WEBVTT 00:00:15.898 --> 00:00:26.983 Aquí en Berlín en 1933, el partido Nazi llega al poder 00:00:28.867 --> 00:00:32.469 Y empezaron a quemar libros y atacar 00:00:32.469 --> 00:00:36.870 Artistas y escritores. Declarado una guerra 00:00:36.870 --> 00:00:42.712 A la imaginación moderna 00:00:44.288 --> 00:00:48.335 En 1937 los nazis se proponían ridiculizar 00:00:48.335 --> 00:00:52.945 El arte que más odiaban, en la exhibición 00:00:52.945 --> 00:00:56.106 más infame de todos los tiempos 00:00:56.106 --> 00:00:59.628 3 millones de personas asistieron, fue un gran éxito, 00:00:59.628 --> 00:01:02.819 En la historia de las técnicas modernas de exhibición 00:01:02.819 --> 00:01:07.067 Y el 95% de ellos se burlaban de ello 00:01:10.858 --> 00:01:14.139 Aquí, donde destacados artistas fueron muy honrados y 00:01:14.139 --> 00:01:16.942 De repente eran criminales, y 00:01:16.942 --> 00:01:18.698 Judios y bolcheviques y 00:01:18.698 --> 00:01:22.066 Todo tipo de cosas. Al final muchos artistas 00:01:22.066 --> 00:01:25.692 Y escritores huyeron. Otros se quedaron a enfrentar 00:01:25.692 --> 00:01:30.617 Sus carreras arruinadas, suicidio, muerte. Los Nazis lo llamaron 00:01:30.617 --> 00:01:35.698 La exhibición "Entartete Kunst" - El arte degenerado 00:02:05.749 --> 00:02:10.039 00:02:13.953 --> 00:02:17.945 00:02:17.945 --> 00:02:19.834 00:02:19.834 --> 00:02:22.676 00:02:22.676 --> 00:02:29.616 00:02:29.616 --> 00:02:32.681 00:02:32.681 --> 00:02:35.711 00:02:35.711 --> 00:02:41.038 00:02:41.038 --> 00:02:45.072 00:02:45.072 --> 00:02:48.817 00:02:48.817 --> 00:02:53.741 00:02:59.563 --> 00:03:06.075 00:03:09.743 --> 00:03:12.993 00:03:12.993 --> 00:03:17.528 00:03:17.528 --> 00:03:20.440 00:03:20.440 --> 00:03:24.782 00:03:24.782 --> 00:03:29.360 00:03:32.400 --> 00:03:36.548 00:03:36.548 --> 00:03:41.488 00:03:41.488 --> 00:03:50.907 00:03:53.553 --> 00:03:57.679 00:03:57.679 --> 00:04:01.187 00:04:01.199 --> 00:04:04.527 00:04:04.527 --> 00:04:09.239 00:04:09.239 --> 00:04:15.891 00:04:16.209 --> 00:04:26.788 00:04:26.788 --> 00:04:29.625 00:04:29.625 --> 00:04:33.036 00:04:33.036 --> 00:04:36.309 00:04:36.309 --> 00:04:39.473 00:04:39.473 --> 00:04:44.332 00:04:44.332 --> 00:04:52.332 00:04:52.332 --> 00:04:58.729 00:04:59.340 --> 00:05:02.763 00:05:02.763 --> 00:05:05.698 00:05:05.698 --> 00:05:09.075 00:05:09.075 --> 00:05:11.787 00:05:11.787 --> 00:05:14.523 00:05:14.523 --> 00:05:19.439 00:05:19.439 --> 00:05:23.736 00:05:23.736 --> 00:05:26.734 00:05:26.734 --> 00:05:31.662 00:05:31.662 --> 00:05:37.546 00:05:37.546 --> 00:05:41.674 00:05:41.674 --> 00:05:44.389 00:05:44.389 --> 00:05:47.188 00:05:47.188 --> 00:05:52.780 