WEBVTT

00:00:08.407 --> 00:00:12.480
在「荒蕪地」的「死亡賽車」
即將展開的前一晚，

00:00:12.480 --> 00:00:15.585
你的叔叔，大發明家
史雷特·克諾利，

00:00:15.585 --> 00:00:18.840
被無情的「不選邊」幫派綁架。

00:00:18.984 --> 00:00:22.205
要把他救回來，只能靠你
駕駛他的「迴旋跑者」

00:00:22.205 --> 00:00:24.065
親自參賽對抗這個幫派。

00:00:24.065 --> 00:00:26.425
你贏了，他們就會釋放你的叔叔。

00:00:26.425 --> 00:00:31.242
你輸了，就會失去「迴旋跑者」
以及他所有其他的發明。

00:00:31.430 --> 00:00:33.541
隨著艱辛的比賽開始進行，

00:00:33.541 --> 00:00:36.961
你發現你落後越來越多。

00:00:36.961 --> 00:00:40.961
你唯一的機會就是走你叔叔
曾經跟你說過的截徑——

00:00:40.961 --> 00:00:43.174
「熔流深谷」險招。

NOTE Paragraph

00:00:43.691 --> 00:00:48.480
幸運的是，「迴旋跑者」
本身就裝有緊急渦輪推進器。

00:00:48.587 --> 00:00:52.348
不幸的是，你的叔叔
是個名聲很差的修補匠，

00:00:52.348 --> 00:00:55.311
這個系統還有一些要處理的毛病。

00:00:55.448 --> 00:00:58.028
只是些小狀況，
比如點火器會爆炸、

00:00:58.028 --> 00:01:01.262
反應器漏油，或者氧氣耗盡——

00:01:01.262 --> 00:01:05.111
上述任何一個狀況發生都會
讓你的賽車職涯立即告終。

00:01:05.111 --> 00:01:07.330
史雷特叔叔在被綁架之前，

00:01:07.330 --> 00:01:09.874
就認定上述的每一種關鍵故障狀況

00:01:09.874 --> 00:01:12.641
都是源自推進器的一個連鎖反應

00:01:12.641 --> 00:01:14.541
所造成的最終結果。

00:01:14.653 --> 00:01:19.355
他也很確定，雖然一個因子
可能會觸發兩種不同的效應，

00:01:19.355 --> 00:01:23.867
且兩個不同因子有可能會
個別導致相同的效應。

00:01:23.867 --> 00:01:28.234
但沒有任何效應是由
兩個因子共同造成的。

00:01:28.517 --> 00:01:31.912
然而，史雷特叔叔
始終沒有著手去找出

00:01:31.912 --> 00:01:34.862
哪個推進器造成哪個錯誤。

00:01:35.068 --> 00:01:38.798
你所有的資料就是
他在試車時留下的筆記：

NOTE Paragraph

00:01:39.336 --> 00:01:44.038
一、當推進器Ｂ和Ｃ
開啟時油表會發光。

NOTE Paragraph

00:01:44.038 --> 00:01:47.347
二、當推進器Ａ、Ｂ、Ｄ開啟時，

00:01:47.347 --> 00:01:50.752
油表會發光，且氦氣瓶會作響。

NOTE Paragraph

00:01:51.011 --> 00:01:54.338
三、當推進器Ｃ、Ｄ、Ｅ開啟時，

00:01:54.338 --> 00:01:57.849
油表會發光，且重力儀會旋轉。

NOTE Paragraph

00:01:58.298 --> 00:02:02.409
四、當推進器Ａ、Ｄ、Ｅ開啟時，

00:02:02.409 --> 00:02:05.899
重力儀會旋轉，且氦氣瓶會作響。

NOTE Paragraph

00:02:06.573 --> 00:02:11.364
五、在氦氣瓶作響
及重力儀旋轉後沒多久，

00:02:11.364 --> 00:02:15.696
點火器就會爆炸，氧氣耗盡。

NOTE Paragraph

00:02:15.908 --> 00:02:20.644
六、在油表發光
及重力儀旋轉後沒多久，

00:02:20.644 --> 00:02:22.513
反應器就會漏油。

NOTE Paragraph

00:02:22.758 --> 00:02:25.278
你要盡可能使用最多的推進器，

00:02:25.278 --> 00:02:28.194
讓你有最高的機率成功飛躍峽谷，

00:02:28.194 --> 00:02:31.904
且不要觸發那三種
災難性故障的任何一種。

00:02:32.044 --> 00:02:34.354
你應該啟動哪幾個推進器？

NOTE Paragraph

00:02:34.354 --> 00:02:36.535
答案即將公佈：三

00:02:36.535 --> 00:02:39.524
