1
00:00:01,397 --> 00:00:04,119
Notre histoire a démarré
il y a plusieurs années,

2
00:00:04,143 --> 00:00:06,699
quand ma femme et moi avons reçu
une lettre de plainte

3
00:00:06,699 --> 00:00:08,698
de la part d'un voisin anonyme.

4
00:00:09,485 --> 00:00:11,131
(Rires)

5
00:00:11,155 --> 00:00:15,839
Je n'oublierai jamais comment ma femme
s'est transformée sous mes yeux,

6
00:00:15,863 --> 00:00:19,603
passant de cette femme
gracieuse, paisible, adorable

7
00:00:19,627 --> 00:00:24,564
à une maman ours en colère
dont le petit avait besoin d'être protégé.

8
00:00:24,588 --> 00:00:26,175
C'était intense.

9
00:00:26,675 --> 00:00:28,342
Voici ce qu'il s'est passé.

10
00:00:28,366 --> 00:00:29,656
Voici notre famille.

11
00:00:29,680 --> 00:00:32,566
Voici ma femme, moi
et notre cinq enfants extraordinaires.

12
00:00:32,590 --> 00:00:35,854
Nous sommes plutôt bruyants,
nous sommes plutôt turbulents,

13
00:00:35,878 --> 00:00:37,028
nous sommes nous.

14
00:00:37,657 --> 00:00:39,990
Vous remarquerez cependant
que deux de nos enfants

15
00:00:39,990 --> 00:00:41,945
semblent un peu différents de Mary et moi

16
00:00:41,945 --> 00:00:44,346
et c'est car ils sont
venus à nous via l'adoption.

17
00:00:44,394 --> 00:00:47,439
Notre voisin, cependant, a vu
deux enfants ayant l'air différents

18
00:00:47,439 --> 00:00:49,640
jouant devant chez nous tous les jours

19
00:00:49,664 --> 00:00:50,919
et en a conclu

20
00:00:50,943 --> 00:00:54,180
que nous devions gérer
une garderie illégale chez nous.

21
00:00:54,204 --> 00:00:56,783
(Murmures)

22
00:00:57,720 --> 00:01:01,363
Nous étions très en colère
d'avoir nos enfants ainsi stéréotypés,

23
00:01:01,387 --> 00:01:05,767
mais je sais que c'est un exemple
relativement mineur de profilage racial.

24
00:01:06,934 --> 00:01:09,757
N'est-ce pas parfois ce que
nous avons tous tendance à faire

25
00:01:09,757 --> 00:01:12,006
avec les gens qui ont l'air différents,

26
00:01:12,030 --> 00:01:15,831
ont des croyances différentes
ou votent différemment ?

27
00:01:16,483 --> 00:01:19,014
Au lieu d'engager le dialogue
comme de vrais voisins,

28
00:01:19,038 --> 00:01:20,791
nous maintenons nos distances

29
00:01:20,815 --> 00:01:22,481
et nos actions envers ces personnes

30
00:01:22,481 --> 00:01:26,077
sont guidées par ceux qui, à notre avis,
voient le monde comme nous

31
00:01:26,101 --> 00:01:28,131
et ceux qui ne le voient pas comme nous.

32
00:01:28,872 --> 00:01:32,785
Ce dont mon voisin souffrait
était ce que l'on appelle de l'agonisme.

33
00:01:33,579 --> 00:01:36,849
Nous souffrons tous parfois
de cette même pathologie.

34
00:01:36,873 --> 00:01:40,632
Ce n'est pas une pathologie médicale,
mais c'est contagieux.

35
00:01:41,522 --> 00:01:43,926
Parlons un peu de ce qu'est l'agonisme.

36
00:01:44,316 --> 00:01:46,404
Ma définition préférée de l'agonisme,

37
00:01:46,428 --> 00:01:49,155
c'est d'adopter une posture guerrière

38
00:01:49,175 --> 00:01:53,125
dans des contextes
qui ne sont pas des guerres.

