0:00:06.440,0:00:09.080
Hallo und willkommen bei[br]Wissenschaft in 5.

0:00:09.080,0:00:13.880
Ich bin Vismita Gupta-Smith und wir zeigen[br]die Wissenschafts-Diskussionen der WHO.

0:00:13.880,0:00:17.600
Wir führen unsere Diskussion über [br]Impfungen

0:00:17.600,0:00:19.920
mit Dr. Katherine O'Brien fort.

0:00:19.920,0:00:21.199
Willkommen, Kate.

0:00:21.199,0:00:23.669
Vielen Dank. Ich freue mich[br]wieder hier zu sein.

0:00:23.920,0:00:30.090
Kate, in Ländern wo Menschen die Wahl[br]haben zwischen mehreren Impfungen,

0:00:30.090,0:00:32.560
fragen sie sich, welche sie nehmen sollen.

0:00:32.560,0:00:36.079
Was raten Experten wie du?

0:00:36.079,0:00:37.515
Also, Vismita, weißt du,

0:00:37.515,0:00:39.457
die Welt hat nicht ausreichend Impfstoff

0:00:39.457,0:00:42.560
um alle zu impfen die [br]eine Impfung brauchen.

0:00:42.560,0:00:45.719
Daher ist die Antwort darauf sehr einfach,

0:00:45.719,0:00:47.765
und heißt, wenn du[br]ein Impfangebot bekommst,

0:00:47.765,0:00:50.479
solltest du den Impfstoff nehmen,[br]der dir angeboten wird.

0:00:50.479,0:00:53.580
Wir haben einige Impfstoffe die[br]nachweislich

0:00:53.580,0:00:58.719
sicher, wirksam und qualitativ[br]hochwertig sind.

0:00:58.719,0:01:00.599
Also, all diese Impfstoffe

0:01:00.599,0:01:03.560
werden dich schützen.

0:01:03.560,0:01:07.249
Wenn du in einem Land lebst, wo es mehr[br]als einen Impfstoff im Programm gibt,

0:01:07.249,0:01:10.840
sollst du es schätzen, dass du[br]eine Impfung bekommen kannst.

0:01:10.840,0:01:13.359
Und wenn du an der Reihe bist,[br]geimpft zu werden,

0:01:13.359,0:01:18.079
dann sollst du die Gelegenheit nehmen,[br]egal welchen Impfstoff du bekommst.

0:01:18.079,0:01:20.509
Wenn du eine Person mit[br]hohem Risiko-Faktor bist

0:01:20.509,0:01:23.219
und du gehörst zu den Leuten die früh[br]geimpft werden,

0:01:23.219,0:01:27.224
dann solltest du das[br]möglichst schnell tun,

0:01:27.224,0:01:28.840
damit du geschützt bist.

0:01:28.840,0:01:31.859
Und Leute die später[br]an der Reihe sind, wie ich,

0:01:31.859,0:01:32.889
die im Büro arbeiten

0:01:32.889,0:01:36.269
und keine große Gefahr der Ansteckung[br]haben, ist es unsere Aufgabe

0:01:36.269,0:01:38.079
zu warten, bis wir an der Reihe sind.

0:01:38.079,0:01:39.579
Wir werden geimpft

0:01:39.579,0:01:42.809
und wir sollten den Impfstoff nehmen,[br]den wir angeboten bekommen,

0:01:42.809,0:01:45.040
egal welcher Impfstoff das ist.

0:01:45.200,0:01:48.740
Kate, wenn jemand zum Impfen geht,

0:01:48.740,0:01:51.560
denken sie über mögliche[br]Nebenwirkungen nach.

0:01:51.560,0:01:56.559
Wie verstehen Experten[br]die Risiken der Impfstoffe

0:01:56.559,0:01:58.399
und wie würdest du sie erklären,

0:01:58.399,0:02:00.239
die Nebenwirkungen, die du siehst?

0:02:00.239,0:02:02.079
Wie erklärst du das dem Publikum?

0:02:02.079,0:02:07.829
Es gibt eine Methode um häufige Neben-[br]wirkungen in klinischen Studien zu suchen

0:02:07.829,0:02:09.507
und auch seltene Nebenwirkungen,

0:02:09.507,0:02:12.233
wonach ständig befragt wird

0:02:12.233,0:02:14.680
bei der Anwendung von Impfstoffen.

0:02:14.770,0:02:17.499
Etwas worüber ich glaube,[br]dass Leute sich Sorgen machen,

0:02:17.499,0:02:21.119
sind die vielen Informationen[br]in den Medien zur Zeit

0:02:21.119,0:02:22.919
über Blutgerinnsel.