答案即將公佈：二

00:02:39.524 --> 00:02:42.224
答案即將公佈：一

NOTE Paragraph

00:02:42.224 --> 00:02:44.382
在這裡，最重要需要記住的

00:02:44.382 --> 00:02:47.418
就是即使我們知道
一件事會造成另一件事，

00:02:47.418 --> 00:02:50.262
反過來卻不見得成立。

00:02:50.382 --> 00:02:54.513
比如緊急按鈕可以關掉
「迴旋跑者」的引擎。

00:02:54.513 --> 00:02:59.730
但若引擎是關閉的，並不見得
一定和緊急開關有關——

00:02:59.839 --> 00:03:02.682
「迴旋跑者」的引擎有可能
沒油了或受損了——

00:03:02.682 --> 00:03:04.445
或只是正常關閉。

00:03:04.445 --> 00:03:08.177
然而我們可以確定，
如果引擎仍然在運轉，

00:03:08.177 --> 00:03:10.751
則緊急開關絕非處於按下的狀態。

NOTE Paragraph

00:03:11.029 --> 00:03:13.670
知道了這一點，
我們能用的一種方式

00:03:13.670 --> 00:03:18.456
就是從會讓你退場的
那三個問題開始反推。

00:03:18.456 --> 00:03:20.837
咱們來看看史雷特
筆記的最後兩點，

00:03:20.837 --> 00:03:23.946
因為這兩點中有關於
這三個問題的直接資訊。

00:03:23.946 --> 00:03:28.402
在這兩個情況中重力儀
都會旋轉，但結果不同。

00:03:28.402 --> 00:03:30.639
那就表示讓重力儀旋轉

00:03:30.639 --> 00:03:34.089
不可能會造成任何特定的故障。

00:03:34.089 --> 00:03:37.749
否則，同樣的事
每次都應該會發生。

00:03:37.749 --> 00:03:42.283
所以，我們可以確定，
是油表發光導致反應器漏油，

00:03:42.283 --> 00:03:45.878
而氦氣瓶作響會導致點火器爆炸

00:03:45.878 --> 00:03:48.110
和氧氣耗盡。

NOTE Paragraph

00:03:48.326 --> 00:03:51.177
一旦我們知道要避開哪兩個錯誤，

00:03:51.177 --> 00:03:54.695
我們就可以做一張表，
用因果關係邏輯

00:03:54.695 --> 00:03:57.099
來找出是哪個推進器
造成那些錯誤。

00:03:57.099 --> 00:04:00.618
因為在第一次試車把推進器Ｂ和Ｃ

00:04:00.618 --> 00:04:03.075
都打開時，氦氣瓶沒問題，

00:04:03.075 --> 00:04:05.594
可假設兩者皆不會讓氦氣瓶作響。

00:04:05.594 --> 00:04:09.791
根據第三次試車，我們知道
Ｄ和Ｅ也不會讓氦氣作響。

00:04:09.791 --> 00:04:11.765
那就只剩下推進器Ａ了，

00:04:11.765 --> 00:04:15.398
的確，在氦氣瓶會作響的
第二次和第四次試車中

00:04:15.398 --> 00:04:17.300
都有用到推進器Ａ。

NOTE Paragraph

00:04:17.778 --> 00:04:21.018
那麼，是什麼造成油表發光？

00:04:21.018 --> 00:04:25.895
根據第四次試車，我們知道原因
不可能是推進器Ａ、Ｄ，或Ｅ。

00:04:25.895 --> 00:04:29.895
所以，肇事者是Ｂ和Ｃ？
或者它們分別都會肇事？

00:04:29.956 --> 00:04:33.475
從第二次和第三次
試車的資訊可以得到答案：

00:04:33.475 --> 00:04:37.758
在這兩次試車時油表都有發光，
但只有其中一次試車有打開Ｂ，

00:04:37.758 --> 00:04:39.629
另一次則是打開Ｃ。

00:04:39.629 --> 00:04:42.739
那就表是推進器Ｂ和Ｃ

00:04:42.739 --> 00:04:45.595
單獨都可以造成油表發光。

NOTE Paragraph

00:04:46.092 --> 00:04:50.530
看來，推進器Ａ、
Ｂ、Ｃ都用不得了。

00:04:50.530 --> 00:04:54.796
幸運的是，用另外兩個
推進器就足夠飛躍峽谷。

00:04:54.796 --> 00:04:56.377
你飛進到第一名，

00:04:56.377 --> 00:04:59.424
幫派很不情願地交出了你的叔叔。

00:04:59.446 --> 00:05:01.658
他再三感謝你，並決定

00:05:01.658 --> 00:05:06.315
用他最新的發明泡出一杯茶
來慶祝你的勝利。