39
00:01:53,125 --> 00:01:56,021
L'agonisme a pour racine
le même mot grec « agon »

40
00:01:56,045 --> 00:01:57,494
dont nous tirons « agonie ».

41
00:01:57,518 --> 00:01:59,370
C'est très adéquat.

42
00:02:01,649 --> 00:02:03,744
Nous exhibons tous
des symptômes d'agonisme

43
00:02:03,768 --> 00:02:06,321
quand nous nous accrochons
à deux croyances ancrées

44
00:02:06,345 --> 00:02:09,541
ayant été identifiées
par l'auteur Rick Warren.

45
00:02:10,053 --> 00:02:13,832
La première est que,
si nous aimons quelqu'un,

46
00:02:13,856 --> 00:02:16,887
nous devons approuver
tout ce qu'il fait ou croit.

47
00:02:18,221 --> 00:02:19,698
La seconde est l'inverse,

48
00:02:19,722 --> 00:02:21,316
si nous sommes en désaccord,

49
00:02:21,340 --> 00:02:24,955
cela doit signifier que nous avons peur
ou que nous détestons cette personne.

50
00:02:25,811 --> 00:02:29,685
Nous n'avons pas conscience de l'agonie
que cette façon de penser nous cause

51
00:02:29,709 --> 00:02:32,089
quand nos relations prennent fin

52
00:02:32,113 --> 00:02:35,109
car nous pensons devoir
être d'accord ou ne pas être d'accord

53
00:02:35,133 --> 00:02:36,878
en toute situation.

54
00:02:37,807 --> 00:02:41,403
Pensez aux conversations
que nous avons eues sur le Brexit

55
00:02:41,427 --> 00:02:43,126
ou au sujet de Hong Kong,

56
00:02:43,150 --> 00:02:46,435
des colonies israéliennes
ou de la destitution du Président.

57
00:02:47,649 --> 00:02:50,763
Nous pourrions tous penser
au moins à une relation personnelle

58
00:02:50,787 --> 00:02:55,514
qui s'est tendue ou a pris fin
du fait de ces sujets

59
00:02:55,538 --> 00:02:56,887
ou, tragiquement,

60
00:02:56,911 --> 00:03:00,109
du fait d'un sujet
plus trivial que ceux-là.

61
00:03:01,276 --> 00:03:03,895
Le remède à l'agonisme
n'est pas hors d'atteinte.

62
00:03:03,919 --> 00:03:05,783
La question est comment.

63
00:03:06,704 --> 00:03:08,664
Je suggérerais deux stratégies

64
00:03:08,688 --> 00:03:11,307
avec lesquelles j'ai d'expérience
appris à démarrer.

65
00:03:12,141 --> 00:03:16,410
Un : cultiver un terrain d'entente,

66
00:03:16,434 --> 00:03:19,147
ce qui signifie se concentrer
sur ce que nous partageons.

67
00:03:19,862 --> 00:03:23,123
Sachez que j'emploie mes mots
de façon très délibérée.

68
00:03:23,123 --> 00:03:26,711
Par « cultiver », je veux dire que
nous devons intentionnellement travailler

69
00:03:26,711 --> 00:03:28,924
à trouver un terrain d'entente
avec quelqu'un.

70
00:03:29,218 --> 00:03:32,035
Tout comme un fermier
travaille à cultiver le sol.

71
00:03:32,687 --> 00:03:35,252
« Terrain d'entente »
est une expression courante

72
00:03:35,276 --> 00:03:37,763
alors laissez-moi expliquer
ce dont je ne parle pas :

73
00:03:37,763 --> 00:03:40,847
je ne parle pas du fait
d'avoir été irréprochable

74
00:03:40,871 --> 00:03:43,111
ou de s'entendre
et d'approuver entièrement.