00:05:52.780 --> 00:05:55.567 00:05:55.567 --> 00:06:01.024 00:06:34.668 --> 00:06:39.203 00:06:39.203 --> 00:06:43.060 00:06:43.060 --> 00:06:47.588 00:06:47.588 --> 00:06:51.186 00:06:51.186 --> 00:06:56.408 00:07:02.082 --> 00:07:05.410 00:07:05.410 --> 00:07:08.786 00:07:08.786 --> 00:07:11.503 00:07:11.503 --> 00:07:15.462 00:07:17.173 --> 00:07:21.322 00:07:21.322 --> 00:07:24.717 00:07:24.717 --> 00:07:28.473 00:07:28.473 --> 00:07:31.489 00:07:31.489 --> 00:07:38.378 00:07:38.378 --> 00:07:41.742 00:07:41.742 --> 00:07:45.978 00:07:45.978 --> 00:07:51.373 00:07:51.373 --> 00:07:59.718 00:08:06.575 --> 00:08:09.433 00:08:09.433 --> 00:08:15.357 00:08:15.357 --> 00:08:18.516 00:08:18.516 --> 00:08:24.321 00:08:26.586 --> 00:08:29.225 00:08:29.225 --> 00:08:32.467 00:08:32.467 --> 00:08:39.193 00:08:40.042 --> 00:08:44.966 00:08:44.966 --> 00:08:48.649 00:09:18.548 --> 00:09:25.194 00:09:44.530 --> 00:09:48.444 00:09:48.444 --> 00:09:53.958 00:09:53.958 --> 00:10:00.781 00:10:00.781 --> 00:10:06.093 00:10:06.093 --> 00:10:10.090 00:10:10.090 --> 00:10:13.750 00:10:13.750 --> 00:10:20.147 00:10:20.147 --> 00:10:24.559 00:10:24.572 --> 00:10:29.105 00:10:29.105 --> 00:10:32.859 00:10:32.859 --> 00:10:37.923 00:10:38.341 --> 00:10:40.961 00:10:41.454 --> 00:10:45.672 00:10:45.672 --> 00:10:49.439 00:10:49.439 --> 00:10:55.800 00:10:55.800 --> 00:11:01.215 00:11:06.964 --> 00:11:10.515 00:11:10.515 --> 00:11:14.838 00:11:14.838 --> 00:11:20.269 00:11:21.193 --> 00:11:25.223 00:11:25.223 --> 00:11:29.640 00:11:29.640 --> 00:11:36.175 00:11:36.175 --> 00:11:42.195 00:11:42.195 --> 00:11:46.637 00:11:46.963 --> 00:11:49.940 00:11:49.940 --> 00:11:52.770 00:11:52.770 --> 00:11:55.528 00:11:55.528 --> 00:11:57.957 00:11:57.957 --> 00:12:00.489 00:12:00.489 --> 00:12:04.697 00:12:04.697 --> 00:12:10.260 00:12:10.260 --> 00:12:13.196 00:12:13.196 --> 00:12:18.553 00:12:18.553 --> 00:12:22.516 00:12:22.516 --> 00:12:27.398 00:12:27.398 --> 00:12:30.645 00:12:30.645 --> 00:12:34.590 00:12:34.590 --> 00:12:38.960 00:12:38.972 --> 00:12:47.436 00:12:47.436 --> 00:12:51.189 00:12:51.189 --> 00:12:53.977 00:12:53.977 --> 00:12:57.193 00:12:57.193 --> 00:13:03.046 00:13:03.046 --> 00:13:06.971 00:13:06.971 --> 00:13:09.590 00:13:10.242 --> 00:13:14.202 00:13:14.202 --> 00:13:16.536 00:13:16.536 --> 00:13:19.522 00:13:19.522 --> 00:13:22.402 00:13:22.402 --> 00:13:25.689 00:13:25.689 --> 00:13:28.790 00:13:28.790 --> 00:13:33.184 00:13:33.184 --> 00:13:37.351 00:13:37.351 --> 00:13:42.674 00:13:42.674 --> 00:13:46.792 00:13:46.792 --> 00:13:52.854 00:13:52.854 --> 00:13:57.254 00:13:57.254 --> 00:14:02.404 00:14:02.404 --> 00:14:05.490 