1
00:00:18,580 --> 00:00:21,500
كان ينبغي لي أن أستعد لأجلكم يا أصدقاء أكثر

2
00:00:22,360 --> 00:00:23,860
الوضع بدأ يخرج عن السيطرة قليلاً

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,220
أجل تماماً على

4
00:00:26,220 --> 00:00:28,060
في نفس الخط, هناك بالضبط

5
00:00:28,280 --> 00:00:31,249
لدي هذا الولع الشديد ب

6
00:00:31,249 --> 00:00:35,350
ليس فقط في القطع الفريدة و المستقلة

7
00:00:35,350 --> 00:00:37,400
بل كامل مجموعة من القطع

8
00:00:39,660 --> 00:00:42,680
من الأسباب التي تجذبني إلى المجوعات

9
00:00:42,680 --> 00:00:45,839
هو كونها تشكل الطريقة التي

10
00:00:45,839 --> 00:00:47,159
ينظر من خلالها الفرد

11
00:00:47,159 --> 00:00:49,030
أو المؤسسة إلى العالم

12
00:00:49,030 --> 00:00:52,149
و هي أشبه بهذه كبسولة الزمنية الصغيرة

13
00:00:52,149 --> 00:00:53,989
للأشياء كانت تهم أحد الأفراد

14
00:00:53,989 --> 00:00:56,430
و لذا فأنني أستهلكت الكثير من الوقت

15
00:00:56,430 --> 00:01:00,960
في البحث عن شخصيات الناس داخل مجموعاتهم

16
00:01:00,960 --> 00:01:04,059
و عندئذٍ ربما حتى محاولة إثارة هذا السؤال في المجموعة

17
00:01:04,060 --> 00:01:05,960
ما سر أهمية هذه الأشياء

18
00:01:09,620 --> 00:01:13,120
إذن أول مجموعة تلقيتها هي

19
00:01:13,120 --> 00:01:16,240
التذي كان عبارة عن متحر للكتب التاريجية و فن العمارة

20
00:01:16,240 --> 00:01:18,020
في وسط مدينة شيكاغو

21
00:01:18,500 --> 00:01:22,460
أما المجموعة الثانية التي أشتريتها كانت دكتور شمع

22
00:01:23,400 --> 00:01:25,500
كان متجر لبيع الأسطوانات في هايدي بارك

23
00:01:25,500 --> 00:01:27,940
و هو حي في الناحية الجنوبية

24
00:01:28,720 --> 00:01:30,280
لا أعرف كم عدد البومات

25
00:01:31,040 --> 00:01:32,039
ستة الآلآف

26
00:01:32,039 --> 00:01:33,039
ثمانية الآلآف

27
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
العديد منها

28
00:01:34,100 --> 00:01:38,440
أما المجموعة الثالثة كانت شرائح فوانيس زجاجية تابعة لجامعة شيكاغو

29
00:01:38,900 --> 00:01:42,659
أنا أستخدم هذه الشرائح الزجاجية لتدريس الفن و التاريخ أحياناً

30
00:01:42,659 --> 00:01:45,590
في بعض الأحيان أعتبرها جزءأً من عمل فني

31
00:01:45,590 --> 00:01:47,649
أو أنها تصبح أعمال فنية بحد ذاتها

32
00:01:47,649 --> 00:01:50,200
في حالة مجلات جيت

33
00:01:51,680 --> 00:01:57,020
لقد أخذت مجموعة كبيرة من مجلات جونسون للنشر

34
00:01:57,020 --> 00:01:58,900
هذه هي مجلة جيت

35
00:02:00,100 --> 00:02:03,960
لدينا ما يقارب أثنا عشر منشور غير مجلد

36
00:02:06,680 --> 00:02:11,140
لقد كنت أجلدهم و أصنفهم حسب اللون على مدى عقود من الزمن

