με.
Dialogue: 0,1:20:47.15,1:20:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Η πρώτη γυναίκα που κοιμήθηκα με.
Dialogue: 0,1:20:58.40,1:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Μια μέρα, όταν πολεμούσαν...
Dialogue: 0,1:21:00.52,1:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,... μου είπε ότι είχα ήδη μαζί σας μόνο για να τιμωρήσει τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,1:21:09.68,1:21:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έχετε δίκιο.
Dialogue: 0,1:21:16.78,1:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Μετά την πρώτη καταστροφή που συνέβη να Fatmagül...
Dialogue: 0,1:21:20.08,1:21:23.06,Default,,0000,0000,0000,,... Θα ήθελα να τιμωρήσει τον εαυτό μου γι μετατρέποντας την πλάτη μου πάνω της.
Dialogue: 0,1:21:27.53,1:21:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Είχα ήδη μαζί σας παρά γνωρίζοντας πώς κάνατε ζην.
Dialogue: 0,1:21:35.47,1:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς... για να βλάψει τον εαυτό μου.
Dialogue: 0,1:21:48.56,1:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Επιθυμώ ότι θα μπορούσα να είμαι ο άνθρωπος που μου ήθελε να είναι.
Dialogue: 0,1:21:51.83,1:21:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός που σας προστατεύει...
Dialogue: 0,1:21:54.27,1:21:57.41,Default,,0000,0000,0000,,... αυτός που είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σας.\NΑλλά εγώ δεν είμαι ο άνθρωπος.
Dialogue: 0,1:22:06.04,1:22:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Επιθυμώ ότι θα μπορούσε να είναι ο πατέρας της ότι το μωρό.
Dialogue: 0,1:22:19.31,1:22:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ό, τι έχω...
Dialogue: 0,1:22:22.07,1:22:23.97,Default,,0000,0000,0000,,... θα του γιου σας.
Dialogue: 0,1:22:30.61,1:22:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι πολύ θυμωμένος σε σας για να καταθέσει εναντίον μου.
Dialogue: 0,1:22:38.27,1:22:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ θα λάβουν εκδίκηση μου...
Dialogue: 0,1:22:40.42,1:22:42.36,Default,,0000,0000,0000,,..., με μόνο μια λέξη.
Dialogue: 0,1:22:51.96,1:22:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Έχω μόνο...
Dialogue: 0,1:22:55.05,1:22:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Έχω αγαπήσει μόνο Fatmagül.
Dialogue: 0,1:23:10.18,1:23:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο αυτή.
Dialogue: 0,1:24:38.25,1:24:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως θα πρέπει να κινηθούν γραφείο μου στην κουζίνα της Rose.
Dialogue: 0,1:24:41.56,1:24:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως.
Dialogue: 0,1:24:42.67,1:24:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να κρατήσετε το ραντεβού σας με τους πελάτες εδώ.
Dialogue: 0,1:24:45.50,1:24:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Σε αυτό το ποσοστό, αυτό είναι πώς πρόκειται να είναι.
Dialogue: 0,1:24:47.26,1:24:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Θα είστε σε εποπτεία μου έως ότου παίρνετε καλά.
Dialogue: 0,1:24:50.32,1:24:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Ω Έλα, Abla.\NΘα είναι ωραία. Θέλει απλά την προσοχή!
Dialogue: 0,1:24:52.91,1:24:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να μου δώσετε μακριά, γιος!
Dialogue: 0,1:24:55.07,1:24:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ... αυτό είναι πώς μπορείτε να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας;
Dialogue: 0,1:24:57.20,1:24:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Gimme το κλειδί, θα το φτιάξω.
Dialogue: 0,1:24:58.62,1:24:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ότι έχει ένα σημείο.\NΝα της δώσει το κλειδί.
Dialogue: 0,1:25:00.10,1:25:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Λαμβάνοντας σας εκδίκηση ήδη, είμαστε;
Dialogue: 0,1:25:03.61,1:25:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ρωτήσατε για αυτό.
Dialogue: 0,1:25:08.34,1:25:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ω, αγαπητέ μου.
Dialogue: 0,1:25:41.30,1:25:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ω γλυκιά μου.
Dialogue: 0,1:25:46.38,1:25:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Μπράβο, Fatmagül!
Dialogue: 0,1:25:49.74,1:25:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ένα μπράβο για το δάσκαλο;
Dialogue: 0,1:25:55.40,1:25:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagülcüğüm...
Dialogue: 0,1:25:56.62,1:25:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να ξεκινήσετε με το ζύμωμα.
Dialogue: 0,1:25:58.75,1:26:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Ξεκινάω με τα πιάτα του ελαιολάδου.
Dialogue: 0,1:26:00.57,1:26:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Άρρωστοs ' φτιάχνω καφέ της Kadir Abi πρώτα εν τούτοις.