00:14:05.490 --> 00:14:09.213 00:14:09.213 --> 00:14:14.708 00:14:14.708 --> 00:14:18.942 00:14:18.942 --> 00:14:21.514 00:14:21.514 --> 00:14:29.558 00:14:31.565 --> 00:14:37.497 00:14:37.497 --> 00:14:41.821 00:14:41.821 --> 00:14:50.601 00:14:53.604 --> 00:15:01.682 00:15:01.682 --> 00:15:10.732 00:15:12.085 --> 00:15:15.931 00:15:15.931 --> 00:15:18.119 00:15:18.119 --> 00:15:22.883 00:15:22.883 --> 00:15:25.910 00:15:25.910 --> 00:15:29.029 00:15:29.029 --> 00:15:34.250 00:15:34.262 --> 00:15:38.543 00:15:38.543 --> 00:15:41.755 00:15:41.755 --> 00:15:44.407 00:15:44.420 --> 00:15:52.005 00:15:52.005 --> 00:15:59.559 00:16:00.926 --> 00:16:07.127 00:16:07.127 --> 00:16:13.723 00:16:13.723 --> 00:16:16.546 00:16:16.546 --> 00:16:21.439 00:16:21.475 --> 00:16:26.244 00:16:26.244 --> 00:16:29.602 00:16:29.602 --> 00:16:34.350 00:16:34.350 --> 00:16:41.188 00:16:44.475 --> 00:16:52.735 00:16:52.735 --> 00:16:56.415 00:17:08.022 --> 00:17:12.119 00:17:12.119 --> 00:17:15.232 00:17:15.232 --> 00:17:18.630 00:17:18.630 --> 00:17:23.200 00:17:26.721 --> 00:17:28.783 00:17:28.783 --> 00:17:32.244 00:17:32.244 --> 00:17:36.442 00:17:36.442 --> 00:17:44.701 00:17:47.359 --> 00:17:50.546 00:17:50.546 --> 00:17:54.328 00:17:54.328 --> 00:17:57.708 00:17:57.708 --> 00:18:01.415 00:18:01.415 --> 00:18:05.030 00:18:05.030 --> 00:18:10.534 00:18:11.924 --> 00:18:16.380 00:18:16.380 --> 00:18:19.012 00:18:19.012 --> 00:18:24.579 00:18:24.579 --> 00:18:28.349 00:18:28.349 --> 00:18:33.089 00:18:33.089 --> 00:18:36.788 00:18:36.788 --> 00:18:40.258 00:18:40.258 --> 00:18:44.778 00:18:44.778 --> 00:18:46.644 00:18:46.644 --> 00:18:50.118 00:18:50.118 --> 00:18:54.199 00:18:54.199 --> 00:18:57.219 00:18:57.219 --> 00:18:59.729 00:18:59.729 --> 00:19:05.365 00:19:05.389 --> 00:19:09.148 00:19:09.148 --> 00:19:13.382 00:19:13.382 --> 00:19:16.687 00:19:16.687 --> 00:19:21.370 00:19:21.370 --> 00:19:24.094 00:19:24.094 --> 00:19:28.091 00:19:28.091 --> 00:19:31.608 00:19:31.608 --> 00:19:34.619 00:19:34.619 --> 00:19:37.704 00:19:37.704 --> 00:19:40.941 00:19:40.941 --> 00:19:45.656 00:19:45.656 --> 00:19:51.373 00:19:51.373 --> 00:20:04.521 00:20:04.521 --> 00:20:08.673 00:20:08.673 --> 00:20:11.408 00:20:11.408 --> 00:20:16.027 00:20:16.027 --> 00:20:20.167 00:20:20.167 --> 00:20:23.766 00:20:23.766 --> 00:20:28.744 00:20:28.744 --> 00:20:33.722 00:20:33.722 --> 00:20:38.702 00:20:38.702 --> 00:20:41.495 00:20:41.495 --> 00:20:46.748 00:20:47.130 --> 00:20:52.060 00:20:52.060 --> 00:20:59.806 00:20:59.806 --> 00:21:06.995 00:21:06.995 --> 00:21:12.608 00:21:12.990 --> 00:21:17.692 00:21:26.196 --> 00:21:29.592 00:21:29.592 --> 00:21:32.873 00:21:32.873 --> 00:21:38.721 00:21:38.721 --> 00:21:43.311 00:21:43.311 --> 00:21:46.886 00:21:46.886 --> 00:21:50.487 00:21:50.487 --> 00:21:55.305 00:21:55.305 --> 00:21:58.884 00:21:58.884 --> 00:22:03.524 00:22:03.524 --> 00:22:06.239 00:22:06.239 --> 00:22:10.019 00:22:16.208 --> 00:22:19.936 00:22:19.936 --> 00:22:24.091 00:22:24.091 --> 00:22:31.855 00:22:34.366 --> 00:22:37.719 00:22:37.719 --> 00:22:42.373 00:22:42.373 --> 00:22:46.218 00:22:46.218 --> 00:22:50.297 00:22:50.297 --> 00:22:54.863 00:23:12.477 --> 00:23:16.849 00:23:16.849 --> 00:23:21.410 00:23:21.410 --> 00:23:26.291 00:23:26.291 --> 00:23:31.723 00:23:31.723 --> 00:23:36.731 00:23:36.731 --> 00:23:38.930 00:23:38.930 --> 00:23:41.841 00:23:41.841 --> 00:23:45.288 00:23:45.288 --> 00:23:48.273 00:23:48.273 --> 00:23:51.958 00:23:51.958 --> 00:23:56.400 00:23:56.400 --> 00:23:59.684 00:23:59.684 --> 00:24:03.730 00:24:03.730 --> 00:24:10.409 00:24:10.421 --> 00:24:16.137 00:24:16.150 --> 00:24:19.915 00:24:19.915 --> 00:24:22.286 00:24:22.286 --> 00:24:24.473 00:24:24.486 --> 00:24:28.210 00:24:28.210 --> 00:24:31.122 00:24:31.122 --> 00:24:33.792 00:24:33.792 --> 00:24:37.571 00:24:37.571 --> 00:24:40.984 00:24:40.984 --> 00:24:45.850 00:24:45.850 --> 00:24:50.254 00:24:50.254 --> 00:24:53.629 00:24:53.629 --> 00:24:58.816 00:24:58.816 --> 00:25:02.957 00:25:02.957 --> 00:25:10.174 00:25:10.174 --> 00:25:16.705 00:25:16.705 --> 00:25:22.001 00:25:22.001 --> 00:25:27.133 00:25:27.133 --> 00:25:33.790 00:25:33.815 --> 00:25:39.933 00:25:39.945 --> 00:25:41.065 00:26:03.701 --> 00:26:07.834 00:26:07.834 --> 00:26:11.090 00:26:11.090 --> 00:26:14.368 00:26:14.368 --> 00:26:20.071 00:26:20.071 --> 00:26:27.426 00:26:35.094 --> 00:26:38.840 00:26:38.840 --> 00:26:43.658 00:28:09.062 --> 00:28:14.316 00:28:14.316 --> 00:28:17.760 00:28:17.760 --> 00:28:22.128 00:28:22.128 --> 00:28:27.276 00:28:27.326 --> 00:28:32.129 00:28:32.179 --> 00:28:36.569 00:28:36.569 --> 00:28:45.009 00:28:45.009 --> 00:28:48.516 00:28:48.516 --> 00:28:52.872 00:28:52.872 --> 00:28:56.175 00:28:56.175 --> 00:28:59.245 00:28:59.245 --> 00:29:03.687 00:29:03.687 --> 00:29:08.260 00:29:08.260 --> 00:29:13.458 00:29:13.458 --> 00:29:17.445 00:29:17.445 --> 00:29:20.180 00:29:20.180 --> 00:29:25.758 00:29:25.758 --> 00:29:29.948 00:29:50.270 --> 00:29:55.056 00:29:55.056 --> 00:29:58.147 00:29:58.159 --> 00:30:02.205 00:30:02.205 --> 00:30:06.522 00:30:06.522 --> 00:30:10.146 00:31:38.324 --> 00:31:43.213 00:31:43.213 --> 00:31:47.580 00:31:47.580 --> 00:31:51.632 00:31:58.894 --> 00:32:03.341 00:32:03.341 --> 00:32:07.206 00:32:07.206 --> 00:32:11.231 00:32:11.231 --> 00:32:15.923 00:32:19.997 --> 00:32:23.197 00:32:23.197 --> 00:32:26.570 00:32:26.570 --> 00:32:31.384 00:32:36.845 --> 00:32:41.452 00:32:41.452 --> 00:32:44.188 00:32:44.188 --> 00:32:47.383 00:32:57.080 --> 00:32:59.013 00:32:59.013 --> 00:33:02.453 00:33:02.453 --> 00:33:06.387 00:33:06.387 --> 00:33:10.332 00:33:10.332 --> 00:33:14.293 00:33:14.293 --> 00:33:16.572 00:33:16.572 --> 00:33:21.558 00:33:21.558 --> 00:33:27.968 00:33:27.968 --> 00:33:32.433 00:33:32.433 --> 00:33:36.990 00:33:41.039 --> 00:33:46.784 00:33:46.784 --> 00:33:50.282 00:34:00.929 --> 00:34:05.468 00:34:05.468 --> 00:34:08.540 00:34:08.540 --> 00:34:14.185 00:34:14.185 --> 00:34:18.711 00:34:20.348 --> 00:34:24.486 00:34:24.486 --> 00:34:26.653 00:34:26.653 --> 00:34:30.985 00:34:30.985 --> 00:34:36.421 00:34:36.421 --> 00:34:41.689 00:34:41.689 --> 00:34:48.251 00:34:48.251 --> 00:34:53.756 00:34:53.756 --> 00:34:58.980 00:34:58.980 --> 00:35:03.031 00:35:03.031 --> 00:35:07.880 00:35:07.880 --> 00:35:12.653 00:35:16.973 --> 00:35:21.377 00:35:21.377 --> 00:35:27.248 00:35:27.248 --> 00:35:31.829 00:35:31.829 --> 00:35:35.353 00:35:35.353 --> 00:35:40.191 00:35:40.191 --> 00:35:43.303 00:35:43.303 --> 00:35:46.811 00:35:46.811 --> 00:35:50.660 00:35:50.660 --> 00:35:53.793 00:35:53.793 --> 00:35:57.879 00:35:57.879 --> 00:36:02.275 00:36:02.300 --> 00:36:06.188 00:36:06.188 --> 00:36:09.076 00:36:09.076 --> 00:36:12.441 00:36:12.441 --> 00:36:16.953 00:36:16.953 --> 00:36:19.775 00:36:19.775 --> 00:36:22.513 00:36:22.513 --> 00:36:27.255 00:36:27.255 --> 00:36:30.425 00:36:30.425 --> 00:36:35.518 00:36:35.518 --> 00:36:39.253 00:36:39.253 --> 00:36:42.693 00:36:42.693 --> 00:36:46.075 00:36:46.075 --> 00:36:50.083 00:36:50.083 --> 00:36:53.798 00:36:53.798 --> 00:36:56.054 00:36:56.054 --> 00:36:59.237 00:36:59.237 --> 00:37:02.716 00:37:02.716 --> 00:37:06.558 00:37:06.558 --> 00:37:09.870 00:37:09.870 --> 00:37:13.361 00:37:13.361 --> 00:37:15.898 00:37:15.898 --> 00:37:18.952 00:37:18.952 --> 00:37:22.804 00:37:22.828 --> 00:37:26.979 00:37:26.979 --> 00:37:30.591 00:37:30.591 --> 00:37:36.028 00:37:36.028 --> 00:37:40.860 00:37:40.860 --> 00:37:45.248 00:37:45.248 --> 00:37:48.104 00:37:49.645 --> 00:37:53.410 00:37:54.530 --> 00:37:57.935 00:37:57.935 --> 00:38:01.135 00:38:01.135 --> 00:38:05.968 00:38:05.968 --> 00:38:09.408 00:38:09.408 --> 00:38:15.251 00:38:15.251 --> 00:38:19.987 00:38:19.987 --> 00:38:26.210 00:38:26.210 --> 00:38:28.660 00:38:28.660 --> 00:38:32.414 00:38:32.414 --> 00:38:34.812 00:38:34.812 --> 00:38:37.861 00:38:37.861 --> 00:38:41.332 00:38:41.332 --> 00:38:44.192 00:38:44.192 --> 00:38:47.527 00:38:47.527 --> 00:38:51.622 00:38:51.634 --> 