[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Hình xăm thường được mô tả\Ntrên các phương tiện thông tin đại chúng
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.73,Default,,0000,0000,0000,,như là dấu hiệu \Ncủa sự nguy hiểm, tà đạo
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:14.69,Default,,0000,0000,0000,,hay ham mê nhất thời \Ncủa giới trẻ.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi phong cách \Nhình xăm thay đổi,
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,và ý nghĩa của chúng cũng khác nhau \Nở từng nền văn hóa,
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,việc xăm mình cũng cổ xưa \Nnhư chính nền văn minh của nó vậy.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Xăm trên da với \Nmục đích trang trí
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,vẫn còn tồn tại \Nkhắp nơi trên thế giới,
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,lâu đời nhất là trên xác ướp Peru \Ncó niên đại 6,000 năm TCN.
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có bao giờ tự hỏi \Nhình xăm
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,được thực hiện như thế nào không?
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể biết rằng \Nda tự bong ra,
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:44.26,Default,,0000,0000,0000,,và ta mất đi\Nkhoảng 30-40,000 tế bào da/giờ.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Tức khoảng \N1,000,000 tế bào/ngày.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Thế thì, làm thế nào hình xăm\Nlại không bị bong ra cùng với da?
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời đơn giản là\Nkhi xăm, sắc tố màu
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,được đưa vào sâu hơn \Nbên trong
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.51,Default,,0000,0000,0000,,thay vì nằm ở lớp da ngoài \Ncó thể bị bong ra.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa\Nsử dụng các phương pháp xăm khác nhau.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chiếc máy xăm hiện đại đầu tiên
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,được mô phỏng theo chiếc máy khắc\Ncủa Thomas Edison
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,và chạy bằng điện.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Máy xăm được sử dụng ngày nay
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,có nhiều kim nhỏ, \Nđược nạp thuốc nhuộm, đâm vào da
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,với tần suất 50-3,000 lần/phút.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Các mũi kim đâm qua lớp biểu bì,
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,cho phép mực thấm sâu hơn \Nvào lớp hạ bì,
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,nơi có các sợi collagen, \Ndây thần kinh, các tuyến,
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,mạch máu và nhiều hơn nữa.
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi lần kim đâm vào da,\Nnó tạo ra 1 vết thương
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,báo động cho cơ thể \Nkích hoạt quá trình chống viêm nhiễm,
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,kêu gọi tế bào miễn dịch\Ndi chuyển đến vết thương
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,và chữa lành cho da.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Đây chính là quá trình \Nlàm cho hình xăm tồn tại vĩnh viễn.
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên, những tế bào chuyên biệt - \Nđại thực bào
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,sẽ xơi tái những kẻ xâm nhập \Nnhằm ngăn chặn viêm nhiễm.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Khi di chuyển \Nqua hệ thống bạch huyết,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,một vài trong số này\Nđược đưa trở lại
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,cùng với thuốc nhuộm\Nvào các hạch bạch huyết
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,trong khi những tế bào khác\Nnằm lại trong lớp hạ bì.
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Không thể thải \Ncác sắc tố ra ngoài,
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,thuốc nhuộm nằm lại trong tế bào \Nvà vẫn nhìn thấy được qua da.
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Một số hạt mực lơ lửng \Ntrong ma trận dạng gel của lớp hạ bì,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,trong khi số hạt khác bị tế bào da\Nnhấn chìm gọi là nguyên bào sợi.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ban đầu, mực cũng lắng ở lớp biểu bì,
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,nhưng khi da lành, các tế bào \Nbiểu bì hư tổn bị bong ra
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,và được thay thế bởi\Ncác tế bào mới không có thuốc nhuộm
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,lớp trên cùng bong ra\Ngiống như khi bị cháy nắng.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Với các hình xăm chuyên nghiệp, \Nta không thấy hiện tượng
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,phồng rộp hay bong tróc
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:43.75,Default,,0000,0000,0000,,và cần 2-4 tuần\Nđể tái tạo biểu bì,
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,thời gian này, \Ncần tránh phơi nắng hoặc đi bơi
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,để tránh làm phai màu hình xăm.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, các tế bào da \Nvẫn giữ như cũ cho đến khi chết đi.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Khi tế bào da chết đi,\Ncác tế bào gần đó
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,hấp thu phần mực\Nmà nó để lại
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,vậy nên, mực xăm \Nvẫn ở nguyên đó.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng hình xăm vẫn phai \Ntheo thời gian,
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,vì cơ thể phản ứng lại \Nvới các hạt sắc tố
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,các đại thực bào của hệ miễn dịch\Ndần dần phá vỡ và đào thải chúng ra ngoài.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Bức xạ tia cực tím \Ncũng góp phần
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,vào quá trình\Nphá vỡ các hạt sắc tố,
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,mặc dù kem chống nắng \Ncó thể giúp giảm thiểu việc này.
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng vì các tế bào da \Ntương đối ổn định,
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:22.71,Default,,0000,0000,0000,,đa số các hạt mực\Nvẫn ở sâu trong da
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,suốt một đời người.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nếu hình xăm là mãi mãi, \Ncó cách nào để xóa nó đi không?
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Về mặt kỹ thuật, có.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, người ta dùng máy laser \Nchiếu xuyên qua ngoại bì
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,làm vỡ các sắc tố dưới da\Nở các bước sóng khác nhau
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,màu đen là màu \Ndễ bị phá vỡ nhất.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Tia laser phá vỡ các giọt mực\Nthành những phần nhỏ hơn,
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:47.31,Default,,0000,0000,0000,,thứ mà, sau đó, dễ dàng \Nbị xoá bỏ bởi các đại thực bào,
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng một số mực màu \Nlại khó xóa
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,và phiền phức hơn\Nhơn các loại khác,.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Vì lý do này, việc xóa đi vẫn khó hơn\Nlà tạo ra 1 hình xăm
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.52,Default,,0000,0000,0000,,nhưng không phải là không thể.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên, một hình xăm \Ncó thể không tồn tại mãi mãi,
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,nhưng lại có bề dày lịch sử\Nhơn bất cứ nền văn hóa đương đại nào.
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Và sự phổ biến của chúng \Nqua ngần ấy năm
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,là minh chứng cho việc nghệ thuật \Nxăm mình còn tồn tại mãi mãi.