Dialogue: 0,1:26:02.72,1:26:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Αποφασιστεί.\NΘα μπορώ να μεταφέρω το γραφείο μου εδώ.
Dialogue: 0,1:26:05.05,1:26:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Θα το αφήσω Ομέρ μπέη μόνο εκεί.
Dialogue: 0,1:26:10.88,1:26:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Καλημέρα, Μεχμέτ.
Dialogue: 0,1:26:13.78,1:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Μεχμέτ;
Dialogue: 0,1:26:15.41,1:26:18.17,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτός δεν είναι εδώ φαίνεται.\N-Ίσως χρησιμοποιώντας την τουαλέτα.
Dialogue: 0,1:26:18.30,1:26:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Μεχμέτ;
Dialogue: 0,1:26:19.50,1:26:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι εδώ.\NΊσως να είναι στο σχολείο.
Dialogue: 0,1:26:21.98,1:26:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά η πόρτα είναι ανοιχτή.
Dialogue: 0,1:26:23.56,1:26:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, πού είναι το παιδί;
Dialogue: 0,1:26:27.84,1:26:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Lodos δεν είτε εδώ.
Dialogue: 0,1:26:29.21,1:26:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτός θα κλειδώσω την πόρτα, αν πήγε να περπατήσει Lodos.
Dialogue: 0,1:26:33.35,1:26:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:26:34.67,1:26:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:26:39.55,1:26:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Μεχμέτ;
Dialogue: 0,1:26:40.95,1:26:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Abi Κερίμ, δεν μπορώ να βρω Lodos οπουδήποτε.
Dialogue: 0,1:26:43.13,1:26:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έχω ψάξει για τον για μια ώρα.
Dialogue: 0,1:26:45.54,1:26:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορεί αυτός να χαθεί;
Dialogue: 0,1:26:46.82,1:26:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.\NΕγώ να ποτίσετε τον κήπο σας.
Dialogue: 0,1:26:49.04,1:26:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ είχε δεμένα το λουρί του εκεί.
Dialogue: 0,1:27:03.77,1:27:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Επόμενη στιγμή εγώ κοίταξα, είχε φύγει.
Dialogue: 0,1:27:05.38,1:27:08.04,Default,,0000,0000,0000,,-Ίσως κάποιος το πήρε;\N-Όχι, όπως είπα, ήμουν εδώ μαζί του.
Dialogue: 0,1:27:08.35,1:27:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε, είμαι βέβαιος ότι θα βρούμε τον.
Dialogue: 0,1:27:10.98,1:27:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:27:13.46,1:27:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Καντίρ, πού θα πας;\NΘα πάτε στο εσωτερικό.
Dialogue: 0,1:27:17.64,1:27:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Πήρατε να ακούσετε για να το αφεντικό.
Dialogue: 0,1:27:19.73,1:27:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να είναι το γέλιο.\NΣυγγνώμη για αυτό.
Dialogue: 0,1:27:22.26,1:27:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:27:47.38,1:27:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Ο άνθρωπος, είναι καυτό.
Dialogue: 0,1:27:49.16,1:27:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Το άγχος κάνει τα χέρια μου ιδρώτα.
Dialogue: 0,1:27:51.62,1:27:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Σκάσε.
Dialogue: 0,1:27:52.88,1:27:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά, είστε ήρεμη.\NΔικός σας δεν είναι ένα ψεύτικο διαβατήριο, μετά από όλα.
Dialogue: 0,1:27:55.62,1:27:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ εμείς ρίγος σε μας μπότες.
Dialogue: 0,1:29:28.44,1:29:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα είμαστε επίσημα έσπασε.
Dialogue: 0,1:30:21.13,1:30:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Ο Θεός ήταν οδυνηρή.
Dialogue: 0,1:30:23.02,1:30:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ ηλικίας πέντε ετών σε ένα λεπτό.
Dialogue: 0,1:30:26.80,1:30:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, όπου θα πάμε τώρα;
Dialogue: 0,1:30:29.94,1:30:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Ας βγούμε από εδώ πρώτη.
Dialogue: 0,1:30:31.53,1:30:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Έδωσες όλα τα χρήματά μας.\NΠού να πάμε τώρα;
Dialogue: 0,1:30:33.56,1:30:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Στο γραφείο ανταλλαγής.
Dialogue: 0,1:30:35.70,1:30:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Τι?
Dialogue: 0,1:30:37.36,1:30:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτήκατε πραγματικά θα έδινα όλα τα χρήματά μας σε αυτόν;
Dialogue: 0,1:30:42.48,1:30:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν μπορείτε να μου πείτε νωρίτερα;\NΕγώ νόμιζα ότι ήταν έσπασε σε μια ξένη χώρα!
Dialogue: 0,1:30:46.22,1:30:49.26,Default,,0000,0000,0000,,-Μου αρέσει βλέποντας σας φοβάται.\N-Είστε μανιακός!
Dialogue: 0,1:30:51.47,1:30:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Επιτέλους είμαστε ελεύθεροι.\NΥψηλή πέντε!
