0:00:06.440,0:00:09.080
안녕하세요[br]5분 과학 시간이 돌아왔습니다

0:00:09.080,0:00:13.880
저는 비스미타 굽타 스미스이고요.[br]WHO가 과학 이야기를 들려드리겠습니다

0:00:13.880,0:00:17.600
계속해서 백신에 관한 대화를

0:00:17.600,0:00:19.920
캐서린 오브라이언 박사와 나누겠습니다.

0:00:19.920,0:00:21.199
케이트씨, 안녕하세요.

0:00:21.199,0:00:23.669
안녕하세요. [br]오늘 다시 함께해서 기쁩니다.

0:00:23.920,0:00:29.750
케이트, 여러 백신 중 하나를 [br]선택할 수 있는 나라에서는

0:00:29.750,0:00:32.775
어떤 백신을 맞아야 할지 [br]고민하는 분들이 있는데요.

0:00:32.775,0:00:36.079
전문가들은 어떻게 권고하고 있나요?

0:00:36.079,0:00:37.515
음, 당신도 알다시피

0:00:37.515,0:00:39.457
지금은 백신이 충분하지 않아서

0:00:39.457,0:00:42.560
백신이 필요한 모든 사람들에게 [br]접종할 수 없습니다.

0:00:42.560,0:00:45.719
그래서 이 질문의 대답은 [br]매우 간단한데요.

0:00:45.719,0:00:47.765
백신 접종 대상이 되셨다면,

0:00:47.765,0:00:50.479
제공받은 백신을 맞으세요.

0:00:50.479,0:00:54.200
안전하고 효과적이며 [br]고품질 제조가 가능하다고

0:00:54.200,0:00:58.719
입증된 백신은 몇 가지 있습니다.

0:00:58.719,0:01:00.599
따라서 어떤 백신이든

0:01:00.599,0:01:03.500
여러분을 분명 지켜줄 겁니다.

0:01:03.500,0:01:07.385
두 개 이상의 백신을 이용한 [br]접종 계획이 있는 나라에 살고 계시다면,

0:01:07.385,0:01:10.840
백신을 맞을 수 있어서 [br]다행이라고 생각하셔야 됩니다.

0:01:10.840,0:01:13.359
그리고 실제로 백신을 맞을 차례가 되면

0:01:13.359,0:01:18.079
그 때가 바로 제공받은 백신을 [br]받아서 접종받야야 할 때 입니다.

0:01:18.079,0:01:20.509
만약 당신이 고위험군에 속해서

0:01:20.509,0:01:23.219
백신 우선 접종 대상자로 뽑혔다면,

0:01:23.219,0:01:27.224
최대한 빨리 백신을 맞으셔서

0:01:27.224,0:01:28.840
스스로를 지켜야만 합니다.

0:01:28.840,0:01:31.709
그리고 저 처럼, 사무실에서 일하면서

0:01:31.709,0:01:33.269
고위험 접촉이 많지 않은

0:01:33.269,0:01:36.269
백신 접종 후순위 분들은,

0:01:36.269,0:01:38.079
차례가 오길 기다리면 됩니다.

0:01:38.079,0:01:39.938
우리는 백신을 맞게 될 것이고

0:01:39.938,0:01:42.809
어떤 백신을 제공받든지

0:01:42.809,0:01:45.040
그 백신을 받아들여야 합니다.

0:01:45.200,0:01:48.740
케이트씨, 백신을 맞으러 갈 때

0:01:48.740,0:01:51.560
사람들은 부작용이 있는지 [br]알고 싶을 수도 있는데요

0:01:51.560,0:01:56.359
전문가들은 백신의 위험성에 대해 [br]어떻게 이해하고 있는 지

0:01:56.359,0:01:58.399
당신이 알고 있는 부작용이 무엇인지

0:01:58.399,0:02:00.239
설명해주실 수 있으신가요?

0:02:00.239,0:02:02.079
시민들에게 어떻게 설명하실건가요?

0:02:02.079,0:02:07.829
임상시험에서 흔한 부작용을 [br]찾아내는 방법이 있고

0:02:07.829,0:02:09.507
일상적인 백신 사용 중에도

0:02:09.507,0:02:12.233
지속적인 조사를 통해

0:02:12.233,0:02:14.680
드문 부작용을 찾아냅니다.

0:02:14.770,0:02:17.499
사람들이 걱정하는 것 중 하나는

0:02:17.499,0:02:21.119
최근 언론에서 혈전에 관한 정보들이

0:02:21.119,0:02:22.919
많이 언급된다는 것 같습니다.

