[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,בסביבות 1469, חלפן כסף עשיר מינה
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,צייר צעיר בשם סנדרו בוטיצ'לי
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,לקשט מזבח.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי, כמובן, נעשה ידוע
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,כאחד מגדולי הציירים של "הרנסאנס הגבוה",
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,יצירת עבודות כמו "לידת האביב". (לה פרימוורה)
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ו"לידתה של ונוס".
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,אולם, בשנת 1469, הוא לא זכה עדיין למוניטין זה.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,הסצנה שאמן צעיר זה התחייב לצייר היתה ידועה:
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,שלושת החכמים, או האמגושים,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,מגיעים למקום הולדתו של ישוע המשיח.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי ישאף לקחת את הנושא הנפוץ הזה
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,וליצור יצירה מקורית לחלוטין,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא מבסס עצמו
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,בין האנשים החשובים ביותר בפירנצה.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,הרבה ציורים קודמים מתארים את האמגושים
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,מגיעים לאורווה, לאבוס המפואר
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שהולם את בן האלוהים.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי הצעיר, בכל אופן, בחר
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,למקם את הסצינה בחורבה רומאית הרוסה.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,במרכז המבנה הזה,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא הציב סלע איתן עבור מרי וישו
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,כדי שישבו גבוה מעל האורחים שלהם
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,עם החלטה זו, בוטיצ'לי אומר לכאורה
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,שהנצרות תוקם על חומר איתן יותר מאשר רומא.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי אז אכלס את החלל
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,באנשים חשובים מעירו.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,מימין, הוא מצייר את האיש
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ששילם עבור העבודה, גספר דל למה,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,שמביט החוצה על הצופה
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ובביטחון מצביע על עצמו
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שאין כלל שאלה
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,מי אחראי ליצירת המופת.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,למרות שנולד לאב ספר
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,דל לאמה צבר סכום כסף גדול
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,במהלך חייו באמצעות חלפנות כספים.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא הרוויח די כסף כדי לרכוש קפלת קבורה
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ולעטר אותה בציורים יפים
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"שלושת החכמים " מופיעים במרכז הציור,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,כורעים לפני מרי וישו
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,כמודלים עבור דמויות חשובות אלה,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי השתמש בבני משפחת מדיצ'י החשובה.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,הקריירה של דל לאמה כחלפן כספים
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,לא היתה מתאפשרת
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ללא עזרת משפחת מדיצ'י רבת העוצמה,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד קוזימו דה מדיצ'י,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,שמופיע באופן בולט לרגליה של מרי.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,את האנשים החכמים האחרים ניתן לזהות
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,כפיירו ו ג'ובאני דה מדיצ'י,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שני בניו של קוזימו.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,לעסק המרת הכספים
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,היו קשרים אתיים ומשפטיים מפוקפקים,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שהידידות של משפחה חזקה זו היתה חשובה.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,והיורש הצעיר של שלטון מדיצ'י, לורנצו,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,לא יכול היה להיות מושמט מהקומפוזיציה של הציור.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא מופיע בצד שמאל של האבוס.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ציור זה אומר לכאורה
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,שמורשת מדיצ'י, עם היורשים הבריאים הרבים שלה,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,תיבנה על דברים יציבים יותר מאשר רומא.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי ממלא אז את שאר השטח
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,בחברים אחרים ובדמויות עוצמתיות מפירנצה.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ובקרב האליטה של פירנצה,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,האמן הצעיר, צייר את עצמו
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,מביט ישירות אל הצופה.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,הנוכחות של בוטיצ'לי בציור זה
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ממחישה שינוי קיצוני בתפיסת
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,האמנים במהלך פרק זמן זה.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטיצ'לי לא ראה את עצמו
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,כאומן פשוט שנשכר לצורך עבודה פשוטה.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא ראה את עצמו כחבר
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,של המשפחות רבות העוצמה של פירנצה.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ציורים כמו "הערצת האמגושים"
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,חושפים הרבה יותר מאשר סיפור מחדש של הסיפור התנכי.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,הם יכולים לספר את הסיפור, בנוסף לדברים אחרים
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,חלפן כסף ממוצא צנוע
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,מנסה לבזבז את כספו ביושר
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,על-ידי הפיכת קפלה מקומית ליפה יותר,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,או הסיפור של צייר צעיר שאפתן,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שמרומם את המוניטין של אומנותו
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,להתנוסס בקרב האליטה העשירה של העיר.