WEBVTT

00:00:01.037 --> 00:00:04.682
Алек Сот: Преди около 10 год.
ми позвъни една жена ор Тексас,

00:00:04.682 --> 00:00:06.354
Стейси Бейкър,

00:00:06.354 --> 00:00:10.116
която видяла някои мои снимки
на изложба

00:00:10.116 --> 00:00:14.852
и искаше да ме наеме, 
за да фотографирам родителите й.

00:00:15.892 --> 00:00:19.335
Преди да се срещна със Стейси 
аз си мислех, че тя е

00:00:19.335 --> 00:00:23.367
богат петролен магнат 
и аз ще забогатея от нея,

00:00:23.367 --> 00:00:25.242
но едва след това разбрах,

00:00:25.242 --> 00:00:28.449
че тя всъщност е взела заем, 
за да осъществи идеята си.

NOTE Paragraph

00:00:29.409 --> 00:00:31.076
Аз фотографирах родителите й,

00:00:31.076 --> 00:00:35.074
но всъщност бях много по-заинтересуван 
да фотографирам Стейси.

00:00:35.074 --> 00:00:36.832
Снимката, която й направих тогава

00:00:36.832 --> 00:00:39.946
се превърна в един 
от най-известните ми портрети.

00:00:41.566 --> 00:00:45.031
По времето, когато е фотографирах, 
Стейси работеше като адвокат

00:00:45.031 --> 00:00:46.686
за Щата Тексас.

00:00:46.686 --> 00:00:51.386
Не след дълго, тя напусна работата си, 
за да учи за фотограф в Майн

00:00:51.386 --> 00:00:53.651
и докато беше там, тя се срещна

00:00:53.651 --> 00:00:56.786
с фотографския директор 
на списанието Ню Йорк Таймс

00:00:56.786 --> 00:01:00.153
и той й е предложил работа.

00:01:00.153 --> 00:01:02.982
Стейси Бейкър: От тогава насам 
Алек и аз работихме заедно

00:01:02.982 --> 00:01:05.214
на многобройни проекти за списания

00:01:05.214 --> 00:01:07.165
и станахме приятели.

NOTE Paragraph

00:01:07.165 --> 00:01:11.948
Преди няколко месеца аз споделих с Алек 
нещо, което не ми дава мира.

00:01:11.948 --> 00:01:15.338
Винаги съм била обсебена от идеята
за първата среща на всяка двойка.

00:01:15.338 --> 00:01:18.310
Попитах Алек как той и 
съпругата му Рейчъл са се срещнали

00:01:18.310 --> 00:01:21.166
и той ми разказа 
за един футболен мач в гимназията,

00:01:21.166 --> 00:01:24.091
когато тя е била на 16 и той на 15 години

00:01:24.091 --> 00:01:26.181
и как той я поканил да излязат.

00:01:26.181 --> 00:01:28.015
Той харесвал нейната лилава коса.

00:01:28.015 --> 00:01:31.173
Тя се съгласила и така започнало всичко.

00:01:31.173 --> 00:01:35.469
После попитах Алек дали би искал 
да направим фотографски проект

00:01:35.469 --> 00:01:37.280
и да разработим тази тема.

NOTE Paragraph

00:01:37.280 --> 00:01:41.320
АС: Аз също бях заинтересован от темата, 
но ми беше още по-любопитно

00:01:41.320 --> 00:01:44.796
какво мотивира Стейси
да задава тези въпроси.

00:01:44.796 --> 00:01:48.727
особено защото доколкото знаех, 
Стейси не е имала приятел.

00:01:48.727 --> 00:01:51.513
Колкото до проекта, бях на мнение, 
че ще бъде интересно,

00:01:51.513 --> 00:01:53.626
ако тя се опита да срещне някого.

00:01:53.626 --> 00:01:58.471
Моята идея беше Стейси да отиде 
на среща за скоростни запознанства

00:01:58.471 --> 00:02:02.542
в Лас Вегас на Деня на Св. Валентин.

00:02:02.542 --> 00:02:08.463
(Смях) (Аплодисменти) (Музика)

NOTE Paragraph

00:02:08.463 --> 00:02:13.664
СБ: Ние избрахме рекламиранaта като 
най-голямата в света среща 
за скоростни запознанства.

00:02:13.664 --> 00:02:15.684
Аз минах през 19 срещи

00:02:15.684 --> 00:02:18.679
и всяка една от тях беше за по 3 минути.

00:02:18.679 --> 00:02:22.616
На участниците бе даден списък от въпроси
за започване на разговорите, напр.:

00:02:22.616 --> 00:02:26.563
''Ако можете да сте което и да е животно,
кое животно бихте били?''