0:02:22.919,0:02:27.510
이 사안은 WHO에서도 [br]주의 깊게 다뤄지고 있으며,

0:02:27.510,0:02:31.709
유럽과 전 세계 규제 기관에서도 [br]매우 신중하게 다뤄지고 있습니다.

0:02:32.109,0:02:41.369
100만분의 1 혹은 100만분의 10 [br]정도로 나타나는 매우 드문 사례의 정보들을

0:02:41.369,0:02:44.913
모으고 있습니다.

0:02:45.240,0:02:48.142
우리가 백신 접종을 하는 이유는

0:02:48.142,0:02:50.381
현재 대유행이 진행중이며

0:02:50.381,0:02:53.002
누구든 코로나에 감염될 위험이 있으며

0:02:53.002,0:02:56.100
코로나가 이런 희귀한 사례보다 [br]더 위험하다는 점을

0:02:56.100,0:03:01.120
기억하는 것이 중요하다고 생각합니다.

0:03:01.199,0:03:06.239
그렇다고 해도 백신이 주는 이익과

0:03:06.239,0:03:09.029
백신과 관련있을지 모르는 희귀한 사례의

0:03:09.029,0:03:11.451
매우 작은 위험을

0:03:11.451,0:03:13.415
숫자 관점과, 위험성 관점에서,

0:03:13.415,0:03:17.659
평가하는 것이 매우 중요합니다.

0:03:17.839,0:03:24.139
따라서 규제 기관과 정책 입안자들은 [br]이 데이터들을 세심하게 들여다 보고

0:03:24.139,0:03:28.639
그런 일이 왜 일어나는지, [br]어디에서 일어나는지,

0:03:28.639,0:03:30.406
누구에게 일어나는지 이해하고,

0:03:30.406,0:03:34.689
이런 사건이 발생할 가능성이 높은[br]특정 집단이 있는지,

0:03:34.689,0:03:37.579
또는 그렇지 않은지를

0:03:37.579,0:03:39.489
판단하려고 노력해야 하며,

0:03:39.489,0:03:44.040
매우 희귀하지만 발생 확률이 낮은 위험과

0:03:44.040,0:03:47.400
코로나로부터 보호해준다는 이득 사이의[br]균형을 유지해야 합니다.

0:03:47.480,0:03:49.856
전 세계의 사람들은 [br]함께 일하고 있으며

0:03:49.856,0:03:52.286
세계 어디의 정보든 [br]모두가 공유할 수 있도록

0:03:52.286,0:03:54.069
노력하고 있고

0:03:54.069,0:03:58.100
위험과 이득에 대한 우리의 이해를[br]알리고 있습니다.

0:03:59.040,0:04:01.200
각 나라 마다 규제기관이 있으며

0:04:01.200,0:04:03.560
정책 입안자도 존재합니다.

0:04:03.560,0:04:07.210
여러 정보들이 규제 위원회를 거쳐[br]WHO에게 전달되는

0:04:07.210,0:04:12.960
정보 공유 시스템이 존재합니다.

0:04:13.220,0:04:17.659
또한 전세계 각국에서 오는[br]안전 보건 자료를 분석하는

0:04:17.659,0:04:21.109
외부 전문가 그룹도 존재합니다.

0:04:21.109,0:04:23.839
시간이 지남에 따라 [br]이 증거들이 변하기 때문에 ,

0:04:23.839,0:04:26.909
안전 보건 자료를 다루는 전문가들은

0:04:26.909,0:04:29.639
증거들을 재검토하여

0:04:29.639,0:04:32.859
이익과 위험에 대한 평가를 내립니다.

0:04:33.529,0:04:38.399
이들 말고도, 같은 데이터를 분석하는[br]정책 입안자들이 있으며,

0:04:38.399,0:04:42.519
자신의 나라뿐만 아니라

0:04:42.519,0:04:47.279
예방접종 전략자문기구(SAGE)를 통해

0:04:47.279,0:04:50.700
WHO에도 정보를 제공하고 있고,

0:04:50.700,0:04:55.840
각 나라들에게 위험과 이득의 균형을[br]유지해야 하며

0:04:55.840,0:05:00.090
균형이 깨졌을 때 생길 수 있는 위험을[br]최소화 하는 방법을 알려주고 있습니다.

0:05:00.090,0:05:01.289
감사합니다, 케이트.

0:05:01.289,0:05:03.586
오늘의 5분 과학 시간은[br]여기까지 입니다.

0:05:03.586,0:05:04.879
다음 시간까지,

0:05:04.879,0:05:08.439
건강하고 안전하길 바랍니다.[br]그리고 과학과 함께하세요.