37
00:02:12,520 --> 00:02:14,140
إنه مثير, هذا النوع من العمل

38
00:02:14,140 --> 00:02:18,580
لإنه يثير التساؤل حول الطباعة بالأبيض و الأسود

39
00:02:19,590 --> 00:02:21,900
عندما تقوم بهذه الوظيفة

40
00:02:21,900 --> 00:02:25,110
فأنها ليست بالضرورة تعمل كالأرشيف

41
00:02:25,400 --> 00:02:27,840
بل في الواقع أن أملي هو إن

42
00:02:27,840 --> 00:02:31,400
التاريخ و المحتوى المحمل داخل الكتب

43
00:02:31,400 --> 00:02:34,480
سيكون بإنتطار الناس أن يستخرجوه

44
00:02:36,940 --> 00:02:40,660
لإن المجلة كانت تقوم بعمل الحاضر

45
00:02:40,660 --> 00:02:42,980
لم تكن تسعى لعمل أرشسيف

46
00:02:43,440 --> 00:02:48,080
لكن من المذهل كون هذه المجلدات تشكل معالم حقبىة التسعينيات

47
00:02:48,520 --> 00:02:52,960
و بالأخص تجربة الأمريكان السود في التسيعنيات

48
00:02:52,969 --> 00:02:57,920
و أشعر أنني محظوظ جدا لكوني قادراً على جمع هذه الأشياء

49
00:02:57,920 --> 00:03:00,640
و من ثم أجعلها متوافرة في العالم مجدداً

50
00:03:06,100 --> 00:03:10,440
حالياً, نحن نعمل على أرشفة هذا المتجر

51
00:03:10,840 --> 00:03:13,900
إذ كان , مجدداًأشبه بشخصية دكتور واكس

52
00:03:14,740 --> 00:03:18,099
هذا الرجل الرائع كين, كان يمتلكه لثلاثين السنةة

53
00:03:18,100 --> 00:03:19,900
ثم تقاعد

54
00:03:20,909 --> 00:03:21,900
نحب عملع

55
00:03:21,909 --> 00:03:23,130
و نحب هذا المتجر

56
00:03:23,130 --> 00:03:26,480
لذا أشترينا المتجر بأكمله

57
00:03:30,360 --> 00:03:32,040
في أحياء مختلفة

58
00:03:32,040 --> 00:03:33,340
أحياء فقيرة

59
00:03:33,360 --> 00:03:36,720
أحياء يتحرك فيها صندوق كبير مثل هوم ديبوت

60
00:03:36,720 --> 00:03:40,240
ماذا تفعل مع ميراث كين

61
00:03:41,109 --> 00:03:43,320
كيف تصنف كل يوم

62
00:03:43,330 --> 00:03:46,310
لا سيما إن ظاهرة كل يوم تتغير

63
00:03:46,310 --> 00:03:51,060
و هذه طريقة أخرى لتعقب الفراغ الأسود

64
00:03:52,460 --> 00:03:56,280
الأسود, ليس بالظرورة أن يقتصر على الأشخاص السود و حسب

65
00:03:56,280 --> 00:03:58,100
بل ألأشخاص المنسيين أيضاً

66
00:03:58,510 --> 00:04:03,080
أنه مكان تتوقف فيه الأشياء عن النمو

67
00:04:03,080 --> 00:04:06,800
و بعدها ربما كذلك يشبه الفراغ

68
00:04:08,280 --> 00:04:10,400
حيث تذهب المصادر إليه

69
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
و لا تدري ألى أين تذهب

70
00:04:13,200 --> 00:04:13,960
فراغ الأسود

71
00:04:14,340 --> 00:04:14,840
مثل

72
00:04:16,380 --> 00:04:17,660
المجرة

73
00:04:20,580 --> 00:04:22,400
هذه هي الأمور التي أعمل عليها

74
00:04:23,500 --> 00:04:26,130
أشعر بمتعة كبيرة عندما أنظر إلى هذه الأشياء

75
00:04:26,130 --> 00:04:28,190
معاً كأجسام منحوته

76
00:04:28,190 --> 00:04:32,290
و مواد لها قابلية على خلق أعمال نحتية جديدة

77
00:04:32,290 --> 00:04:33,360


78
00:04:33,360 --> 00:04:34,940