[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Um 1469 beauftragte \Nein wohlhabender Geldwechsler
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,einen jungen Maler \Nnamens Sandro Botticelli,
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,ein Altarbild zu malen.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli sollte natürlich
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,als einer der größten Maler \Nder Hochrenaissance bekannt werden,
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,mit Werken wie "Der Frühling"
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,und "Die Geburt der Venus".
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Jahr 1469 hatte er sich \Nnoch keinen Namen gemacht.
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Szene, die dieser junge Künstler \Nmalen sollte, war bekannt:
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,die drei Weisen \Noder die heiligen drei Könige
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,bei der Ankunft in der Geburtsstadt \Nvon Jesus Christus.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli strebte danach, \Ndieses verbreitete Thema zu nehmen
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,und ein ganz originelles Werk zu schaffen,
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,wobei er zur Geltung brachte,
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,zu den bedeutendsten Bürger \Nvon Florenz zu gehören.
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Viele frühere Gemälde zeigen \Ndie heiligen drei Könige,
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,wie sie an einer stabilen, \Nstattlichen Krippe ankommen,
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,angemessen für den Sohn Gottes.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Der junge Botticelli wählte jedoch
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,für die Szene eine \Nverfallene römische Ruine aus.
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,In der Mitte dieser Struktur
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,platzierte er einen robusten Felsen \Nfür Maria und Jesus,
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,damit diese hoch \Nüber ihren Besuchern saßen.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Mit dieser Entscheidung \Nschien Botticelli zu sagen,
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,dass das Christentum auf einem massiveren \NFundament als Rom gebaut werden würde.
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli bevölkerte dann das Gemälde
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,mit wichtigen Männern aus seiner Stadt.
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Auf der rechten Seite malte er den Mann,
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,der ihn für diese Arbeit bezahlte, \NGaspare del Lama,
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,mit Blick auf den Betrachter
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,und getrost auf sich selbst zeigend,
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,damit kein Zweifel besteht,
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,wer für dieses Meisterwerk \Nverantwortlich ist.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl del Lama der Sohn \Neines Barbiers war,
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,hatte er in seinem Leben \Neine stolze Summe Geld
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,durch Devisenwechsel angehäuft.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Er verdiente genug Geld, \Num eine Kapelle zu kaufen
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,und sie mit einem \Nschönen Gemälde zu verzieren.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Die drei Weisen erscheinen \Nin der Mitte des Gemäldes
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,und knien vor Maria und Jesus.
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Als Modell für diese wichtigen Figuren
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:36.83,Default,,0000,0000,0000,,verwendete Botticelli Mitglieder \Nder bedeutenden Medici-Familie.
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Del Lamas Karriere als Geldwechsler
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,wäre ohne die Hilfe \Nder mächtigen Medici-Familie
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,nicht möglich gewesen,
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,besonders Cosimo de' Medici,
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,der namhaft zu Marias Füßen erscheint.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Die anderen weisen Männer können
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,als Piero und Giovanni de' Medici \Nidentifiziert werden,
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,die beiden Söhne von Cosimo.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Das Geschäft des Geldwechsels
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:54.60,Default,,0000,0000,0000,,hatte zweifelhafte ethische \Nund rechtliche Verbindungen,
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:57.19,Default,,0000,0000,0000,,daher war die Freundschaft mit \Ndieser mächtigen Familie wichtig.
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Der junge Erbe der Medici, Lorenzo,
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:02.24,Default,,0000,0000,0000,,durfte auf diesem Gemälde \Nnicht weggelassen werden.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Er erscheint links neben der Krippe.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Bild scheint zu sagen,
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.31,Default,,0000,0000,0000,,dass das Vermächtnis der Medici \Nmit seinen vielen gesunden Erben
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,auf einem massiveren Fundament \Nals Rom gebaut werden würde.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli füllte dann den restlichen Freiraum
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.15,Default,,0000,0000,0000,,mit anderen Freunden und mächtigen \NPersönlichkeiten aus Florenz.
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Unter die Florentiner Elite
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,malte sich der junge, \Nselbstbewusste Künstler selbst
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,mit direktem Blick \Nin Richtung Betrachter.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Botticellis Präsenz in diesem Gemälde
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:24.03,Default,,0000,0000,0000,,stellt eine radikale Verschiebung \Nin der Wahrnehmung
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,der Künstler in jener Epoche dar.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli sah sich selbst nicht
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,als einfachen Handwerker, der für \Neine einfache Arbeit engagiert wurde.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Er betrachtete sich selbst als Freund
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,der mächtigen Familien von Florenz.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Gemälde wie \N"Die Anbetung der heiligen drei Könige"
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,offenbaren viel mehr als eine einfache \NNacherzählung der biblischen Geschichte.
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie können, unter anderem, die Geschichte
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,von einem bescheiden geborenen \NGeldwechsler erzählen,
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,der versuchte, \Nsein Geld tugendhaft auszugeben,
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,indem er eine lokale Kapelle \Nnoch schöner machte,
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,oder die Geschichte eines \Nehrgeizigen jungen Malers,
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.35,Default,,0000,0000,0000,,der den Ruf seines Handwerks hervorhebt,
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:53.83,Default,,0000,0000,0000,,indem er mitten unter der \Nwohlhabenden Elite seiner Stadt steht.