[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.06,Default,,0000,0000,0000,,es algo bueno que
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,esto te haya sucedido
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,es algo bueno que esto
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,me haya sucedido a mi
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,y que sobreviví
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,si, si hubiese estado más cerca
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,hubiese tocado el suelo
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,y en realidad si me hubiese caído
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,no desde la estación
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,pero un par de cintas más abajo
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,buen trabajo tienes un canal de YouTube
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,si, porque
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,esto es peligroso
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,buen trabajo el poder compartirlo con la gente
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,yo creo
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,si
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría de veces
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,estoy en situaciones difíciles
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,que comparto en mi canal
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,para mis seguidores
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,pero esta vez me pasó a mi
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,volé desde
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,el tope de la ruta
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,literalmente desde la estación
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,e instantáneamente me di cuenta de que la caída
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,no era normal
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,estuve cayendo, cayendo y cayendo
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:48.82,Default,,0000,0000,0000,,y sólo aceleraba
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Y repentinamente "boom" todo se detuvo
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,llegué hasta mi aseguradora
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,ella está tal vez par de metros sobre el suelo
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,que se ve normal
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:58.66,Default,,0000,0000,0000,,miro hacia arriba
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,toda la distancia que caí
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,y no era para nada normal
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,la primera pregunta enseguida fue
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,cuanta cuerda tenías
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,¿acabas de darme 15 brazadas de cuerda?
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,y ella estaba así
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.07,Default,,0000,0000,0000,,no, no había cuerda de más
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,en el sistema
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,impresionado, asustado, confundido
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,así que decidí
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,subir y volver a intentarlo
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,pero esta vez
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,volé la mitad de la distancia como prueba
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:23.71,Default,,0000,0000,0000,,para ver que iba a suceder
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,y lo mismo volvió a suceder
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,estuve cayendo, cayendo y cayendo...
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,"boom" y de repente silencio
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,miro hacia abajo, mi aseguradora está
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,a sólo un metro del piso esta vez
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.42,Default,,0000,0000,0000,,y me está indicando que no tenía
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,para nada cuerda extra esta vez
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.33,Default,,0000,0000,0000,,pero la caída era igual de gigante
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,entonces en el momento en que mis pantalones estaban
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,completamente llenos
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,entonces le pedí que me bajara
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:43.89,Default,,0000,0000,0000,,y quería investigar
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:44.89,Default,,0000,0000,0000,,lo que sucedía
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,y descubrí que sucedía
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,esto era
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,lo que estaba sucediendo
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,ok vamos
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:56.28,Default,,0000,0000,0000,,ohh ok
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,(sonidos de miedo en el GriGri)
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,uno, dos, tres...
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,aaaaah
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,allá vas
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,aquí vamos
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:23.72,Default,,0000,0000,0000,,eso fue mucho
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,así que básicamente agarré una torcedura en a cuerda y se detuvo
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,y yo no estaba ejerciendo presión
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.62,Default,,0000,0000,0000,,así que le cuerda estaba deslizándosela a través del
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,GriGri
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,y el motivo era básicamente
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,una combinación de tres cosas diferentes
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,primero, utilizamos una cuerda muy delgada
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,esta era una cuerda de 9.0 milímetros y no una
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,cuerda nueva pero aún en
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,buenas condiciones y no tenía ninguna
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,pelusa por lo que deslizaba bastante
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,y fácilmente a través del GriGri
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,de hecho, Petzl indica que el mejor
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,diámetro de cuerda para el GriGri está entre
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,8.9 y 10.5 milímetros, así que
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,esta cuerda tiene definitivamente el rango
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:08.30,Default,,0000,0000,0000,,pero se desliza suavemente a través del
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,GriGri
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, la segunda razón fue
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.45,Default,,0000,0000,0000,,que la fricción de la cuerda estuvo en múltiples
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,ángulos en la roca y zigzagueó entre
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,las cintas
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.56,Default,,0000,0000,0000,,así que a pesar de haber volado tanto
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,lo que normalmente resultaría
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,en un "tirón" al compañero o en el equipo
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,para asegurar
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,y que definitivamente lo bloquearía
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,esta vez la fuerza en el dispositivo
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.30,Default,,0000,0000,0000,,no fue tan fuerte porque
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,fue absorvbda en la fricción
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Y la última; la tercera razón
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.61,Default,,0000,0000,0000,,o el momento de
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:40.87,Default,,0000,0000,0000,,oh mierd*
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,o ¡aha!
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,fue la siguiente
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,cuando tenemos el GriGri en nuestras manos
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,se supone que debemos agarrar bien la soga
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:12.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:18.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:37.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:52.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,