75
00:03:43,111 --> 00:03:46,371
Je parle de trouver
une chose qui nous unisse

76
00:03:46,395 --> 00:03:51,307
que nous pouvons avoir dans une relation
en commun avec une autre personne.

77
00:03:52,456 --> 00:03:55,098
Vous savez, cette chose
est parfois difficile à trouver.

78
00:03:55,122 --> 00:03:57,170
J'aimerais partager
une histoire personnelle

79
00:03:57,170 --> 00:03:58,138
mais cela,

80
00:03:58,162 --> 00:04:00,400
laissez-moi vous en dire un peu sur moi.

81
00:04:00,424 --> 00:04:01,617
Je suis caucasien,

82
00:04:01,641 --> 00:04:04,599
je suis un homme cisgenre,

83
00:04:04,623 --> 00:04:07,476
je suis de classe moyenne,
je suis un chrétien évangélique.

84
00:04:08,276 --> 00:04:11,380
Je sais que dès que certains de ces mots
sont sortis de ma bouche,

85
00:04:11,380 --> 00:04:13,395
certains d'entre vous ont eu des préjugés.

86
00:04:13,419 --> 00:04:14,617
Et ce n'est pas grave,

87
00:04:14,641 --> 00:04:17,402
je sais que ces préjugés
ne sont pas tous positifs.

88
00:04:18,411 --> 00:04:20,791
Mais pour ceux qui partagent ma foi,

89
00:04:20,815 --> 00:04:23,712
sachez que je vais aller à contre-courant.

90
00:04:23,736 --> 00:04:25,869
Vous pourriez aussi décrocher.

91
00:04:26,315 --> 00:04:27,570
Au fil de la présentation,

92
00:04:27,570 --> 00:04:29,531
si vous avez du mal à m'entendre,

93
00:04:29,555 --> 00:04:32,156
je vous demande gentiment de réfléchir

94
00:04:32,180 --> 00:04:34,823
et de voir si vous tombez
dans de l'agonisme,

95
00:04:34,847 --> 00:04:36,045
si vous me rejetez

96
00:04:36,069 --> 00:04:39,863
simplement car vous croyez voir le monde
différemment de comment je le vois,

97
00:04:39,887 --> 00:04:42,196
car n'est-ce pas de cela
dont nous parlons ?

98
00:04:42,740 --> 00:04:43,890
Très bien, prêts ?

99
00:04:44,398 --> 00:04:48,089
J'ai beaucoup réfléchi
à comment trouver un terrain d'entente

100
00:04:48,113 --> 00:04:50,676
dans le domaine de la fluidité du genre

101
00:04:50,700 --> 00:04:52,567
en tant que chrétien évangélique.

102
00:04:53,427 --> 00:04:55,371
Pour les chrétiens comme moi,

103
00:04:55,395 --> 00:04:59,323
nous croyons que Dieu
nous a faits homme et femme.

104
00:04:59,553 --> 00:05:00,704
Que faire ?

105
00:05:00,728 --> 00:05:02,877
Est-ce que je lève
les mains au ciel et dis :

106
00:05:02,877 --> 00:05:04,514
« Je ne peux pas avoir de relation

107
00:05:04,514 --> 00:05:08,005
avec quiconque étant
transgenre ou LGBTQIA ? »

108
00:05:08,029 --> 00:05:09,180
Non.

109
00:05:09,204 --> 00:05:11,471
Ce serait m'abandonner à l'agonisme.

110
00:05:12,164 --> 00:05:15,228
Je me suis alors penché
sur les aspects fondateurs de ma foi,

111
00:05:15,252 --> 00:05:16,965
le premier étant

112
00:05:16,989 --> 00:05:21,021
que les trois milliards de gènes
qui font de nous des humains --

113
00:05:21,045 --> 00:05:25,966
et au passage, nous avons 99,9%
de ces gènes en commun --

114
00:05:25,990 --> 00:05:29,926
je crois que ces trois milliards de gènes
résultent d'un créateur intelligent.