00:02:26.563 --> 00:02:28.444
От този тип.

NOTE Paragraph

00:02:28.444 --> 00:02:30.858
Моята първа среща беше с Колин.

00:02:30.858 --> 00:02:32.669
Той е англичанин

00:02:32.669 --> 00:02:37.824
и е бил женен за жена, която срещнал
в отговор на обява за Козирог.

00:02:37.824 --> 00:02:40.169
Ние разговаряхме с него в края на вечерта

00:02:40.169 --> 00:02:45.092
и той каза, че целунал жена 
на опашката пред една от будките за храна.

NOTE Paragraph

00:02:45.092 --> 00:02:48.398
Зак и Крис дошли на маратона за срещи заедно.

NOTE Paragraph

00:02:50.838 --> 00:02:53.239
Това е Карл.

00:02:53.239 --> 00:02:58.663
Попитах го ''Какво е първото нещо, 
което забелязваш у една жена?''

00:02:58.663 --> 00:03:00.753
Той отговори, ''Циците''.

NOTE Paragraph

00:03:00.753 --> 00:03:03.190
(Смях)

NOTE Paragraph

00:03:05.350 --> 00:03:08.554
Матю го привличат жени с мускулести прасци.

00:03:08.554 --> 00:03:12.385
Ние говорихме за бягане. 
Той прави триатлони, 
аз бягам половин-маратони.

00:03:12.385 --> 00:03:17.238
Алек всъщност хареса очите му и попита
дали съм привлечена от него, но не бях,

00:03:17.238 --> 00:03:20.219
а и не мисля, че аз самата го привличах.

NOTE Paragraph

00:03:21.349 --> 00:03:24.715
Остин и Майк дойдоха заедно.

00:03:24.715 --> 00:03:27.338
Майк ме попита хипотетичен въпрос.

00:03:27.338 --> 00:03:31.959
''Ти си в асансьор и закъсняваш за среща.

00:03:31.959 --> 00:03:34.397
Някой понечва да влезе в асансьора.

00:03:34.397 --> 00:03:37.346
Ще задържиш ли вратата за тях?''

00:03:37.346 --> 00:03:39.343
И аз казах, че няма.

00:03:39.343 --> 00:03:41.926
(Смях)

NOTE Paragraph

00:03:43.766 --> 00:03:47.818
Клиф каза, че първото нещо, 
което забелязва у една жена са зъбите й

00:03:47.818 --> 00:03:50.813
и ние направихме комплимент един на друг.

00:03:50.813 --> 00:03:53.181
Понеже той спи с отворена уста,

00:03:53.181 --> 00:03:57.384
сподели, че трябва да пази венците си 
и затова чисти зъбите си с конец по-често

00:03:57.384 --> 00:03:59.799
Аз попитах колко често ги чисти с конец

00:03:59.799 --> 00:04:02.399
и той отговори ''През ден.''

00:04:02.399 --> 00:04:04.214
(Смях)

00:04:05.534 --> 00:04:07.972
Като човек, който чисти с конец 
два пъти на ден,

00:04:07.972 --> 00:04:10.372
не бях сигурна, че това е ''по-често'',

00:04:10.372 --> 00:04:12.894
но мисля, че не го казах на глас.

NOTE Paragraph

00:04:12.894 --> 00:04:15.936
Бил беше одитор

00:04:15.936 --> 00:04:21.419
и целите три минути 
говорихме за одитиране. (Смях)

NOTE Paragraph

00:04:22.669 --> 00:04:26.640
Първото нещо, което Спенсър забелязва в жената, 
е кожата на лицето й.

00:04:26.640 --> 00:04:29.333
Той счита, че много жени 
слагат твърде много грим

00:04:29.333 --> 00:04:33.164
и че те ще използват минималното,
само да акцентират качествата си.

00:04:33.164 --> 00:04:35.231
Аз му казах, че не използвам никакъв грим

00:04:35.231 --> 00:04:38.249
и изглежда той одобри това.

00:04:39.317 --> 00:04:43.404
Крег каза, че според него aз 
не съм готова да бъда уязвима.

00:04:43.404 --> 00:04:48.466
Той беше също разочарован, 
че не си спомням най-смущаващия си момент.

00:04:48.466 --> 00:04:50.768
Мислеше, че го лъжа, но аз бях искрена.

00:04:50.768 --> 00:04:53.852
Струва ми се, че той изобщо 
не ме хареса, но на края на вечерта

00:04:53.852 --> 00:04:57.173
дойде отново и ми донесе кутия с бонбони.

