WEBVTT

00:00:00.648 --> 00:00:01.320
Ei!

00:00:01.895 --> 00:00:03.034
[Pigarro]

00:00:04.021 --> 00:00:06.699
Freddy Bender,
Esse é Rex Rexroth.

00:00:06.699 --> 00:00:09.161
E você é a adorável Marylin.

00:00:09.354 --> 00:00:11.180
Por favor, senhora Rexroth.

00:00:11.816 --> 00:00:13.384
E você deve ser o senhor Massey.

00:00:13.444 --> 00:00:14.543
Prazer, Miles

00:00:14.704 --> 00:00:16.105
Sente-se.

00:00:17.063 --> 00:00:18.102


00:00:18.335 --> 00:00:22.046
Freddy. Eu sinto por ouvir 
sobre a premiação Goldberger.

00:00:22.308 --> 00:00:24.523


00:00:24.523 --> 00:00:25.868


00:00:27.397 --> 00:00:28.401


00:00:28.401 --> 00:00:30.940
Não se preocupe, senhor Rexroth.
Você está muito bem repesentado.

00:00:30.940 --> 00:00:34.674
Tenho certeza que Freddy é muito modesto

00:00:34.836 --> 00:00:36.460


00:00:37.233 --> 00:00:39.471
Nem tente me enrolar, Miles.

00:00:39.471 --> 00:00:41.763
Agora, se você tiver uma proposta
pra fazer, serei toda a ouvidos.

00:00:41.837 --> 00:00:45.365


00:00:47.925 --> 00:00:49.299


00:00:49.299 --> 00:00:53.165


00:00:53.246 --> 00:00:54.944


00:00:54.944 --> 00:00:57.247


00:00:57.247 --> 00:00:59.395


00:00:59.458 --> 00:01:01.616


00:01:01.616 --> 00:01:03.475


00:01:03.573 --> 00:01:05.563


00:01:05.647 --> 00:01:06.817


00:01:06.891 --> 00:01:08.400


00:01:08.400 --> 00:01:09.833


00:01:10.513 --> 00:01:11.357


00:01:11.357 --> 00:01:14.502


00:01:14.502 --> 00:01:17.699


00:01:20.239 --> 00:01:23.117


00:01:23.505 --> 00:01:25.594


00:01:25.595 --> 00:01:28.263


00:01:28.263 --> 00:01:30.189


00:01:30.189 --> 00:01:31.972


00:01:31.972 --> 00:01:34.485


00:01:34.485 --> 00:01:35.861


00:01:35.861 --> 00:01:38.353


00:01:38.353 --> 00:01:40.617


00:01:40.617 --> 00:01:42.285


00:01:42.485 --> 00:01:44.059


00:01:45.010 --> 00:01:47.374


00:01:47.651 --> 00:01:49.163


00:01:49.163 --> 00:01:51.110


00:01:51.493 --> 00:01:53.280


00:01:53.280 --> 00:01:54.627


00:01:55.240 --> 00:01:56.617


00:01:56.697 --> 00:01:58.720


00:01:58.863 --> 00:01:59.781


00:02:00.479 --> 00:02:01.640


00:02:08.628 --> 00:02:10.480


00:02:10.582 --> 00:02:12.205