115
00:05:29,950 --> 00:05:33,672
Cela me donne immédiatement
un terrain d'entente avec n'importe qui.

116
00:05:33,696 --> 00:05:35,231
Cela me donne aussi...

117
00:05:37,454 --> 00:05:40,326
la croyance que chacun d'entre nous

118
00:05:40,350 --> 00:05:43,398
a obtenu le droit à la vie

119
00:05:43,422 --> 00:05:46,318
de la part de ce même
créateur intelligent.

120
00:05:50,514 --> 00:05:52,257
J'ai cependant continué à creuser.

121
00:05:52,752 --> 00:05:54,810
J'ai découvert que ma foi
ne m'apprenait pas

122
00:05:54,810 --> 00:05:57,148
à entamer une relation
en débattant avec quelqu'un

123
00:05:57,148 --> 00:05:59,624
jusqu'à ce qu'il croie ce que je crois

124
00:05:59,648 --> 00:06:00,903
ou que je l'aie convaincu.

125
00:06:00,903 --> 00:06:03,073
Non, elle m'a appris
à entamer une relation

126
00:06:03,097 --> 00:06:07,029
en aimant la personne en tant que membre
de la race humaine qui est mon égal.

127
00:06:09,357 --> 00:06:10,508
Cependant, honnêtement,

128
00:06:10,532 --> 00:06:12,944
certains partageant ma foi
y placent une limite

129
00:06:12,968 --> 00:06:16,809
et refusent de s'adresser à quelqu'un
en utilisant ses pronoms préférentiels.

130
00:06:17,112 --> 00:06:20,561
N'est-ce pas là croire au mensonge
disant que pour vous honorer,

131
00:06:20,585 --> 00:06:22,785
je dois abandonner ce en quoi je crois ?

132
00:06:25,616 --> 00:06:26,958
Remontez le temps avez moi

133
00:06:26,982 --> 00:06:28,323
jusqu'à il y a 20 ans

134
00:06:28,347 --> 00:06:31,030
et imaginez que Mohamed Ali
se présente à votre porte.

135
00:06:31,054 --> 00:06:32,454
Vous ouvrez la porte.

136
00:06:33,078 --> 00:06:35,633
Vous adresseriez-vous à lui
sous le nom de Mohamed Ali

137
00:06:35,657 --> 00:06:37,924
ou son ancien nom, Cassius Clay ?

138
00:06:39,013 --> 00:06:42,347
Je suppose que la plupart d'entre vous
diraient Mohamed Ali.

139
00:06:42,371 --> 00:06:44,799
Je suppose également
que la plupart d'entre vous

140
00:06:44,823 --> 00:06:48,521
ne penseraient pas que nous devions
immédiatement nous convertir à l'Islam

141
00:06:48,545 --> 00:06:50,079
simplement en employant son nom.

142
00:06:51,574 --> 00:06:56,618
L'honorer ne coûterait absolument rien
à moi ou à n'importe lequel d'entre nous

143
00:06:56,648 --> 00:07:00,815
et cela nous offrirait
le terrain d'entente pour une relation.

144
00:07:01,863 --> 00:07:04,814
C'est la relation
qui guérit de l'agonisme,

145
00:07:04,838 --> 00:07:07,196
pas abandonner ce en quoi nous croyons.

146
00:07:09,045 --> 00:07:11,728
Pour que j'honore ma foi,

147
00:07:11,752 --> 00:07:14,997
je dois rejeter ces symptômes
rigides de l'agonisme.

148
00:07:15,021 --> 00:07:17,894
Cela signifie que je peux
et que je vais vous aimer.

149
00:07:17,918 --> 00:07:19,910
Je peux et je vais vous accepter

150
00:07:19,934 --> 00:07:23,243
et je n'ai pas à croire au mensonge

151
00:07:23,243 --> 00:07:26,153
disant que ce faisant,
je dois abandonner ce que je crois

152
00:07:26,153 --> 00:07:28,398
ou choisir d'avoir peur et de vous haïr.