NOTE Paragraph

00:04:57.846 --> 00:05:00.540
Беше много трудно да се разговаря с Уилям.

00:05:00.540 --> 00:05:02.676
Мисля, че той беше пиян.

00:05:02.676 --> 00:05:05.111
(Смях)

NOTE Paragraph

00:05:05.601 --> 00:05:08.875
Актьорът Крис МакКена 
беше водещ на мероприятието.

00:05:08.875 --> 00:05:11.336
Той участваше в ''Младите и неспокойните''

00:05:11.336 --> 00:05:14.076
Аз всъщност не отидох на среща с него.

00:05:14.076 --> 00:05:17.621
Алек забеляза, че няколко жени
му дали телефонните си номера.

NOTE Paragraph

00:05:18.791 --> 00:05:23.620
Не е нужно да споменавам, 
че аз не се влюбих.

00:05:23.620 --> 00:05:27.614
Не почувствах трепет към нито един
от мъжете, с които контактувах

00:05:27.614 --> 00:05:32.262
и не смятам, че някой от тях 
почувства импулс към мен в същото време.

NOTE Paragraph

00:05:33.302 --> 00:05:36.043
АС: А сега, най-красивото нещо
за мен като фотограф --

00:05:36.043 --> 00:05:41.626
(Смях) -- това е уязвимостта.

00:05:41.626 --> 00:05:45.330
Физическата обвивка разкрива
цепнатина, през която да надникнем

00:05:45.330 --> 00:05:48.511
към по-крехката същност.

00:05:48.511 --> 00:05:51.878
На този маратон аз бях свидетел
на толкова много такива примери,

00:05:51.878 --> 00:05:56.499
но докато наблюдавах срещите 
на Стейси и ги обсъждах с нея,

00:05:56.499 --> 00:06:02.512
аз осъзнах колко различна е
фотографската любов от истинската любов.

NOTE Paragraph

00:06:02.512 --> 00:06:06.162
Какво е истинска любов? Как работи тя?

00:06:06.162 --> 00:06:10.504
За да отговорим на този въпрос 
и да разберем как човек преминава

00:06:10.504 --> 00:06:15.078
от срещата с някого към живот заедно,

00:06:15.078 --> 00:06:17.632
Стейси и аз посетихме Съмерлин 
в Града на греха,

00:06:17.632 --> 00:06:21.769
което е най-големият квартал 
за пенсионери в Лас Вегас.

00:06:23.019 --> 00:06:27.638
Наша връзка там беше Джордж, 
той движи фотографския клуб на общността.

00:06:27.639 --> 00:06:32.447
Той ни уреди срещи с няколко двойки
във фотографското студио.

00:06:32.447 --> 00:06:37.515
СБ: След 45 год. брак, съпругът 
на Анастасия починал преди две години

NOTE Paragraph

00:06:37.515 --> 00:06:40.667
и ние я попитахме дали има 
снимка от сватбата.

00:06:40.667 --> 00:06:44.080
Тя се запознала със съпруга си, 
когато била 15-годишна сервитьорка

00:06:44.080 --> 00:06:46.565
с малък ресторант в Мичиган.

00:06:46.565 --> 00:06:48.237
Той бил на 30.

00:06:48.237 --> 00:06:50.512
Тя го излъгала за възрастта си.

00:06:50.512 --> 00:06:53.321
Той бил първият мъж, 
с когото имала връзка.

NOTE Paragraph

00:06:53.321 --> 00:06:57.780
Дийн бил избран за фотограф на годината
в Лас Вегас две години подред

00:06:57.780 --> 00:06:59.660
и това привлече вниманието на Алек,

00:06:59.660 --> 00:07:02.238
както и че e срещнал жена си Джуди

00:07:02.238 --> 00:07:05.767
на същата възраст, 
на която Алек срещнал Рейчъл.

00:07:05.767 --> 00:07:08.739
Дийн призна, че обича красиви жени,

00:07:08.739 --> 00:07:12.686
но никога не се е колебал дали бракa му
с Джуди е бил правилният избор.

NOTE Paragraph

00:07:12.686 --> 00:07:15.054
Джордж срещнал Жосефин на църковна забава.

00:07:15.054 --> 00:07:17.562
Той бил на 18, тя на 15.

00:07:17.562 --> 00:07:21.115
Като много от двойките, които срещнахме, 
те не бяха особено философски настроени

00:07:21.115 --> 00:07:23.460
към решенията от ранните си години.

00:07:23.460 --> 00:07:26.041
Джордж каза нещо, което запомних ярко.

00:07:26.041 --> 00:07:31.565
''Когато почувстваш това усещане, 
ти просто го следваш.''