00:38:56.682 00:38:56.682 --> 00:39:02.900 00:39:02.900 --> 00:39:08.564 00:39:08.564 --> 00:39:12.475 00:39:12.475 --> 00:39:16.203 00:39:16.203 --> 00:39:19.475 00:39:19.475 --> 00:39:22.751 00:39:27.297 --> 00:39:31.887 00:39:31.887 --> 00:39:37.406 00:39:37.406 --> 00:39:40.842 00:39:40.842 --> 00:39:43.687 00:39:43.687 --> 00:39:47.499 00:39:47.499 --> 00:39:51.741 00:39:51.741 --> 00:39:58.798 00:39:58.798 --> 00:40:03.408 00:40:03.408 --> 00:40:08.039 00:40:08.039 --> 00:40:12.856 00:40:12.856 --> 00:40:18.175 00:40:18.175 --> 00:40:21.078 00:40:21.078 --> 00:40:24.481 00:40:24.481 --> 00:40:27.555 00:40:27.555 --> 00:40:30.953 00:40:30.953 --> 00:40:33.600 00:40:33.600 --> 00:40:37.357 00:40:37.357 --> 00:40:40.204 00:40:40.204 --> 00:40:43.912 00:40:43.912 --> 00:40:46.699 00:40:46.699 --> 00:40:51.812 00:40:51.812 --> 00:40:55.312 00:40:55.324 --> 00:40:59.594 00:40:59.594 --> 00:41:02.185 00:41:02.185 --> 00:41:06.042 00:41:06.042 --> 00:41:08.810 00:41:08.810 --> 00:41:12.955 00:41:12.955 --> 00:41:16.895 00:41:16.895 --> 00:41:23.574 00:41:23.574 --> 00:41:26.615 00:41:26.640 --> 00:41:30.396 00:41:30.396 --> 00:41:36.088 00:41:36.088 --> 00:41:40.910 00:41:40.910 --> 00:41:45.426 00:41:45.426 --> 00:41:50.021 00:41:50.021 --> 00:41:54.161 00:42:02.160 --> 00:42:06.146 00:42:06.146 --> 00:42:10.349 00:42:10.349 --> 00:42:13.367 00:42:13.367 --> 00:42:17.268 00:42:17.268 --> 00:42:20.766 00:42:20.766 --> 00:42:24.561 00:42:27.811 --> 00:42:31.841 00:42:31.841 --> 00:42:34.584 00:42:34.584 --> 00:42:39.267 00:42:39.267 --> 00:42:43.712 00:42:43.712 --> 00:42:48.830 00:42:53.629 --> 00:42:57.822 00:42:57.822 --> 00:43:02.446 00:43:02.458 --> 00:43:06.970 00:43:06.970 --> 00:43:11.505 00:43:11.505 --> 00:43:15.634 00:43:15.634 --> 00:43:19.903 00:43:19.903 --> 00:43:24.172 00:43:24.221 --> 00:43:28.142 00:43:28.142 --> 00:43:32.095 00:43:32.095 --> 00:43:35.946 00:43:35.946 --> 00:43:40.305 00:43:40.305 --> 00:43:43.824 00:43:43.824 --> 00:43:47.564 00:43:47.601 --> 00:43:52.005 00:43:52.005 --> 00:43:56.326 00:44:04.365 --> 00:44:08.254 00:44:08.291 --> 00:44:13.356 00:44:13.356 --> 00:44:24.039 00:44:24.039 --> 00:44:28.788 00:44:28.788 --> 00:44:33.073 00:44:33.073 --> 00:44:37.205 00:44:37.218 --> 00:44:41.286 00:44:41.286 --> 00:44:45.199 00:44:45.223 --> 00:44:49.084 00:44:50.290 --> 00:44:53.837 00:45:02.674 --> 00:45:06.471 00:45:06.471 --> 00:45:10.947 00:45:10.947 --> 00:45:15.497 00:45:15.497 --> 00:45:20.043 00:45:20.043 --> 00:45:24.546 00:45:24.546 --> 00:45:28.914 00:45:28.914 --> 00:45:33.091 00:45:35.218 --> 00:45:39.668 00:45:39.668 --> 00:45:43.988 00:45:43.988 --> 00:45:47.580 00:45:47.580 --> 00:45:51.013 