153
00:07:28,617 --> 00:07:31,632
Car je me concentre
sur ce que nous avons en commun.

154
00:07:35,045 --> 00:07:36,521
Quand vous pouvez trouver

155
00:07:36,521 --> 00:07:39,521
ne serait-ce qu'un petit terrain
d'entente avec quelqu'un,

156
00:07:39,521 --> 00:07:44,765
cela vous permet de comprendre
les superbes miracle,

157
00:07:44,789 --> 00:07:46,023
complexité

158
00:07:47,415 --> 00:07:49,773
et magnificence de l'autre personne.

159
00:07:53,583 --> 00:07:55,579
Notre seconde stratégie

160
00:07:55,603 --> 00:07:57,855
nous donne de la place pour (Inspire)

161
00:07:57,879 --> 00:07:59,029
respirer.

162
00:07:59,672 --> 00:08:00,822
Pour marquer une pause.

163
00:08:01,299 --> 00:08:02,751
Pour nous calmer.

164
00:08:03,474 --> 00:08:07,465
Pour avoir le genre de relations
qui guérissent de l'agonisme.

165
00:08:08,188 --> 00:08:10,988
Et pour maintenir ces relations.

166
00:08:12,815 --> 00:08:18,238
Notre seconde stratégie
est d'échanger une grâce extravagante.

167
00:08:18,262 --> 00:08:19,412
(Rit)

168
00:08:20,101 --> 00:08:21,920
A nouveau, je ne mâche pas mes mots --

169
00:08:21,920 --> 00:08:24,699
la grâce ne signifie pas
qu'il faut s'inscrire à du ballet,

170
00:08:24,699 --> 00:08:25,899
ce serait bizarre.

171
00:08:25,923 --> 00:08:27,204
(Rires)

172
00:08:27,228 --> 00:08:31,561
Je veux dire ne pas tout annuler
à cause d'une erreur.

173
00:08:32,003 --> 00:08:34,446
Même si cette erreur
vous a personnellement offensé.

174
00:08:35,012 --> 00:08:36,562
Peut-être même profondément.

175
00:08:37,703 --> 00:08:41,960
Peut-être que la survivante
de l'Holocauste Corrie ten Boom

176
00:08:41,960 --> 00:08:44,489
a exprimé cela le mieux quand elle a dit :

177
00:08:44,513 --> 00:08:48,593
« Pardonner, c'est libérer un prisonnier

178
00:08:48,617 --> 00:08:51,648
uniquement pour se rendre compte
que j'étais ce prisonnier. »

179
00:08:54,009 --> 00:08:57,556
Ma foi enseigne que nous êtres humains
ne serons jamais parfaits,

180
00:08:57,580 --> 00:08:59,313
moi y compris.

181
00:08:59,839 --> 00:09:02,434
Nous avons besoin
de la grâce d'un sauveur,

182
00:09:02,458 --> 00:09:04,330
qui pour moi est Jésus.

183
00:09:05,275 --> 00:09:07,815
Si je définis la grâce
dans le contexte de ma foi,

184
00:09:07,839 --> 00:09:12,013
je sais que beaucoup d'autres
l'ont définie différemment

185
00:09:12,037 --> 00:09:13,299
et de façon différente.

186
00:09:13,323 --> 00:09:16,923
Un de mes animateurs de radio préférés,
Oswald Hoffman, a dit :

187
00:09:16,947 --> 00:09:20,500
« La grâce, c'est de l'amour
qui aime ce qui n'est pas agréable

188
00:09:20,524 --> 00:09:22,587
et qui n'est pas aimable. »

189
00:09:23,064 --> 00:09:25,597
J'aime cette image de la grâce.

