[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Около 1469 г., богат банкер възложил
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,на млад художник на име Сандро Ботичели
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,да нарисува олтар.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ботичели, разбира се, станал известен
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,като един от най-големите художници на късния Ренесанс,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,нарисувал картини като "Пролет"
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,и "Раждането на Венера".
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, през 1469 г., той все още не бил спечелил тази репутация.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Сцената, която младият художник се заел да нарисува била добре известна:
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,тримата мъдреци, или влъхви,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,пристигат в родното място на Исус Христос.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ботичели се стремял да вземе тази често срещана тема
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,и да произведе напълно оригинална творба,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,докато се утвърждавал
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,сред най-важните граждани на Флоренция.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Много ранни картини илюстрират влъхвите
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,пристигащи в конюшна, величествена ясла,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,подобоваща за сина Божи.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Младият Ботичели обаче избрал
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,да постави сцената върху западнали римски руини.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,В центъра на тази структура,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,той поставил здрава скала за Мария и Исус
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,да седят високо над техните посетители.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,С това решение Ботичели изглежда искал да каже,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,че християнството ще бъде изградено върху по-здрави основи от Рим.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ботичели след това населил пространството
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,с важни мъже от своя град.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,От дясната страна нарисувал човекът
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,който платил за тази творба, Гаспаре дел Лама,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,гледащ към зрителя
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,и уверено сочещ към себе си,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,така че да няма спор
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,кой е отговорен за този шедьовър.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Макар и роден като син на бръснар,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,дел Лама натрупал значима сума пари
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,чрез обмен на пари през живота си.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Той спечелил достатъчно пари за да закупи погребален параклис
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,и да го украси с красива картина.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Тримата влъхви се появяват в центъра на тази картина,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,коленичещи пред Мария и Исус.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Като модели за тези важни фигури,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ботичели използвал членове на важното семейство Медичи.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Кариерата на дел Лама като човек обменящ пари
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,не би била възможна
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,без помощта на влиятелното семейство Медичи,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,в частност Козимо де' Медичи,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,който се появява на видно място пред краката на Мария.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Другите влъхви могат да бъдат идентифицирани
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,като Пиеро и Джовани де' Медичи,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,двамата сина на Козимо.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Бизнесът на обмяната на пари
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,имал съмнителни етични и правни сдружения,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,така че приятелството на това влиятелно семейство било важно.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,И младият наследник на властта на Медичи, Лоренцо,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,не можел да не бъде пропуснат от състава на тази картина.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Той се появява отляво на яслите.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Тази картина изглежда иска да каже,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,че наследството на Медичи, с неговите много здрави наследници,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ще бъде изградено върху по-здрави основи от Рим.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ботичели после изпълнил останалата част от пространството
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,с други приятели и влиятелни фигури от Флоренция.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,И сред флорентинският елит,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,младият, уверен художник нарисувал себе си
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,гледащ направо към зрителя.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Присъствието на Ботичели в тази картина
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,илюстрира радикална промяна във възприятието
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,на хората на изкуството през този период от време.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ботичели не възприемал себе си
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,като обикновен майстор, нает за проста работа.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Той възприемал себе си като приятел
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,на влиятелните фамилии от Флоренция.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Картини като "Поклонението на влъхвите"
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,разкриват много повече от прост преразказ на библейска история.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Те може да разкажат историята, наред с други неща,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,на скромен човек, занимаващ се с обмен на пари,
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,който се опитва да похарчи парите си добродетелно
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,като прави местните параклиси по-красиви,
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,или историята на амбициозен млад художник,
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,издигащ репутацията на занаята си
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,да застане сред богатия елит на града му.