Soy Amy Walker y soy una adicta a creer.
(Audiencia) Hola, Amy.
Gracias
Creo que uno es capaz de cualquier cosa que esté en su mente.
Cuando la gente me pide que les enseñe una nueva habilidad
lo que realmente me piden es hacerles creer que son capaces de ella.
Quieren hacerla.
Simplemente no piensan que todavía pueden.
Así que les muestro una y otra vez que es posible.
En pequeños incrementos, les ayudo a expandir su identidad
así que, a pesar de que comienzan diciendo
"Solo tomaré lecciones,"
gradualmente expanden su identidad
para incluir en el título "Soy un cantante", "Soy un actor", etc.
No comencé de esta forma.
A la tierna edad de 14,
era una estudiante arriba del promedio con una confianza por debajo de promedio.
Deprimida, apologética y no popular.
Fue hasta el final de la mi internado en la escuela secundaria
(Risas)
En el baile de octavo grado,
que todo comenzó a cambiar.
De alguna forma me las arreglé para colarme
en el impenetrable círculo de la gente popular.
Claramente fuera de mi elemento,
Comencé a hacer lo que siempre hacía y luego busqué a quien copiar.
Pero cuando examiné todas esas caras, con demasiado delineador labial oscuro,
me di cuenta que esa gente popular, que siempre sabe qué hacer
está buscando a alguien a quien seguir.
Así que cerré los ojos y me dije:
"Amy Frances Walker, no importa lo que ellos piensan.
la música está en tu sangre. Has estado cantando desde la trona.
Seguro, puedes bailar.
Solo todavía no te das cuenta.
Así que alcanza tu corazón, y siente el pulso de esa música
y deja que lleve tu cuerpo a la danza."
Y al abrir los ojos, me di cuenta que me estaban siguiendo.
De repente, tuve la oportunidad de convertirme en ella,
"la que sabe como bailar en las reuniones sociales"
(Risas)
Fue algo grande para una chica de 14 víctima de la moda en la era grunge
(Risas)
Así nos encontramos en una encrucijada:
La oportunidad de ser
o no ser
algo que hemos anhelado experimentar.
Solía mirar a una persona hermosa y pensar,
"Es tan hermosa. Nunca me podré verme así."
Por supuesto, como sabemos,
a todo el mundo solo se le permite 2000 puntos de belleza, en total.
(Risas)
Y si Beyoncé y Juliette Binoche son obviamente 900 puntos cada una,
yo debo ser algo así como coma cero, cero, dos, algo ¿cierto?
Pero si veo una hoja descomponiéndose y ver la belleza en ello
claramente, la belleza no es una sustancia.
No es de un material del que solo están hechas ciertas cosas.
Cosas como:
"Rocío en rosas y bigotes en gatitos,
y Julie Andrews porque todos estamos enamorados,
la belleza se encuentra en todo tipo de cosas,
la belleza es la forma en que ven cómo canta."
(Aplauso)
Comencé a practicar ver abundancia de la belleza a mi alrededor.
Y cuan más observaba, la belleza se me aparecía en todas las formas,
y más la empecé a ver en mí.
Comencé reescribiendo antiguas etiquetas que había estado cargando por mucho tiempo
no suficientemente delgada, ni bella, no suficientemente talentosa, ni buena,
Es un reto romper los patrones de viejos juicios
con los que te has identificado por tanto tiempo
sin darte cuenta de ellos.
Puede ser atemorizante.
Tuve que abandonar el relativo comfort
de quién creo que soy
por la posibilidad de en quién podría convertirme.
Puede ser difícil.
Puede requerir valor, saben.
Pero como un pez sabio dijo una vez ,
(Risas)
"Solo continúa nadando.
Nadando, nadando. ¿Qué hacemos nosotros?
Nadamos, ja ja ja ja. Les agradezco, Alan y Pixar."
(Risas) (Aplausos)
Dory.
La valentía no es la ausencia del miedo;
es cuando se sigue nadando y se canta más alto que la voz de la duda.
Y así como ven a estos oradores hoy,
les invito a que practiquen ver
la belleza y el potencial en cada uno de ellos,
aún detrás de las maravillas que presenten hoy.
Cuando les ofrecen la oportunidad de crecer
encontrarán el empoderamiento reflejado en Uds.
porque todos ellos están aquí para compartir lo que aprendieron
para que puedas tomarlo y elevarlo a nuevas alturas en su propio camino
Gracias.
(Aplauso)