190
00:09:26,361 --> 00:09:27,551
Car je sais être cela

191
00:09:27,575 --> 00:09:30,021
et peut-être que beaucoup
peuvent penser à un moment

192
00:09:30,021 --> 00:09:32,440
où ne sommes vraiment pas aimables.

193
00:09:37,021 --> 00:09:40,450
Ce serait le summum de l'hypocrisie,

194
00:09:40,474 --> 00:09:43,751
devrais-je dire révoltant
concernant ma foi,

195
00:09:43,775 --> 00:09:49,945
d'accepter la grâce et l'amour
inconditionnels et sans réserve de Dieu,

196
00:09:49,982 --> 00:09:51,854
puis de me tourner

197
00:09:51,878 --> 00:09:55,759
et de mettre une condition préalable
à l'amour que je vous donne.

198
00:09:57,013 --> 00:09:59,546
Qu'est-ce qui me traverserait la tête ?

199
00:10:04,886 --> 00:10:08,101
Et par le terme « extravagante »,
je veux dire « excessive »,

200
00:10:08,125 --> 00:10:09,838
qui ne rentre pas dans une case.

201
00:10:10,601 --> 00:10:11,742
Nous nous souvenons tous

202
00:10:11,742 --> 00:10:14,930
quand nos parents nous forçaient
à nous excuser auprès de quelqu'un,

203
00:10:14,930 --> 00:10:17,593
que nous allions lui dire :
(en colère) « Désolé ».

204
00:10:17,593 --> 00:10:19,235
Nous nous contentions d'en finir.

205
00:10:19,259 --> 00:10:20,995
Nous ne parlons pas de cela.

206
00:10:21,019 --> 00:10:23,878
Nous parlons de ne pas devoir
offrir de la grâce à quelqu'un

207
00:10:23,902 --> 00:10:26,243
mais de choisir et de vouloir le faire.

208
00:10:26,267 --> 00:10:29,592
C'est ainsi que nous échangeons
une grâce extravagante.

209
00:10:31,585 --> 00:10:34,712
Je sais que cela peut sembler
très, très théorique.

210
00:10:34,736 --> 00:10:37,521
J'aimerais donc vous parler
d'une de mes héroïnes.

211
00:10:37,847 --> 00:10:39,576
Une héroïne de la grâce.

212
00:10:40,347 --> 00:10:42,235
Nous sommes en 2014.

213
00:10:42,918 --> 00:10:44,068
En Iran.

214
00:10:44,696 --> 00:10:48,600
Et la mère d'un fils assassiné
est sur une place.

215
00:10:51,281 --> 00:10:54,844
L'homme ayant tué son fils
est aussi sur cette place,

216
00:10:54,868 --> 00:10:56,614
sur un échafaud,

217
00:10:57,313 --> 00:10:59,606
sur une sorte de chaise,

218
00:10:59,630 --> 00:11:01,982
une corde autour du cou

219
00:11:02,006 --> 00:11:04,243
et un bandeau sur les yeux.

220
00:11:05,736 --> 00:11:11,237
On a offert à Samereh Alinejad
le droit selon les lois de son pays

221
00:11:11,268 --> 00:11:14,133
de pardonner cet homme

222
00:11:14,157 --> 00:11:16,323
ou d'initier son exécution.

223
00:11:17,188 --> 00:11:19,648
Autrement dit, elle pouvait le pardonner

224
00:11:19,672 --> 00:11:23,216
ou pousser littéralement cette chaise
qui était sous ses pieds.

225
00:11:25,521 --> 00:11:26,671
(Expire)

226
00:11:27,926 --> 00:11:29,076
Je...

227
00:11:29,633 --> 00:11:33,562
Je ne peux imaginer l'agonie traversant
à la fois Samereh et cet homme

228
00:11:33,586 --> 00:11:34,744
à ce moment-là.