Dialogue: 0,1:30:53.97,1:30:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Fuck εσείς.
Dialogue: 0,1:31:03.64,1:31:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Μπέη, πώς αισθάνεστε αφού στη φυλακή για ένα μήνα;
Dialogue: 0,1:31:06.28,1:31:08.13,Default,,0000,0000,0000,,-Περίμενε, παιδιά.\N-Πρόκειται να προβεί σε δήλωση;
Dialogue: 0,1:31:08.22,1:31:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ελευθερώνω Reşat Μπέη της μας έκανε όλοι πολύ χαρούμενοι.
Dialogue: 0,1:31:11.27,1:31:14.03,Default,,0000,0000,0000,,-Olsun Geçmiş, Reşat Μπέη.\N-Αυτός θα είναι δοκιμαστεί χωρίς ένταλμα.
Dialogue: 0,1:31:14.14,1:31:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί.\NΌλα θα δούμε.
Dialogue: 0,1:31:16.21,1:31:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ειπωθεί ότι Reşat Μπέης είχε καταγγελθεί από τη σύζυγό του Perihan Hanım.
Dialogue: 0,1:31:18.67,1:31:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν είναι αλήθεια.\NΌπου βρήκες αυτό από;
Dialogue: 0,1:31:21.67,1:31:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αλήθεια ότι αυτοί θα διαζύγιο;
Dialogue: 0,1:31:23.25,1:31:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Για την αγάπη του Θεού...\NΜοιάζουν με αυτοί θα διαζύγιο; Έλα τώρα.
Dialogue: 0,1:31:27.35,1:31:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τώρα, αντίο.
Dialogue: 0,1:31:40.47,1:31:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορείτε να υποβάλετε αύριο μια δίκη διαζυγίου.
Dialogue: 0,1:31:42.84,1:31:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Κάνουμε πρώτο πράγμα αύριο.\NΘα ήθελα να πάρει αυτό τελειώνουμε.
Dialogue: 0,1:31:50.54,1:31:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκαμε τον, abla.
Dialogue: 0,1:31:52.06,1:31:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν στο θερμοκήπιο γύρω από το ξενοδοχείο.
Dialogue: 0,1:31:54.38,1:31:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Κακή πράγμα ήταν τόσο φοβισμένη.
Dialogue: 0,1:31:56.61,1:31:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Χαίρομαι που τον βρήκαμε.
Dialogue: 0,1:31:58.28,1:31:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα είμαστε εκεί σύντομα.
Dialogue: 0,1:32:01.56,1:32:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Σας έχει ένα άτακτο αγόρι;
Dialogue: 0,1:32:03.67,1:32:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Σκοπεύετε να πάτε και να μας τρομάξει τέτοιο και πάλι;
Dialogue: 0,1:32:06.01,1:32:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν πολύ φοβισμένος.
Dialogue: 0,1:32:07.31,1:32:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Είδατε πώς η ουρά του ήταν μπαίνει ανάμεσα στα πόδια του;
Dialogue: 0,1:32:10.65,1:32:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, αν μπορείτε να κάνετε ότι και πάλι θα πραγματικά είμαι θυμωμένος μαζί σας.
Dialogue: 0,1:32:14.01,1:32:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι ακόμη πιο θυμωμένος από αυτό.
Dialogue: 0,1:32:15.65,1:32:18.37,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν κοιτάς όπως αυτό.\N-Σας δώσει σε μένα.
Dialogue: 0,1:32:18.88,1:32:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Είστε αυτοί που τον χαλάσει.
Dialogue: 0,1:32:21.15,1:32:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να δείτε πώς φοβισμένος ο γιος σας είναι.
Dialogue: 0,1:32:23.97,1:32:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ο γιος μου;
Dialogue: 0,1:32:25.62,1:32:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι η μητέρα του.\NΈτσι ώστε να σας κάνει τον πατέρα του.
Dialogue: 0,1:32:27.98,1:32:29.60,Default,,0000,0000,0000,,AHA.
Dialogue: 0,1:32:30.96,1:32:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Σας μικρό κάθαρμα!\NΚάνατε όλοι μας ψάξουν για εσάς!
Dialogue: 0,1:32:36.06,1:32:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ...
Dialogue: 0,1:32:37.84,1:32:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό?
Dialogue: 0,1:32:52.28,1:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι όμορφη;
Dialogue: 0,1:32:54.10,1:32:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το σπίτι μας.
Dialogue: 0,1:32:56.42,1:32:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι μου τραβώντας προς την κατεύθυνση αυτή.
Dialogue: 0,1:33:00.73,1:33:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να ακούσω να λέει "Θα να μου γλείφουν σε σχήμα."
Dialogue: 0,1:33:05.25,1:33:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Θα το μετατρέψει σε παράδεισο για εσάς.
Dialogue: 0,1:33:08.37,1:33:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι θα.