NOTE Paragraph

00:07:34.142 --> 00:07:37.675
Боб и Труди се срещнали на ''сляпo'', 
докато тя още учила в гимназията.

00:07:37.675 --> 00:07:40.445
Казват, че не са били особено привлечени 
един към друг

00:07:40.445 --> 00:07:41.865
на първата среща.

00:07:41.865 --> 00:07:44.543
Но независимо от това, 
са се венчали скоро след това.

NOTE Paragraph

00:07:45.113 --> 00:07:47.528
СБ: Историята, която се запечата в мен е

00:07:47.528 --> 00:07:52.265
тази на Джордж, президентът 
на фотографския клуб, и съпругата му Мери.

00:07:52.265 --> 00:07:55.655
Това е бил втори брак и за двамата.

00:07:55.655 --> 00:08:00.345
Срещнали са се в каубойския клуб Сахара
в Луисвил, Кентъки.

00:08:00.345 --> 00:08:04.083
Той бил там сам с питието си, 
тя била с приятели.

00:08:04.083 --> 00:08:09.795
Когато започнали да се срещат, 
той дължал на данъчните такси за $ 9000

00:08:09.795 --> 00:08:12.326
и тя предложила да му помогне
с тези задължения,

00:08:12.326 --> 00:08:16.296
затова през следващата година
той носел чековете си на Мери

00:08:16.296 --> 00:08:18.804
и тя изплатила дълга.

00:08:18.804 --> 00:08:23.239
Джордж всъщност бил алкохолик, 
когато се оженили и Мери знаела това.

00:08:23.239 --> 00:08:26.072
В определен момент той пиел

00:08:26.072 --> 00:08:29.601
по 54 бири на ден.

00:08:29.601 --> 00:08:32.434
Имало случай, когато бил пиян и
заплашил да убие Мери

00:08:32.434 --> 00:08:33.966
и двете й деца,

00:08:33.966 --> 00:08:38.412
но те избягали и група от Корпуса 
за бързо реагиране посетили къщата.

00:08:38.412 --> 00:08:40.583
Изумително, Мери го прибрала

00:08:40.583 --> 00:08:42.905
и постепенно нещата се оправили.

00:08:42.905 --> 00:08:45.761
Джордж посещавал Анонимните Алкохолици

00:08:45.761 --> 00:08:48.664
и не е кусвал алкохол за 36 години.

NOTE Paragraph

00:08:48.664 --> 00:08:49.778
(Музика)

NOTE Paragraph

00:08:49.778 --> 00:08:52.125
На края, след като си тръгнахме
от Града на греха,

00:08:52.125 --> 00:08:54.539
казах на Алек, че всъщност аз не намирам

00:08:54.539 --> 00:08:58.672
историите как тези двойки са се срещнали
за чак толкова интересни.

00:08:58.672 --> 00:09:00.878
По-интересно ми беше

00:09:00.878 --> 00:09:04.593
как те са успели да останат заедно.

NOTE Paragraph

00:09:04.593 --> 00:09:08.773
АС: Всички ги обединяваше 
тази красива издържливост,

00:09:08.773 --> 00:09:11.048
но нея я имат и необвързаните хора също.

00:09:11.048 --> 00:09:14.856
Животът е суров и необвързаните са там,

00:09:14.856 --> 00:09:17.201
опитват да се свържат с други хора,

00:09:17.201 --> 00:09:19.825
докато двойките се държат един за друг

00:09:19.825 --> 00:09:21.592
през всички тези десетилетия.

NOTE Paragraph

00:09:23.842 --> 00:09:27.151
Най-любимата ми снимка от това пътуване
е от Джо и Розайн.

00:09:27.151 --> 00:09:29.395
Докато да се запознаем с Джо и Розайн,

00:09:29.395 --> 00:09:34.906
вече си бяхме формирали навик 
да питаме двойките имат ли сватбена снимка

00:09:34.906 --> 00:09:39.712
B тяхния случай, двамата едновременно 
извадиха от портфейлите

00:09:39.712 --> 00:09:44.008
една и съща снимка.

00:09:44.008 --> 00:09:47.142
Какво e по-красиво, 
помислих си аз:

00:09:47.142 --> 00:09:51.438
тази снимка на млада влюбена двойка

00:09:51.438 --> 00:09:56.644
или че тeзи двама души 
пазят същaтa снимка за десетилетия?

NOTE Paragraph

00:09:58.264 --> 00:10:00.122
Благодаря!

NOTE Paragraph

00:10:00.122 --> 00:10:05.532
(Аплодисменти)