229
00:11:34,768 --> 00:11:36,418
Samereh avec sa décision à prendre

230
00:11:36,442 --> 00:11:40,069
et cet homme, dans le témoignage
que j'ai lu, sanglotant,

231
00:11:40,093 --> 00:11:42,489
la suppliant de le pardonner.

232
00:11:43,696 --> 00:11:45,296
Samereh avait un choix.

233
00:11:45,759 --> 00:11:48,616
A ce moment-là, elle a choisi
d'aller jusqu'à cet homme

234
00:11:48,640 --> 00:11:51,794
et de lui mettre une gifle.

235
00:11:51,818 --> 00:11:54,603
Cela a signifié son pardon.

236
00:11:56,707 --> 00:11:58,197
La suite est encore meilleure.

237
00:11:58,551 --> 00:12:02,678
Juste après, quelqu'un lui a posé
des questions lors d'une interview

238
00:12:02,712 --> 00:12:04,269
et on dit qu'elle a dit :

239
00:12:04,293 --> 00:12:08,070
« J'ai senti la rage disparaître
en mon cœur

240
00:12:08,094 --> 00:12:11,852
et le sang dans mes veines
a recommencé à circuler. »

241
00:12:12,173 --> 00:12:13,640
N'est-ce pas incroyable ?

242
00:12:14,021 --> 00:12:17,916
Quelle image de la grâce,
quelle héroïne de la grâce.

243
00:12:17,940 --> 00:12:20,193
Il y a là une leçon pour nous tous.

244
00:12:20,217 --> 00:12:22,172
Comme le théologien John Piper l'a dit :

245
00:12:22,172 --> 00:12:26,864
« La grâce est du pouvoir,
pas seulement du pardon. »

246
00:12:27,974 --> 00:12:30,228
Si vous y réfléchissez,

247
00:12:30,252 --> 00:12:33,580
la grâce est le don que nous offrons
à quelqu'un dans une relation

248
00:12:33,604 --> 00:12:38,093
qui dit que notre relation
est bien plus importante

249
00:12:38,117 --> 00:12:39,902
que les choses qui nous séparent.

250
00:12:41,672 --> 00:12:44,172
Si vous y réfléchissez un peu plus,

251
00:12:44,196 --> 00:12:49,450
nous avons tous le pouvoir
d'exécuter dans nos relations,

252
00:12:49,474 --> 00:12:50,624
ou bien de pardonner.

253
00:12:55,109 --> 00:12:58,389
Nous n'avons jamais découvert
l'identité de notre voisin anonyme.

254
00:12:59,086 --> 00:13:00,236
(Rires)

255
00:13:00,690 --> 00:13:03,627
Mais si nous la découvrions,
j'espère que nous dirions :

256
00:13:03,651 --> 00:13:05,331
« Pouvons-nous prendre un café ? »

257
00:13:06,222 --> 00:13:09,280
Peut-être qu'il y a quelqu'un avec qui
vous devez prendre un café

258
00:13:09,280 --> 00:13:11,297
et trouver votre terrain d'entente.

259
00:13:11,909 --> 00:13:14,913
Ou peut-être qu'il y a quelqu'un
avec qui vous avez une relation

260
00:13:14,913 --> 00:13:17,787
et avec qui vous devez échanger
une grâce extravagante.

261
00:13:18,569 --> 00:13:19,719
Commencez.

262
00:13:21,323 --> 00:13:23,314
Ces deux stratégies m'ont appris

263
00:13:23,338 --> 00:13:26,574
comment échanger une grâce extravagante
dans mes relations

264
00:13:26,598 --> 00:13:30,859
et de profiter de la magnifique création
que sont mes voisins.

265
00:13:32,169 --> 00:13:36,526
Je veux continuer à choisir
les relations plutôt que l'agonisme.

266
00:13:37,476 --> 00:13:39,276
Vous joindrez-vous à moi ?

267
00:13:40,174 --> 00:13:41,333
Merci.

268
00:13:41,357 --> 00:13:46,864
(Applaudissements)