0:02:22.919,0:02:27.510
Das ist ein Thema, das die[br]WHO genau beobachtet,

0:02:27.510,0:02:31.709
Aufsichtsbehörden in Europa und auf der[br]ganzen Welt genau beobachten.

0:02:32.159,0:02:34.299
Wir sind dabei, Informationen zu sammeln,

0:02:34.299,0:02:38.419
über diese sehr seltene Ereignisse, die[br]gerade passieren,

0:02:38.419,0:02:44.913
mit einer Häufigkeit von 1 zu einer[br]Million, 10 zu einer Million.

0:02:45.240,0:02:48.142
Ich finde es wichtig, dass [br]die Leute nicht vergessen,

0:02:48.142,0:02:50.381
was der Grund ist weshalb wir impfen,

0:02:50.381,0:02:53.002
weil wir mitten in einer Pandemie sind

0:02:53.002,0:02:56.100
und für alle besteht das Risiko[br]an COVID zu erkranken

0:02:56.100,0:03:01.120
und dieses Risiko ist größer als[br]das Risiko dieser seltenen Fälle.

0:03:01.199,0:03:07.489
Nicht desto trotz, wichtig ist es,[br]anhand der Zahlen,

0:03:07.489,0:03:09.029
anhand des Risikos,

0:03:09.029,0:03:11.451
der Nutzen des Impfens,

0:03:11.451,0:03:13.415
und das sehr geringe Risiko,

0:03:13.415,0:03:17.659
dass diese seltene Fälle vielleicht[br]am Impfstoff liegen.

0:03:17.839,0:03:24.139
Aufsichtsbehörden sowie Entscheidungs-[br]träger schauen sich die Daten genau an,

0:03:24.139,0:03:28.639
verstehen warum sie vorkommen,[br]wo sie vorkommen,

0:03:28.639,0:03:30.406
bei wem sie vorkommen,

0:03:30.406,0:03:34.689
und versuchen festzustellen, ob es[br]bestimmte Gruppen gibt,

0:03:34.689,0:03:37.579
die eine erhöhtes Risiko für diese[br]Vorfälle haben,

0:03:37.579,0:03:39.489
was nicht der Fall zu sein scheint,

0:03:39.489,0:03:44.040
und wiegen das sehr seltene[br]und niedrige Risiko gegen

0:03:44.040,0:03:47.400
den Vorteil der Schutz gegen COVID ab.

0:03:47.480,0:03:49.399
Leute auf der ganzen Welt[br]arbeiten

0:03:49.399,0:03:52.286
gemeinsam damit Information[br]von überall auf der Welt

0:03:52.286,0:03:54.069
gesammelt wird

0:03:54.069,0:03:58.100
und wir die Risiken und Vorteile[br]besser verstehen.

0:03:59.040,0:04:01.200
Es gibt in jedem Land Aufsichtsbehörden

0:04:01.200,0:04:03.560
und es gibt in jedem Land[br]Entscheidungsträger.

0:04:03.560,0:04:07.210
Und es besteht ein System[br]wodurch Information geteilt wird,

0:04:07.210,0:04:12.960
von diesen Regulierungsgruppen[br]hoch zur WHO,

0:04:13.220,0:04:17.659
wo wir auch eine externe[br]Expertengruppe, die sich

0:04:17.659,0:04:21.109
Sicherheitsdaten aus[br]der ganzen Welt analysiert.

0:04:21.109,0:04:23.839
Es sind also diese Überprüfungen[br]der Ergebnisse,

0:04:23.839,0:04:26.909
Ergebnisse die sich[br]mit der Zeit verändern,

0:04:26.909,0:04:29.639
wo die Sicherheitsexperten-Gruppen

0:04:29.639,0:04:32.859
Nutzen und Risiken abwiegen.

0:04:33.529,0:04:38.399
Wir haben zusätzlich Entscheidungsträger

0:04:38.399,0:04:42.519
die auch diese Daten analysieren[br]und dann, nicht nur innerhalb Länder,

0:04:42.519,0:04:47.279
aber auch global hier bei der WHO,

0:04:47.279,0:04:51.240
durch die Strategische Empfehlungskommitee[br]der Impf-Experten ,

0:04:51.240,0:04:53.240
Empfehlungen für Länder

0:04:53.240,0:04:56.110
um das Gleichgewicht[br]der Vorteile und Risiken,

0:04:56.110,0:05:00.360
und wie mögliche Risiken[br]minimiert werden können.

0:05:00.360,0:05:01.399
Vielen Dank, Kate.

0:05:01.399,0:05:03.240
Das war Wissenschaft in 5 für heute.

0:05:03.240,0:05:04.879
Bis zum nächsten Mal.

0:05:04.879,0:05:08.439
Bleib sicher, bleib gesund,[br]und bleib der Wissenschaft treu.