00:45:51.013 --> 00:45:54.869 00:45:54.869 --> 00:45:58.284 00:45:58.284 --> 00:46:03.117 00:46:03.117 --> 00:46:07.430 00:46:07.627 --> 00:46:12.832 00:46:12.832 --> 00:46:17.888 00:46:17.888 --> 00:46:22.290 00:46:22.290 --> 00:46:26.187 00:46:26.199 --> 00:46:32.461 00:46:32.461 --> 00:46:35.500 00:46:35.500 --> 00:46:38.514 00:46:38.514 --> 00:46:43.161 00:46:43.161 --> 00:46:46.507 00:46:46.507 --> 00:46:50.034 00:46:50.034 --> 00:46:52.592 00:46:52.592 --> 00:46:56.838 00:46:56.838 --> 00:47:02.412 00:47:02.412 --> 00:47:06.612 00:47:18.440 --> 00:47:21.975 00:47:21.975 --> 00:47:25.896 00:47:25.896 --> 00:47:30.051 00:47:30.051 --> 00:47:34.133 00:47:34.133 --> 00:47:37.259 00:48:22.777 --> 00:48:27.089 00:48:27.102 --> 00:48:31.434 00:48:31.434 --> 00:48:35.574 00:48:36.053 --> 00:48:39.935 00:48:42.976 --> 00:48:48.332 00:48:48.332 --> 00:48:52.832 00:49:31.241 --> 00:49:40.730 00:49:40.755 --> 00:49:46.699 00:49:46.699 --> 00:49:53.496 00:49:53.496 --> 00:50:00.513 00:50:00.513 --> 00:50:06.509 00:50:06.509 --> 00:50:12.222 00:50:12.222 --> 00:50:16.588 00:50:16.588 --> 00:50:18.960 00:50:33.805 --> 00:50:37.799 00:50:37.799 --> 00:50:41.938 00:50:41.938 --> 00:50:48.109 00:50:48.109 --> 00:50:54.075 00:50:54.075 --> 00:50:58.542 00:50:58.542 --> 00:51:03.165 00:51:03.165 --> 00:51:06.727 00:51:06.727 --> 00:51:11.484 00:51:11.484 --> 00:51:16.748 00:51:16.785 --> 00:51:20.485 00:51:20.485 --> 00:51:27.341 00:51:27.341 --> 00:51:33.826 00:51:33.851 --> 00:51:39.474 00:51:39.474 --> 00:51:42.875 00:51:42.875 --> 00:51:47.667 00:51:47.667 --> 00:51:50.644 00:51:50.644 --> 00:51:54.578 00:51:54.578 --> 00:51:58.421 00:51:58.421 --> 00:52:01.242 00:52:01.242 --> 00:52:05.186 00:52:05.223 --> 00:52:09.247 00:52:09.247 --> 00:52:13.254 00:52:13.254 --> 00:52:16.841 00:52:16.841 --> 00:52:23.548 00:52:28.803 --> 00:52:33.048 00:52:33.048 --> 00:52:37.407 00:52:37.407 --> 00:52:41.844 00:52:41.844 --> 00:52:44.233 00:52:44.233 --> 00:52:48.249 00:52:48.249 --> 00:52:52.152 00:52:52.152 --> 00:52:55.418 00:52:55.418 --> 00:53:00.443 00:53:00.443 --> 00:53:05.230 00:53:05.230 --> 00:53:09.914 00:53:09.914 --> 00:53:13.838 00:53:13.838 --> 00:53:18.809 00:53:18.809 --> 00:53:23.288 00:53:23.288 --> 00:53:26.484 00:53:26.484 --> 00:53:29.560 00:53:29.560 --> 00:53:32.229 00:53:32.229 --> 00:53:35.477 00:53:35.477 --> 00:53:42.661 00:53:42.661 --> 00:53:48.428 00:53:48.428 --> 00:53:53.225 00:53:53.225 --> 00:53:59.670 00:53:59.670 --> 00:54:07.270 00:54:07.270 --> 00:54:11.973 00:54:11.973 --> 00:54:16.951 00:54:16.951 --> 00:54:23.112 00:54:23.112 --> 00:54:31.162 00:54:31.162 --> 00:54:39.635 00:54:39.635 --> 00:55:00.117